Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
PFAV-P VM-E Serie
Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie. Tenemos
1
Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie Manual De Instrucciones (160 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 12.63 MB
Tabla de contenido
English
4
Operation Section
2
Remote Controller
2
Indoor Unit
3
1 Safety Precautions
4
Tabla de Contenido
4
During Operation
4
Installation
4
Disposing of the Unit
5
In Case of Failure
5
2 Names and Functions of Various Parts
5
3 How to Operate
6
Screen Configuration
6
Setting the Day of the Week and Time
6
Using the Remote Controller
6
Using the Timer
7
Other Indications
10
Locking the Remote Controller Buttons (Operation Function Limit Controller)
10
Function Selection
12
Ventilation Setting
13
Remote Controller Specifications
14
Procedure for Test Run Using Remote Controller
14
Procedure for Emergency Operation
14
Self Check
15
Remote Controller Check
16
When You Want to Know more
16
4 The Smart Way to Use
17
5 Caring for the Unit
17
6 Troubleshooting
17
7 Installation, Transferring Works, and Checking
18
8 Cleaning the Panels
18
9 Checking V Belts
18
10 Cleaning the Indoor Unit Heat Exchanger
19
11 When the Unit Is to be out of Use for a Long Time
19
12 Specifications
19
13 Warranty and Servicing
20
Deutsch
21
1 Vorsichtsmaßnahmen
21
Montage
21
Während des Betriebs
21
Entsorgen des Geräts
22
2 Namen und Funktionen Diverser Komponenten
22
3 Bedienungsanleitung
23
Bildschirmkonfiguration
23
Einstellen des Wochentags und der Zeit
23
Verwenden der Fernbedienung
23
Verwenden des Timers
24
Weitere Anzeigen
27
Sperren der Fernbedienungstasten (Beschränkung der Betriebsfunktionen)
27
Funktionsauswahl
29
Lüftungseinstellung
30
Technische Daten der Fernbedienung
31
Testlauf unter Verwendung der Fernbedienung
31
Notbetrieb
31
Selbstprüfung
32
Prüfen der Fernbedienung
33
Zusätzliche Informationen
33
4 Effiziente Verwendung
34
5 Gerätepflege
34
6 Fehlerbehebung
34
7 Installation, Transport und Prüfung
35
8 Reinigen der Abdeckungen
35
9 Prüfen der V-Riemen
35
10 Reinigen des Wärmetauschers des Innengeräts
36
11 Längerfristige Außerbetriebnahme des Geräts
36
12 Technische Daten
36
13 Garantie und Wartung
37
Français
38
1 Précautions de Sécurité
38
Installation
38
Lors du Fonctionnement
38
Mise au Rebut de L'appareil
39
2 Nom et Fonction des Diverses Pièces
39
3 Utilisation
40
Configuration D'écran
40
Régler le Jour de la Semaine et L'heure
40
Utiliser la Télécommande
40
Utiliser le Programmateur
41
Autres Indications
44
Verrouiller les Boutons de la Télécommande (Limite de Fonctionnement D'opération)
44
Sélection des Fonctions
46
Réglage de la Ventilation
47
Spécifications de la Télécommande
48
Procédure D'essai de Fonctionnement à L'aide de la Télécommande
48
Procédure de Fonctionnement D'urgence
48
Auto-Test
49
Diagnostic de la Télécommande
50
Pour en Savoir Plus
50
4 Une Utilisation Intelligente
51
5 Entretien de L'appareil
51
6 Résolution des Problèmes
51
7 Installation, Transfert de Tâches et Contrôle
52
8 Nettoyage des Panneaux
52
9 Contrôle des Courroies en V
52
10 Nettoyage de L'échangeur de Chaleur de L'appareil Intérieur
53
11 Appareil Non Utilisé pendant une Période Prolongée
53
12 Spécifications
53
13 Garantie et Service
54
Español
55
1 Precauciones de Seguridad
