Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OSTRZEŻENIA
Niniejsza instrukcja zawiera jedynie podstawowe informacje dotyczące środków bezpieczeństwa,
których należy przestrzegać podczas instalacji, konserwacji i uruchamiania. Pełną instrukcję można
przeczytać i pobrać jako plik PDF ze strony internetowej: www.zodiac.com. Wszystkie prace montażowe,
instalacyjne i konserwacyjne muszą być wykonywane przez wykwalifikowany i upoważniony personel,
który dokładnie zapoznał się z niniejszą instrukcją. Zastrzegamy sobie prawo do całkowitej lub
częściowej zmiany właściwości naszych produktów lub treści niniejszego dokumentu bez wcześniejszego
zawiadomienia.
OSTRZEŻENIA OGÓLNE
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w basenach i SPA w ściśle określonym celu – nie należy go używać do celów innych niż te,
do których zostało zaprojektowane.
• Niezastosowanie się do ostrzeżeń może spowodować poważne uszkodzenie wyposażenia basenu lub poważne obrażenia, a nawet
śmierć.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie
korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy nadzorować dzieci, aby upewnić się, że nie bawią
się urządzeniem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały
poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem. Wszelkie czynności dotyczące czyszczenia i konserwacji przeprowadzane przez użytkownika nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcjami producenta oraz obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi.
• Nasze produkty mogą być montowane i instalowane wyłącznie w basenach zgodnych z normami CEI/HD 60364-7-702
i obowiązującymi przepisami krajowymi. Instalacja musi być zgodna z normą CEI/HD 60364-7-702 oraz obowiązującymi przepisami
krajowymi dotyczącymi basenów. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH
• Zasilanie elektryczne urządzenia musi być chronione przez specjalny wyłącznik różnicowoprądowy o wartości 30 mA, zgodnie
z przepisami obowiązującymi w kraju, w którym urządzenie jest zainstalowane.
• Urządzenie nie zawiera wyłącznika elektrycznego do odłączania. Należy dodać urządzenie odłączające zasilanie z okablowaniem
przyłączeniowym co najmniej kategorii OVC III, zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, może zostać wymieniony na nowy tylko przez producenta, jego autoryzowanego przedstawiciela
lub warsztat naprawczy.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE URZĄDZEŃ ZAWIERAJĄCYCH CZYNNIK CHŁODNICZY R32
• Urządzenie zawiera czynnik chłodniczy R32, który jest czynnikiem chłodniczym klasy A2L, uważanym za potencjalnie łatwopalny.
• Czynnik chłodniczy R32 nie może być odprowadzany do otoczenia. Jest to fluorowany gaz cieplarniany, objęty protokołem z Kioto,
o globalnym potencjale grzewczym (GWP) wynoszącym 675 (rozporządzenie UE 517/2014).
• Aby zapewnić zgodność z obowiązującymi normami i przepisami dotyczącymi środowiska oraz instalacji, a w szczególności
z francuskim rozporządzeniem nr 2015-1790 i/lub rozporządzeniem UE 517/2014, szczelność obwodu chłodniczego należy sprawdzić
w chwili oddania urządzenia do eksploatacji, a następnie co najmniej raz w roku. Czynność tę musi przeprowadzić specjalista
certyfikowany w dziedzinie testowania urządzeń chłodniczych.
• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu niezawierającym żadnych źródeł iskier (na przykład otwartego ognia, działającego
urządzenia gazowego lub grzejnika elektrycznego).
• Więcej informacji można znaleźć w rozszerzonej wersji instrukcji, we wskazówkach bezpieczeństwa dotyczących urządzeń
zawierających gaz R32, dotyczących takich tematów, jak kontrola obszaru, procedura pracy, ogólny obszar pracy, kontrola obecności
czynnika chłodniczego, obecność gaśnicy, brak źródła zapłonu, wentylacja pomieszczenia, kontrola urządzeń chłodniczych, kontrola
elementów elektrycznych, naprawa elementów izolowanych, naprawa elementów samoistnych, okablowanie, wykrywanie
łatwopalnego czynnika chłodniczego, demontaż i opróżnianie, procedury napełniania i demontaż.
INSTALACJA I KONSERWACJA
• Tylko osoba wykwalifikowana w zakresie odpowiednich dziedzin techniki (elektryczność, hydraulika lub chłodzenie) jest upoważniona
do przeprowadzania prac konserwacyjnych lub napraw urządzenia
• Urządzenia nie można instalować w pobliżu materiałów palnych lub otworu wlotowego powietrza z sąsiedniego budynku.
• Podczas konserwacji urządzenia należy sprawdzić skład i stan czynnika przenoszącego ciepło, a także czy nie ma żadnych śladów
płynu chłodzącego.
• Podczas corocznego testu szczelności urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami należy sprawdzić, czy przełączniki wysokiego
i niskiego ciśnienia są prawidłowo podłączone do obwodu chłodniczego i czy w przypadku wyzwolenia odcinają obwód elektryczny.
• Podczas prac konserwacyjnych należy upewnić się, że wokół elementów chłodniczych nie ma żadnych śladów korozji ani oleju.
• Przed rozpoczęciem prac przy układzie chłodzenia należy wyłączyć urządzenie i odczekać kilka minut przed zamontowaniem
czujników temperatury i ciśnienia. Niektóre elementy, takie jak sprężarka i orurowanie, mogą osiągać wysoką temperaturę powyżej
100°C i wysokie ciśnienie, co stanowi ryzyko odniesienia poważnych oparzeń.
112
