Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTÊNCIAS
Este manual contém apenas informação básica sobre medidas de segurança que devem ser adotadas
durante a instalação, a manutenção e o arranque. O manual completo pode ser lido e descarregado
como um ficheiro PDF a partir do website: www.zodiac.com. Todos os trabalhos de montagem,
instalação elétrica e manutenção devem ser efetuados por pessoal qualificado e autorizado, que tenha
lido este manual cuidadosa e completamente. Reservamo-nos o direito de alterar total ou parcialmente
as caraterísticas dos nossos produtos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
AVISOS GERAIS
• O aparelho destina-se a ser utilizado em piscinas e spas para um fim específico; não deve ser utilizado para qualquer outro fim que
não aquele para o qual foi concebido.
• O não respeito pelos avisos pode causar danos graves no equipamento da piscina ou causar ferimentos graves, ou mesmo a morte.
• Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
nem com falta de experiência e conhecimento, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por
uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou falta de experiência ou conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de um modo seguro
e compreenderem os perigos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador
não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• O aparelho deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante e em conformidade com os regulamentos locais e nacionais.
• Os nossos produtos só podem ser montados e instalados em piscinas em conformidade com as normas IEC/HD 60364-7-702 e com
as regras nacionais exigidas. A instalação deve seguir a norma IEC/HD 60364-7-702 e as regras nacionais requeridas para piscinas.
Consulte o seu distribuidor local para obter mais informações.
ADVERTÊNCIAS ASSOCIADAS AOS APARELHOS ELÉTRICOS
• A alimentação elétrica do aparelho deve ser protegida por um Dispositivo de Corrente Residual (RCD) dedicado de 30 mA, em
conformidade com as normas e regulamentos em vigor no país em que está instalado.
• O equipamento não inclui interruptor elétrico para desconexão; incluir um dispositivo de alimentação de desconexão na cablagem
de fixação pelo menos OVC III, em conformidade com a legislação nacional aplicável.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um representante autorizado ou apenas por
uma instalação de reparação.
AVISOS RELATIVOS A APARELHOS CONTENDO REFRIGERANTE R32
• Este dispositivo contém refrigerante R32, um refrigerante de classe A2L, que é considerado potencialmente inflamável.
• Não descarregar fluido R32 para a atmosfera. Este é um gás fluorado com efeito de estufa, coberto pelo Protocolo de Quioto, com
um Potencial de Aquecimento Global (PAG) = 675 (regulamento europeu UE 517/2014).
• A fim de cumprir as normas e regulamentos aplicáveis em termos de ambiente e instalação, em particular o Decreto n.º 2015-1790
e/ou regulamento europeu EU 517/2014, deve ser efetuado um teste de estanquidade no circuito de arrefecimento quando o
aparelho é colocado em funcionamento pela primeira vez e pelo menos uma vez por ano. Esta operação deve ser realizada por um
especialista certificado para testar aparelhos de arrefecimento.
• O aparelho deve ser armazenado numa sala sem fontes de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo: chamas abertas, um
aparelho a gás em funcionamento ou um aquecedor elétrico em funcionamento).
• Para mais informações, consultar as instruções de segurança relativas aos aparelhos que contêm gás R32 na versão alargada do
manual, na qual são especificadas a verificação da área de campo, procedimento de trabalho, área de trabalho geral, verificação
da presença de refrigerante, verificação da presença de um extintor de incêndio, ausência de fonte de ignição, ventilação da área,
verificação do equipamento de refrigeração, verificação de componentes elétricos, reparação de componentes isolados, reparação
de componentes intrínsecos, cablagem, deteção de refrigerante inflamável, remoção e descarga, procedimentos de carga e
desmontagem.
INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
• Apenas uma pessoa qualificada nos domínios técnicos em questão (eletricidade, hidráulica ou refrigeração) está autorizada a realizar
trabalhos de instalação, manutenção ou reparação do aparelho.
• O aparelho não pode ser instalado perto de materiais combustíveis, ou da entrada de condutas de ar de um edifício adjacente.
• Durante a manutenção do aparelho, a composição e o estado do fluido de transferência de calor devem ser verificados, bem como
a ausência de quaisquer vestígios de líquido de refrigeração.
• Durante o teste anual de vedação do aparelho, de acordo com a legislação aplicável, os interruptores de alta e baixa pressão devem
ser verificados para garantir que estão firmemente presos ao circuito de arrefecimento e que cortam o circuito elétrico quando
disparados.
• Durante os trabalhos de manutenção, garantir que não há vestígios de corrosão ou óleo à volta dos componentes de arrefecimento.
• Antes de iniciar os trabalhos no circuito de arrefecimento, parar o aparelho e esperar alguns minutos antes de instalar os sensores
de temperatura e pressão. Alguns elementos como o compressor e a tubagem podem atingir temperaturas superiores a 100 °C e
pressões elevadas com o consequente risco de queimaduras graves.
57