55
Instalación
55
Durante el Funcionamiento
55
Eliminación de la Unidad
56
2 Nombres y Funciones de las Distintas Piezas
56
3 Instrucciones de Funcionamiento
57
Configuración de la Pantalla
57
Configuración del Día de la Semana y la Hora
57
Utilización del Controlador Remoto
57
Cómo Poner en Marcha, Detener, Cambiar el Modo y Ajustar la Temperatura
57
Uso del Temporizador
58
Velocidad del Ventilador, Dirección del Flujo de Aire y Ventilación
58
Otras Indicaciones
61
Bloqueo de Los Botones del Controlador Remoto (Límite de Funciones)
61
Selección de Funciones
63
Selección de Funciones del Controlador Remoto
63
Ajuste de Ventilación
64
Especificaciones del Controlador Remoto
65
Procedimiento de la Prueba de Funcionamiento Mediante el Controlador Remoto
65
Procedimiento del Funcionamiento de Emergencia
65
Autoprueba
66
Prueba del Controlador Remoto
67
Si Desea Más Información
67
4 Uso Inteligente
68
5 Cuidado de la Unidad
68
Cómo Limpiar
68
6 Solución de Problemas
68
7 Instalación, Trabajos de Traslado y Comprobación
69
8 Limpieza de Los Paneles
69
9 Comprobación de las Correas Trapezoidales
69
10 Limpieza del Intercambiador de Calor de la Unidad Interior
70
11 Si la Unidad no Va a Utilizarse Durante Mucho Tiempo
70
12 Especificaciones
70
13 Garantía y Mantenimiento
71
Italiano
72
1 Norme DI Sicurezza
72
Installazione
72
Durante Il Funzionamento
72
Smaltimento Dell'unità
73
2 Nomenclatura E Funzioni Delle Parti
73
Unità Interna
73
3 Uso del Condizionatore D'aria
74
Configurazione Dello Schermo
74
Impostazione del Giorno Della Settimana E Dell'ora
74
Uso del Comando a Distanza
74
Uso del Timer
75
Altre Indicazioni
78
Selezione Delle Funzioni
80
Impostazioni DI Ventilazione
81
Specifiche del Comando a Distanza
82
Prova DI Funzionamento con Il Comando a Distanza
82
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
82
Procedura Per Il Funzionamento in Modalità D'emergenza
82
Autodiagnosi
83
Controllo del Comando a Distanza
84
Per Maggiori Informazioni
84
4 Uso Ottimale
85
5 Cura E Manutenzione Dell'unità
85
6 Risoluzione Dei Problemi
85
7 Installazione, Spostamento E Controllo Dell'unità
86
8 Pulizia Dei Pannelli
86
9 Controllo Delle Cinghie Trapezoidali
86
10 Pulizia Dello Scambiatore DI Calore Dell'unità Interna
87
11 Se L'unità Non Deve Essere Utilizzata Per un Lungo Periodo
87
12 Specifiche Tecniche
87
13 Garanzia E Assistenza
88
Português
89
1 Precauções de Segurança
89
Instalação
89
Durante O Funcionamento
89
Como Se Desfazer Do Aparelho
90
2 Nomes E Funções das Várias Peças
90
Controlo Remoto
90
Unidade Interior
90
3 Como Utilizar
91
Configuração Do Ecrã
91
Acertar O Dia de Semana E a Hora
91
Para Utilizar O Controlo Remoto
91
Como Iniciar, Parar, Alterar O Modo E Regular a Temperatura da Água
91
Utilização Do Temporizador
92
Outras Indicações
95
Bloquear os Botões Do Controlo Remoto (Limitação de Operações)
95
Selecção de Função
97
Definição da Ventilação
98
Especificações Do Controlo Remoto
99
Processo para O Teste de Funcionamento Utilizando O Controlo Remoto
99
Processo para a Operação de Emergência
99
Auto-Verificação
100
Diagnóstico Do Controlo Remoto
101
Se Desejar Saber mais
101
4 Utilização Inteligente
102
Limpar O Filtro Completamente
102
5 Cuidados a Ter Com a Unidade
102
Como Limpar
102
6 Resolução de Problemas
102
