Vorsichtsmaßnahmen; Montage; Während Des Betriebs - Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie Manual De Instrucciones

Dieses Anweisungshandbuch wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Bei den restlichen Sprachen handelt es sich um Übersetzungen der englischsprachigen Originalversion.
Inhalt
1. Vorsichtsmaßnahmen................................................................................ 21
1.1. Montage ................................................................................... 21
1.2. Während des Betriebs.............................................................. 21
1.3. Entsorgen des Geräts .............................................................. 22
2. Namen und Funktionen diverser Komponenten ........................................ 22
3. Bedienungsanleitung ................................................................................. 23
3.1. Bildschirmkonfiguration ............................................................ 23
3.2. Einstellen des Wochentags und der Zeit.................................. 23
3.3. Verwenden der Fernbedienung................................................ 23
3.4. Funktionsauswahl..................................................................... 29
3.5. Lüftungseinstellung .................................................................. 30
3.6. Technische Daten der Fernbedienung ..................................... 31
3.7. Testlauf unter Verwendung der Fernbedienung....................... 31
3.8. Notbetrieb................................................................................. 31

1. Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts unbedingt
sämtliche „Vorsichtsmaßnahmen".
Unter „Vorsichtsmaßnahmen" werden wichtige
Sicherheitsaspekte aufgelistet. Bitte beachten Sie sie.
Im Text verwendete Symbole
Warnhinweis:
Verweist auf Anleitungen, die befolgt werden sollten, um das Risiko von
Verletzungen oder tödlichen Verletzungen des Benutzers zu vermeiden.
Vorsichtshinweis:
Verweist auf Anleitungen, die befolgt werden sollten, um eine
Beschädigung des Geräts zu verhindern.
Im Text verwendete Illustrationen
: Verweist auf einen Vorgang, der vermieden werden muss.
: Weist darauf hin, das wichtige Anleitungen befolgt werden müssen.
: Verweist auf ein Teil, das geerdet werden muss.
: Weist darauf hin, dass sich drehende Teile sorgsam gehandhabt werden
sollten. (Dieses Symbol ist auf dem Etikett am Hauptgerät angebracht.)
<Farbe: Gelb>
: Vorsicht Stromschlaggefahr. (Dieses Symbol ist auf dem Etikett am
Hauptgerät angebracht.) <Farbe: Gelb>
Warnhinweis:
Lesen Sie die am Hauptgerät angebrachten Etiketten sorgfältig.

