Les ventilo-convecteurs
peuvent
être actionnés avec
l'une des commandes
murals
décrites ci-après.
Pour l'installation
et l'utilisation
lire attentivement
le manuel de
la commande choisie.
"T-AUTO"
type thermostat
Code 9066632T
Boîtier de commande
avec thermostat électronique
pour installations à 2-4 tubes
et resistance électrique:
- commutateur 3 vitesses
(manuel/automatique).
- controle thermostatique du
ventilateur ou de 1-2 vannes.
- commutateur
manuel/automatique été/hiver.
- optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
LTCO.
À utiliser avec T-POWER-A
uniquement.
"IR-MB2S"
type thermostat
Code 9066994ESW
Commande avec écran graphique
en couleur TFT 2,4" et thermostat
électronique pour installations à 2 et
4 tubes et résistance électrique :
- commutateur 3 vitesses
(manuel/automatique)
- controle thermostatique du
ventilateur ou de 1-2 vannes
- commutateur
manuel/automatique été/hiver
- optionnel thermostat de
limitation basse de soufflage
LTCO
- programmation quotidienne/
hebdomadaire avancée avec
3 programmes hebdomadaire
préréglables
- affichage et modification des
paramètres de fonctionnement
de l'unité, diagnostics d'alarme et
information sur l'unité
- activation/désactivation affichage
température ambiante.
À utiliser avec T-POWER-A ou avec
régulateur MB uniquement.
UNT-SVX16O-XX
Die Gebläsekonvektoren
können mit
einer der nachstehend
beschriebenen
Wandsteuerungen
bedient werden.
Für die Installation
und den Gebrauch
ist das Handbuch der
ausgewählten Steuerung
sorgfältig zu lesen.
"T-AUTO"
type thermostat
Art. Nr. 9066632T
Bedientafel
mit elektronischem Thermostat
für Anlagen mit 2-4 Leitern
und elektrischer Widerstand:
- manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3 Ventilatordrehzahlen.
- Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen.
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter).
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler LTCO.
Verwendbar nur mit
T-POWER-A.
"IR-MB2S"
type thermostat
Art. Nr. 9066994ESW
Steuerung mit graphischem
Bildschirm TFT 2,4" und
elektronischem Thermostat für
2- und 4 Leiter-Anlagen und
Heizwiderstand :
- manuelle/automatische
Umschaltung zwischen den
3 Ventilatordrehzahlen
- Temperaturregelung
vom Ventilator
oder von 1-2 Wasserventilen
- manuelle/automatische
Umschaltung des saisonalen
Zyklus (Sommer - Winter)
- optionaler Mindesttemperatur-
fühler LTCO
- Erweiterte tägliche/wöchentliche
Programmierung mit 3
einstellbaren wöchentlichen
Programmen
- anzeigen und Bearbeiten der
Betriebsparameter der Einheit,
Diagnose von Alarmen und
Anweisung bezüglich der Einheit
- Aktivierung/Deaktivierung Anzeige
Raumtemperatur.
Verwendbar nur mit T-POWER-A
oder mit MB-Platine.
Los fan coils pueden
ser accionados con uno
de los controles
de pared
que se describen
a continuación.
Para la instalación
y la utilización leer
atentamente el manual
del mando elegido.
"T-AUTO"
type thermostat
Cód. 9066632T
Panel de mandos
con termostato electrónico
para instalaciones con 2-4 tubos
y resistencia eléctrica:
- conmutación
manual/automática de las
3 velocidades del ventilador.
- control termostático
del ventilador o de 1-2 válvulas.
- conmutación manual/automática
verano/invierno.
- sonda de mínima LTCO
(opcional).
Utilizable con T-POWER-A
"IR-MB2S"
type thermostat
Cód. 9066994ESW
Mando con pantalla gráfica a color
TFT 2,4" y termostato electrónico
para instalaciones de 2 o 4 tubos y
resistencia eléctrica:
- conmutación
manual/automática de las tres
velocidades del ventilador
- control termostático
del ventilador o de 1-2 válvulas
- conmutación manual/automática
verano/invierno
- sonda de mínima LTCO
(opcional)
- programación diaria/semanal
avanzada con 3 programas
semanales preestablecidos
- visualisación y modifica de los
parámetros de funcionamiento
de la unidad, diagnósticos de
alarmas y información acerca de
la unidad
- habilitación/Desactivación
visualisación temperatura
ambiente.
Utilizable solo con T-POWER-A
o tarjeta MB.
De ventilatorconvectors
kunnen geactiveerd
worden met één van de
hieronder beschreven
bedieningen die op de
muur gemonteerd zijn.
Voor het installeren en het
gebruik dient u de hand-
leiding van de gekozen
bediening te raadplegen.
"T-AUTO"
type thermostat
Code 9066632T
Bedieningspaneel met
elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en met 4 leidingen
en elektrische weerstand:
- handmatige of automatische
controle van de ventilatiesnel-
heid (3 snelheden).
- thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen.
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling.
- uitschakelthermostaat LTCO
(accessoire).
Bruikbaar alleen met
T-POWER-A.
"IR-MB2S"
type thermostat
Code 9066994ESW
Bedieningspaneel met 2,4"
TFT grafisch kleurenscherm en
elektronische thermostaat voor
installaties met 2 en 4 leidingen en
elektrische weerstand:
- handmatige of automatische
controle van de ventilatie-
snelheid (3 snelheden)
- thermostatische controle
van de ventilator
of van 1-2 kleppen
- handmatige of automatische
seizoenomschakeling
- uitschakelthermostaat LTCO
(accessoire)
- Geavanceerde dag- /
weekprogrammering met 3 vooraf
instelbare weekprogramma's
- Weergave en wijziging van
de bedrijfsparameters van de
eenheid, alarmdiagnose en
informatie over de eenheid
- In-/uitschakelen van de weergave
van de kamertemperatuur.
Bruikbaar alleen met T-POWER-A
of met schakeling MB.
30A
