Zodiac Z400 iQ Manual De Instalación Y De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Z400 iQ:
- Manual de instalación y de uso (28 páginas) ,
- Aviso sobre piezas y accesorios (8 páginas)
Manuales relacionados para Zodiac Z400 iQ
Resumen de contenidos para Zodiac Z400 iQ
- Página 1 Z400 iQ Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0638700_REVG - 2020/02...
-
Página 3: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS Antes de utilizar el aparato, lea Los modelos Z400iQ MD4 y MD5 atentamente las instrucciones de contienen R32. este manual. ADVERTENCIAS GENERALES • El incumplimiento de las advertencias podría deteriorar el equipo de la piscina o provocar heridas graves, incluso la muerte. •... -
Página 4: Advertencias Sobre Aparatos Eléctricos
• No toque el ventilador ni las piezas móviles y no introduzca ninguna varilla ni los dedos a través de la rejilla durante el funcionamiento del mismo. Las piezas móviles pueden provocar lesiones e incluso la muerte. ADVERTENCIAS SOBRE APARATOS ELÉCTRICOS •... -
Página 5: Instalación Y Mantenimiento
(Z400iQ MD4 y MD5) • Este aparato contiene refrigerante R32, de categoría A2L, considerado potencialmente inflamable. • El aparato se debe almacenar en un lugar ventilado y alejado de cualquier fuente de ignición. • Instale el aparato en el exterior, nunca en el interior ni un local cerrado y sin ventilación natural. - Página 6 Protocolo de trabajo • El trabajo se debe realizar siguiendo un protocolo controlado para reducir el riesgo de liberación de gases o vapores inflamables durante el trabajo. Zona general de trabajo • Todo el personal de mantenimiento y el resto de personas que trabajan en la zona aledaña deberán ser informados del trabajo realizado.
- Página 7 riesgo de ignición - no exponer ningún componente eléctrico ni cableado eléctrico durante la carga, la reparación o la purga del sistema - mantener en todo momento la conexión a tierra. Reparación de los componentes aislados • Para las reparaciones de componentes aislados, todas las fuentes de alimentación eléctrica se deben desconectar del equipo intervenido antes de retirar la cubierta, etc.
-
Página 8: Antes De Cualquier Desmantelamiento, Es Fundamental Que El Técnico Esté
otro motivo, hay que seguir los procedimientos estandarizados. Sin embargo, para refrigerantes inflamables se deben respetar escrupulosamente las recomendaciones específicas, a saber: - retirar el refrigerante - purgar el circuito con un gas inerte (opcional para A2L) - evacuar (opcional para A2L) - purgar con un gas inerte (opcional para A2L) - abrir el circuito mediante corte o soldadura. -
Página 9: Etiquetado
menos que haya sido limpiado y verificado. ETIQUETADO • El equipo debe estar etiquetado, con la indicación de haber sido desarmado y vaciado de todo el refrigerante. • La etiqueta debe incluir fecha y firma. • Para los aparatos que tienen un refrigerante inflamable, asegúrese de que las etiquetas estén pegadas al equipo y que indiquen la presencia de un refrigerante inflamable. - Página 10 RECICLAJE Este símbolo significa que no se debe tirar este aparato a la basura. Hay que depositarlo en un contenedor adaptado de recogida selectiva para su reutilización, reciclaje o recuperación. Si contiene sustancias potencialmente peligrosas para el medio ambiente, estas deberán ser eliminadas o neutralizadas. Pregunte a su distribuidor por las modalidades de reciclaje.
-
Página 11: Tabla De Contenido
Está prohibido difundir o modificar este documento por cualquier medio sin la autorización • previa de Zodiac®. Siguiendo con su política de mejora continua de sus productos, Zodiac® se reserva el derecho • de modificar las informaciones contenidas en este documento sin previo aviso. -
Página 12: ❶ Instalación
❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento • Si el aparato está instalado y protegido por un dispositivo de corriente residual (DDR) con una tensión máxima de 30 mA, deberá instalarse al menos a 2 metros de los bordes de la piscina. •... -
Página 13: Colocación Del Aparato
El aparato no debe instalarse: • con el soplado hacia un obstáculo permanente o temporal (toldo, ramas…) a menos de 5 metros • cerca de aspersores, de proyecciones o de chorro de agua o de barro (considerar el efecto del viento) •... -
Página 14: I Conexiones Hidráulicas
1.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø50 mediante los racores de semiunión suministrados (ver apartado “5.1 I Descripción”) acoplados al circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua. •... -
Página 15: I Acceso A Bloques De Terminales Eléctricos
1.3 I Acceso a bloques de terminales eléctricos Aflojar los 2 tornillos Deslizar la puerta hacia abajo 1.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. -
Página 16: Cableado A Un Bloque De Terminales Con Resorte
1.4.1 Cableado a un bloque de terminales con resorte ❶ • Tire de la palanca al máximo y conecte el cable (ver imagen ❷ • Lleve la palanca a su posición inicial (ver imagen ❶ ❷... -