1.1. Montage

Verwahren Sie dieses Handbuch und das Installationshandbuch nach dem
Durchlesen zur schnellen Bezugnahme bei etwaigen Fragen an einem
sicheren Ort auf. Wenn das Gerät von einer anderen Person betrieben wird,
ist zu gewährleisten, dass ihr dieses Handbuch übergeben wird.
Warnhinweis:
• Das Gerät sollte nicht vom Benutzer installiert werden. Beauftragen Sie
den Händler oder ein autorisiertes Unternehmen mit der Installation des
Geräts. Eine nicht ordnungsgemäße Installation des Geräts kann in
Wasserleckage, Stromschlag oder Feuer resultieren.
• Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric genehmigtes Zubehör und
beauftragen Sie Ihren Händler oder ein autorisiertes Unternehmen mit
seiner Installation. Eine nicht ordnungsgemäße Installation von
Zubehörteilen kann in Wasserleckage, Stromschlag oder Feuer
resultieren.
• Das empfohlene Installationsverfahren ist im Installationshandbuch
beschrieben. Jegliche zur Installation erforderlichen baulichen
Änderungen müssen den örtlichen Bauvorschriften entsprechen.
• Reparieren oder verlagern Sie das Gerät niemals selbst. Nicht
ordnungsgemäß ausgeführte Reparaturarbeiten können in
Wasserleckage, Stromschlag oder Feuer resultieren. Wenden Sie sich an
Ihren Händler, wenn das Gerät repariert oder verlagert werden muss.
• Das Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verwendung durch kleine
Kinder oder gebrechliche Personen vorgesehen.
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenden Sie sich bezüglich der Wartung an einen autorisierten Techniker.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
1) Außengerät
Warnhinweis:
• Das Außengerät muss auf einer stabilen, ebenen Fläche und an einem Ort installiert
werden, an dem sich Schnee, Blätter oder Unrat nicht ansammeln können.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und legen Sie keine Gegenstände darauf ab.
Sie oder der Gegenstand könnten herunterfallen und es könnte zu Verletzungen
kommen.
3.9. Selbstprüfung ........................................................................... 32
3.10. Prüfen der Fernbedienung ....................................................... 33
3.11. Zusätzliche Informationen ........................................................ 33
4. Effiziente Verwendung ............................................................................... 34
5. Gerätepflege .............................................................................................. 34
6. Fehlerbehebung......................................................................................... 34
7. Installation, Transport und Prüfung............................................................ 35
8. Reinigen der Abdeckungen ....................................................................... 35
9. Prüfen der V-Riemen ................................................................................. 35
10. Reinigen des Wärmetauschers des Innengeräts ....................................... 36
11. Längerfristige Außerbetriebnahme des Geräts.......................................... 36
12. Technische Daten ...................................................................................... 36
13. Garantie und Wartung ............................................................................... 37
Vorsichtshinweis:
Das Außengerät sollte an einem Ort installiert werden, an dem von ihm
austretende Luft und Geräusche keine Störung der Nachbarn verursachen.
2) Innengerät
Warnhinweis:
Das Innengerät sollte sicher installiert werden. Wenn das Gerät lose
installiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.
3) Fernbedienung
Warnhinweis:
Die Fernbedienung sollte so installiert werden, dass Kinder nicht mit ihr
spielen können.
4) Drainageschlauch
Vorsichtshinweis:
Stellen Sie sicher, dass der Drainageschlauch so installiert ist, dass eine
ungehinderte Drainage erfolgen kann. Ein inkorrekte Installation kann in
Wasserleckage resultieren und Möbelschäden verursachen.
5) Stromleitung, Sicherung oder Trennschalter
Warnhinweis:
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät über eine dedizierte Stromversorgung
gespeist wird. Andere, an dieselbe Stromversorgung angeschlossene
Geräte könnten eine Überlastung verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass ein Hauptstromschalter vorhanden ist.
• Gewährleisten Sie, dass die Nennwerte für die Gerätespannung und die
Sicherung bzw. den Trennschalter eingehalten werden. Verwenden Sie
niemals ein Stück Draht oder eine Sicherung mit einem anderen als dem
vorgeschriebenen Nennwert.
6) Erdung
Vorsichtshinweis:
• Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden. Schließen Sie das
Erdungskabel niemals an eine Gasleitung, eine Wasserleitung, einen
Blitzableiter oder ein Telefonerdungskabel an. Eine nicht
ordnungsgemäße Erdung des Geräts kann in Stromschlag resultieren.
• Prüfen Sie häufig, dass das Erdungskabel vom Außengerät ordnungsgemäß an
den Erdungskontakt des Geräts sowie die Erdungselektrode angeschlossen ist.

1.2. Während des Betriebs

Vorsichtshinweis:
• Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände zum Betätigen der Tasten, da
dies die Fernbedienung beschädigen könnte.
• Ziehen Sie nicht am Fernbedienungskabel und verdrehen Sie es nicht, da
dies die Fernbedienung beschädigen und in einer Funktionsstörung
resultieren könnte.
• Entfernen Sie niemals die obere Abdeckung der Fernbedienung. Das
Entfernen der oberen Abdeckung der Fernbedienung und das Berühren
der innen befindlichen Schaltplatinen ist gefährlich und kann in Feuer
oder einem Ausfall resultieren.
• Wischen Sie die Fernbedienung niemals mit Benzol, Verdünner,
chemischen Reinigungstüchern usw. ab, da dies in ihrer Verfärbung und
ihrem Ausfall resultieren kann. Zum Entfernen von hartnäckigen
Verschmutzungen, tauchen Sie ein Tuch in ein mit Wasser vermischtes
neutrales Reinigungsmittel, wringen es gründlich aus, wischen die
Verschmutzungen ab und wischen dann mit einem trockenen Tuch nach.
• Verdecken Sie niemals die Ein- und Auslässe des Innen- oder
Außengeräts. Hohe Möbel unterhalb des Innengeräts oder sperrige
Gegenstände wie zum Beispiel unter dem Außengerät abgestellte große
Kisten reduzieren die Effizienz des Geräts.
21