Tabla de contenido
1. Sicherheitsvorkehrungen
D
1
1.3. Die Anlage entsorgen
Warnung:
Zum Entsorgen des Gerätes wenden Sie sich an Ihren Kundendienst.
Wenn Rohrleitungen unsachgemäß abgenommen werden, kann Kühl-
mittel (Fluorkohlenstoffgas) austreten, mit Ihrer Haut in Berührung
kommen und Verletzungen hervorrufen. Kühlgas in die Atmosphäre
ablassen führt auch zu Umweltschäden.
18
1. Safety Precautions
E
1. Consignes de sécurité
F
1.3. Disposing of the unit
Warning:
When you need to dispose of the unit, consult your dealer. If pipes
are removed incorrectly, refrigerant (fluorocarbon gas) may blow out
and come into contact with your skin, causing injury. Releasing re-
frigerant into the atmosphere also damages the environment.
1.3. Rangement de l'appareil
Avertissement:
Lorsque vous devez ranger l'appareil, veuillez consulter votre reven-
deur. Si les tuyaux ne sont pas correctement retirés, du produit réfri-
gérant (gaz fluorocarbonique) pourrait s'échapper et entrer en con-
tact avec votre peau, causant ainsi des blessures. L'échappement de
produit réfrigérant dans l'atmosphère pollue également l'environne-
ment.
Tabla de contenido
