Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIAS
Este manual contiene únicamente la información básica sobre las medidas de seguridad que se deben
implementar durante la instalación, el mantenimiento y el arranque. El manual completo se puede
leer y descargar como archivo PDF desde el sitio web: www.zodiac.com. Todos los trabajos de montaje,
instalación eléctrica y mantenimiento deben ser realizados por personal cualificado y autorizado
que haya leído atenta y completamente este manual. Nos reservamos el derecho de cambiar total o
parcialmente las características de nuestros productos o el contenido de este documento sin previo
aviso.
ADVERTENCIAS GENERALES
• El aparato está destinado a ser utilizado en piscinas y spas para un fin específico; no debe utilizarse para ningún otro fin que no sea
aquel para el que fue diseñado.
• El incumplimiento de las advertencias puede causar daños graves al equipo de la piscina o provocar lesiones graves, incluso la
muerte.
• El equipo no está previsto para el uso por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas,
o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisión e
instrucciones sobre el uso del equipo. Los niños deben permanecer bajo supervisión para garantizar que no jueguen con el equipo.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
y conocimientos, pueden utilizar el equipo si se les proporciona supervisión e instrucciones sobre el uso del equipo de forma
segura y comprenden los riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el equipo. Los niños no deben realizar la limpieza ni el
mantenimiento sin supervisión.
• El aparato debe instalarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante y de conformidad con las normativas locales y nacionales.
• Nuestros productos solo se pueden ensamblar e instalar en piscinas que cumplan con los estándares IEC/HD 60364-7-702 y las
normas nacionales requeridas. La instalación debe seguir la norma IEC/HD 60364-7-702 y las normas nacionales requeridas para
piscinas. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor local.
ADVERTENCIAS ASOCIADAS CON APARATOS ELÉCTRICOS
• La fuente de alimentación del aparato debe estar protegida por un Dispositivo de Corriente Residual (RCD) de 30 mA dedicado, que
cumpla con las normas y reglamentos vigentes en el país en el que se instale.
• El equipo no incluye interruptor eléctrico para la desconexión; incluir un dispositivo de alimentación de desconexión en el cableado
de fijación al menos OVC III, de acuerdo con las leyes nacionales aplicables.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, un representante autorizado o un
centro de reparación.
ADVERTENCIAS RELATIVAS A APARATOS QUE CONTIENEN REFRIGERANTE R32
• Este dispositivo contiene refrigerante R32, un refrigerante de clase A2L, que se considera potencialmente inflamable.
• No descargue líquido R32 a la atmósfera. Se trata de un gas fluorado de efecto invernadero, contemplado en el Protocolo de Kioto,
con un Potencial de Calentamiento Global (GWP) = 675 (reglamento europeo UE 517/2014).
• Para cumplir con las normas y reglamentos aplicables en materia de medioambiente e instalación, en particular el decreto núm.
2015-1790 o el reglamento europeo UE 517/2014, se debe realizar una prueba de fugas en el circuito de refrigeración cuando el
aparato se ponga en funcionamiento por primera vez y al menos una vez al año. Esta operación debe ser realizada por un especialista
certificado para someter a prueba aparatos de refrigeración.
• El aparato debe almacenarse en una sala sin fuentes de ignición en funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un
aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).
• Para obtener más información, consulte las instrucciones de seguridad relativas a los aparatos que contengan gas R32 en la
versión ampliada del manual, en la que se encuentran los campos área de comprobación, procedimiento de trabajo, área general
de trabajo, comprobación de presencia de refrigerante, comprobación de presencia de extintor, no se especifica ninguna fuente
de ignición, ventilación del área, comprobación del equipo de refrigerante, comprobación de componentes eléctricos, reparación
de componentes aislados, reparación de componentes intrínsecos, cableado, detección de refrigerante inflamable, eliminación y
descarga, procedimientos de carga y desmontaje.
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
• Solo una persona cualificada en los campos técnicos correspondientes (electricidad, hidráulica o refrigeración) está autorizada para
realizar trabajos de instalación, mantenimiento o reparación en el aparato.
• El aparato no debe instalarse cerca de materiales combustibles ni de la entrada del conducto de aire de un edificio adyacente.
• Al realizar el mantenimiento del aparato, se debe comprobar la composición y el estado del líquido caloportador, así como la
ausencia de restos de líquido refrigerante.
• Durante la prueba anual de estanqueidad del aparato de acuerdo con la legislación aplicable, se debe comprobar que los presostatos
de alta y baja presión estén bien sujetos al circuito frigorífico y que corten el circuito eléctrico al actuar.
• Durante el trabajo de mantenimiento, asegúrese de que no haya rastros de corrosión o aceite alrededor de los componentes de
refrigeración.
• Antes de comenzar a trabajar en el circuito de refrigeración, detenga el aparato y espere unos minutos antes de colocar los sensores
de temperatura y presión. Algunos elementos como el compresor y las tuberías pueden alcanzar temperaturas superiores a los
100 °C y presiones elevadas con el consiguiente riesgo de quemaduras graves.
35
