Manuales relacionados para Zodiac Z900
Resumen de contenidos para Zodiac Z900
- Página 1 Z900 Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac-poolcare.com H0590800.A - 2017/03...
- Página 3 ADVERTENCIAS • El incumplimiento de las advertencias podría deteriorar el equipo de la piscina o provocar heridas graves, incluso la muerte. • El aparato ha sido diseñado para un uso exclusivo en piscina y spas y no se le debe dar ningún otro uso disti nto al previsto. •...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Está prohibido difundir o modifi car este documento por cualquier medio sin la autorización • de Zodiac®. Siguiendo con la políti ca de mejora conti nua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modifi car sin previo aviso las informaciones contenidas en este documento. -
Página 5: ❶ Instalación
❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento • Hay que instalar el aparato a una distancia mínima del borde de la piscina. Dicha distancia está defi nida en la normati va eléctrica vigente en el país de instalación. • Para levantar el aparato, uti lice los orifi cios previstos a tal efecto (Ø 40 mm). Hay un kit de elevación disponible como accesorio (ver apartado «5.1 I Descripción»). -
Página 6: I Conexiones Hidráulicas
1.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø 63 o Ø 90 según el modelo mediante los racores de semiunión acoplados al circuito de fi ltración de la piscina, después del fi ltro y antes del tratamiento de agua. •... -
Página 7: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica
1.3 I Conexiones de la alimentación eléctrica • Los terminales mal apretados pueden provocar un calentamiento de la regleta de terminales, lo que supone la anulación de la garantí a. • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. -
Página 8: I Conexiones De Opciones
1.4 I Conexiones de opciones Conexión de las opciones «Control remoto "Marcha/Parada"» y «Alarma»: • Cualquier acceso a la caja eléctrica y al área de terminal de red presenta un riesgo de descarga eléctrica que puede resultar en electrocución, daños materiales y lesiones graves, incluso la muerte. -
Página 9: ❷ Uti Lización
❷ Uti lización 2.1 I Principio de funcionamiento La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáti cas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada. -
Página 10: I Puesta En Funcionamiento
2.3 I Puesta en funcionamiento • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina. • El panel que permite acceder a la caja eléctrica debe estar bien asegurado en su lugar. • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua... -
Página 11: I Pasar Al Modo Refrigeración
2.5 I Pasar al modo refrigeración 2.5.1 Conexión necesaria para pasar al modo refrigeración El aparato puede funcionar en modo calefacción o en modo refrigeración. Por defecto, la bomba de calor está en modo calefacción. Para pasar al modo refrigeración, hay que instalar un puente entre los bornes 19 y 30 de la regleta de terminales. -
Página 12: ❸ Mantenimiento
❸ Mantenimiento 3.1 I Invernaje • El invernaje es aconsejable si no se va a uti lizar el dispositi vo durante mucho ti empo. • Si solo se pone en invernaje la bomba de calor, el aparato se puede preservar de las heladas gracias a las resistencias situadas en los condensadores y los compresores;... -
Página 13: ❹ Resolución De Problemas
❹ Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verifi caciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : Acciones reservadas a un técnico cualifi cado 4.1 I Funcionamiento del aparato •... - Página 14 Comportamiento Posibles causas Soluciones • Purgar el circuito • Ausencia de señal exterior • Verifi car el funcionamiento del detector de caudal (bornes 16 y 30) • Temporización entre dos inicio/aparada del • Esperar 5 minutos a que el temporizador compresor (el número parpadea) emita la señal El aparato no...
-
Página 15: I Visualización
4.2 I Visualización • El número de defecto puede variar según el número de compresores instalados en la bomba de calor Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Esperar a que la temperatura del agua Temperatura del agua demasiado Automáti ca baja suba naturalmente Deshielo acti vo Esperar a que fi... -
Página 16: Solicitar La Intervención De Un Técnico Autorizado
Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Comprobar que el piloto RSF se Cableado incorrecto en la regleta encienda fi jo y, en caso contrario, inverti r de terminales de la alimentación las fases de la regleta de terminales de del aparato alimentación (aparato sin tensión) Automáti ca Modifi... -
Página 17: I Esquema Eléctrico
4.3 I Esquema eléctrico Presostato de alta presión Presostato diferencial Presostato de baja presión Resistencia compresor Control venti lador Regulador Driver electroválvula Resistencia anti congelante Fusible de línea (no suministrado) Relé de secuencia fases Seccionador con fusibles Sonda de aire ambiente Interruptor general Sonda de condensación Interruptor de línea (no suministrado) -
Página 18: ❺ Característi Cas
❺ Característi cas 5.1 I Descripción *En el comparti mento técnico Z900 TD20 TD30 TD50 Racor Ø 63 (x2) Racor Ø 90 (x2) Soportes anti vibratorios (x6) Tapón de invernaje (x2) Control remoto Kit de elevación PAC NET (producto de limpieza) -
Página 19: I Característi Cas Técnicas
5.2 I Característi cas técnicas Z900 TD20 TD30 TD50 aire de -12 a 38 °C Temperaturas de funcionamiento agua de 10 a 32 °C Tensión 380-415 V - 50Hz - trifásica Variación de tensión admiti da ± 5 % (durante el funcionamiento) Clase de contaminación... -
Página 20: I Dimensiones Y Localización
: Venti lador : Evaporador : Prensaestopas : Entrada de agua de piscina Parte superior de Z900 TD20 - TD30 : Salida de agua de piscina : Puerta de acceso técnico Lateral de Z900 TD20 - TD30 : Interfaz de usuario : Botón «Marcha/Parada»... - Página 21 Votre revendeur Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Trouvez plus d’informations et enregistrez votre produit sur More informations and register you product on www.zodiac-poolcare.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.