Página 17: I Conexiones De Opciones
1.5 I Conexiones de opciones Conexión de las opciones «Prioridad calefacción» y «Control remoto "Marcha/Parada"»: • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. -
Página 18: ❷ Utilización
❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.1.1 Funcionamiento general La bomba de calor toma las calorías (el calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáticas, de la potencia de la bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada. -
Página 19: I Presentación De La Interfaz De Usuario
2.2 I Presentación de la interfaz de usuario • Para bloquear o desbloquear el teclado, pulse 3 segundos 2.2.1 Presentación de la pantalla y de las teclas de función Temperatura de agua medida* *Muestra la temperatura medida durante el último funcionamiento de la bomba de calor. Botón «Marcha/Parada»... -
Página 20: I Puesta En Funcionamiento
2.3 I Puesta en funcionamiento • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina • Vuelva a colocar el panel que permite acceder a la parte técnica (ver apartado «5.3 I Dimensiones y localización») • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua... -
Página 21: I Funciones Del Usuario
2.4 I Funciones del usuario 2.4.1 Bloqueo/desbloqueo del teclado Para bloquear o desbloquear el teclado, pulse simultáneamente durante 3 segundos 2.4.2 Ajustar la temperatura de consigna • Pulse : la temperatura de consigna se muestra parpadeante • Pulse para aumentar la temperatura en 0,5 °C* •... -
Página 22: I Conexión A La Aplicación Iaqualink
2.5 I Conexión a la aplicación iAquaLink™ La bomba de calor Z400iQ se puede controlar de forma remota desde un smartphone o una tableta mediante la aplicación iAquaLink™ disponible en los sistemas iOS y Android. Para la conexión a la aplicación iAquaLink™: •... -
Página 23: ❸ Mantenimiento
• Limpie el exterior del aparato con un producto sin solventes. Utilice para ello el kit de limpieza específico "PAC NET", disponible como accesorio en el catálogo Zodiac® (ver apartado “5.1 I Descripción”). 3.2.2 Mantenimiento por parte del técnico cualificado •... -
Página 24: ❹ Resolución De Problemas
❹ Resolución de problemas • En caso de problemas, realice las verificaciones que mostramos en las siguientes tablas antes de contactar con su distribuidor. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado. 4.1 I Funcionamiento del aparato •... -
Página 25: I Visualización Del Código De Error
4.2 I Visualización del código de error Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Temperatura de sonda ST4 Esperar a que la temperatura Automático Protección del demasiado baja exterior suba intercambiador en modo frío Limpiar el evaporador. Si el Temperatura de la sonda Automática si la problema persiste, solicitar ST3 superior a 60 °C o... -
Página 26: I Encendido De Los Leds En La Tarjeta Electrónica
Cortando la alimentación Sonda fuera de servicio o Vuelva a conectar o cambie eléctrica o automática si el Fallo sonda ST5 sonda desconectada la sonda fallo desaparece de descarga del compresor Compruebe los conectores Conexión incorrecta entre del cable de conexión entre las las tarjetas tarjetas •... -
Página 27: I Esquemas Eléctricos
4.4 I Esquemas eléctricos 4.4.1 Z400iQ MD4 - MD5... - Página 28 4.4.2 Z400iQ MD7...
- Página 29 4.4.3 Z400iQ MD8...
- Página 30 4.4.4 Z400iQ MD9...
- Página 31 4.4.5 Z400iQ TD7 - TD8 - TD9...
- Página 32 Símbolo Designación Tarjeta electrónica de regulación Interfaz de Tarjeta electrónica (pantalla) usuario Tarjeta electrónica LED Condensador ventilador Condensador segunda velocidad Condensador compresor Detector de caudal Contactor bomba Contactor compresor Contactor del motor de ventilador Sonda de ajuste de caudal de agua Sonda anticongelante Sonda de deshielo Sonda de temperatura del líquido...
-
Página 33: ❺ Características
❺ Características 5.1 I Descripción *En el cartón de embalaje del aparato Z400iQ Tapón de invernaje (x2) Racor para pegar Ø50 (x2) Funda de invernaje Prioridad calefacción PAC NET (producto de limpieza) : suministrado : disponible como accesorio... -
Página 34: I Características Técnicas
5.2 I Características técnicas Z400iQ aire de -12 a 40 °C de -12 a 38 °C de -12 a 35 °C Temperaturas de funcionamiento agua de 10 a 32 °C Deshielo por ventilación forzada T°C aire > a 10 °C Deshielo por inversión de ciclo T°C aire <... -
Página 35: I Dimensiones Y Localización
5.3 I Dimensiones y localización Z400iQ 1030 1145 1027 *Volumen total (mm) Parte delantera Lateral Parte trasera : base : panel lateral : puerta de acceso técnico trasera : panel frontal : puerta de acceso : entrada de agua de piscina Ø1’’ 1/2 : rejilla : salida de agua de piscina Ø... - Página 36 Your retailer Modèle appareil Appliance model Numéro de série Serial number Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.