Tabla de contenido
1. Sicherheitsvorkehrungen
D
1
TIMER
TEMP.
TIMER/TEMP.
ON/OFF
POWER
12
29
11
28
COOL
MODE
10
27
DRY
SELECT
9
26
HEAT
8
25
UP
HIGH
FAN
7
24
SPEED
LOW
6
23
DOWN
5
22
ON
LOUVER
4
21
3
20
AUTO
STOP
2
19
TIMER
MODE
1
18
START
1.2. Während des Betriebs
Vorsicht:
•
Zum Drücken der Tasten keine scharfen Gegenstände benutzen,
da dadurch die Fernbedienung beschädigt werden kann.
•
Die Ansaug- oder Austrittsöffnungen weder der Innen- noch der
Außenanlage blockieren oder abdecken. Große Möbelstücke un-
terhalb der Innenanlage oder massige Gegenstände wie Kisten,
die in der Nähe der Außenanlage abgestellt sind, beeinträchtigen
die Leistungsfähigkeit der Anlage.
Warnung:
•
Kein Wasser über die Anlage spritzen und die Anlage auch nicht
mit nassen Händen berühren. Dies kann zu Stromschlägen füh-
ren.
•
Kein brennbares Gas in der Nähe der Anlage versprühen. Es kann
Feuer ausbrechen.
•
Keine Gasheizung oder sonstige Geräte mit offenen Flammen in
Bereichen abstellen, an denen Luft aus der Anlage ausströmt. Un-
vollständige Verbrennung kann die Folge sein.
14
1. Safety Precautions
E
1. Consignes de sécurité
F
1.2. During operation
Caution:
•
Do not use any sharp object to push the buttons, as this may
damage the remote controller.
•
Never block or cover the indoor or outdoor unit's intakes or out-
lets. Tall items of furniture underneath the indoor unit, or bulky
items such as large boxes placed close to the outdoor unit will
reduce the unit's efficiency.
Warning:
•
Do not splash water over the unit and do not touch the unit with
wet hands. An electric shock may result.
•
Do not spray combustible gas close to the unit. Fire may result.
•
Do not place a gas heater or any other open-flame appliance where
it will be exposed to the air discharged from the unit. Incomplete
combustion may result.
1.2. Pendant le fonctionnement
Précaution:
•
Ne pas utiliser d'objet pointu pour enfoncer les boutons car cela
risquerait d'endommager la commande à distance.
•
Ne jamais obstruer les entrées et sorties des appareils extérieurs
et intérieurs. Un mobilier élevé placé sous l'appareil intérieur ou
des objets volumineux comme des grandes boîtes laissées à proxi-
mité de l'appareil extérieur vont en réduire l'efficacité.
Avertissement:
•
Ne jamais éclabousser l'appareil ni le toucher avec des mains
humides. Il pourrait en résulter un risque d'électrocution.
•
Ne pas vaporiser de gaz inflammable à proximité de l'appareil sous
risque d'incendie.
•
Ne pas placer de chauffage au gaz ou tout autre appareil fonc-
tionnant avec une flamme vive là où il serait exposé
àl'échappement d'air du climatiseur. Cela risquerait de provoquer
une mauvaise combustion.
Tabla de contenido