7 Instalação, Trabalhos de Transferência E Verificação
103
8 Limpeza Dos Paineis
103
9 Verificação das Correias Trapezoidais
103
10 Limpeza Do Permutador de Calor da Unidade Interior
104
11 Se Não Tencionar Utilizar a Unidade Durante Bastante Tempo
104
12 Especificações
104
13 Garantia E Assistência
105
Türkçe
106
1 Güvenlik Önlemleri
106
Kurulum
106
Çalıştırma Sırasında
106
Cihazın Bertaraf Edilmesi
107
2 Çeşitli Parçaların Adları Ve Fonksiyonları
107
3 Çalıştırma
108
Ekran Yapılandırması
108
Haftanın Günü Ve Saati Ayarlama
108
Uzaktan Kumandanın KullanıMı
108
Fonksiyon SeçIMI
114
Havalandırma Ayarı
115
Uzaktan Kumanda Teknik Özellikleri
116
Uzaktan Kumanda Kullanarak Test Çalıştırması Yapma Prosedürü
116
Acil Durum Çalıştırma Prosedürü
116
Oto Kontrol
117
Uzaktan Kumanda Kontrolü
118
Daha Fazla Bilgi Almak İstediğinizde
118
4 Kullanılacak Akıllıca Yol
119
5 Cihazın BakıMı
119
6 Sorun Giderme
119
7 Kurulum, İşlerin Transfer Edilmesi Ve Kontrol
120
8 Panellerin Temizlenmesi
120
9 Kayışların Kontrolü
120
10 İç Birim Isı Eşanjörünün Temizlenmesi
121
11 Birim Uzun Süre KullanıM Dışı Olduğunda
121
12 Teknik Özellikler
121
13 Garanti Ve Servis
122
汉语
123
安全注意事项
123
运行时
123
机器拆除 .................................................................124 4. 有效的使用方法
124
各部分的名称及功能
124
屏幕设置 .................................................................125 7. 安装、迁移作业及检查
125
使用遥控器 .............................................................125 9. 检查 V 形皮带
125
如何操作 ................................................................................125 6. 故障检修
125
设置周日期和时间
125
功能选择 .................................................................131 10. 清洁室内机组热交换器
131
换气设定 .................................................................132 11. 机组长时间未使用时
132
遥控器规格
133
使用遥控器进行测试运行的步骤
133
紧急运行的步骤
133
自诊断
134
遥控器检查
135
更多详情
135
机组护理
136
清洁面板
137
保修及售后服务
139
Magyar
140
1 Biztonsági Óvintézkedések
140
Üzembe Helyezés
140
Üzemeltetés Közben
140
A Feleslegessé Vált Berendezés Elhelyezése
141
2 Az Alkatrészek Neve És Funkciója
141
Beltéri Egység
141
3 A Használat Módja
142
A Képernyő Beállítása
142
A Nap És Az IDő Beállítása
142
A Távvezérlő Használata
142
Az IDőzítő Használata
143
FunkcióVálasztás
148
A Szellőzés Beállítása
149
A Távvezérlő Műszaki Adatai
150
Próbaüzemeltetés a Távvezérlő Használatával
150
A Próbaüzem Indítása Előtt
150
Üzemeltetés Sürgősségi Üzemmódban
150
Önellenőrzés
151
Távvezérlő-Ellenőrzés
152
Ha További InformáCIókra Van Szüksége
152
4 Ésszerű Használat
153
5 A Berendezés Ápolása
153
6 Hibakeresés
153
7 Üzembe Helyezés, Áthelyezés És Ellenőrzés
154
8 A Panelek Tisztítása
154
9 Az Ékszíjak Ellenőrzése
154
10 A Beltéri Egység Hőcserélőjének Tisztítása
155
11 Várható Hosszabb Üzemszünet Esetén
155
12 Műszaki Adatok
155
13 Garancia És Karbantartás
156
Productos relacionados
Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E-F Serie
Mitsubishi Electric PFAV-P250VM-E
Mitsubishi Electric PFAV-P500VM-E
Mitsubishi Electric PFAV-P750VM-E
Mitsubishi Electric PFAV-P300VM-E-F
Mitsubishi Electric PFAV-P600VM-E-F
Mitsubishi Electric PFAV-P900VM-E-F
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-WP25LRMM-E
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-P125VKM-E
Mitsubishi Electric City Multi PFFY-P20 VKM-E2
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales