Tabla de contenido
4. Funcionamento
PR
4. Funzionamento
I
4.1. Modos de funcionamento
Arrefecimento
O ar condicionado funciona para arrefecer a peça segundo a temperatura
seleccionada. A ventoinha sopra continuamente ar à velocidade seleccio-
nada.
DRY (Desumidificação)
•
O compressor e a ventoinha da unidade interior ligam-se (ON) e des-
ligam-se (OFF) automática e repetidamente para se adaptarem às
mudanças de temperatura da peça até ser atingida a temperatura pré-
seleccionada.
•
Atingida a temperatura seleccionada, o compressor e a ventoinha da
unidade interior deixam de funcionar. Após uma pausa de 10 minutos,
funcionarão durante 3 minutos para conservar a humidade baixa.
FAN (Circulação)
Este modo permite a circulação de ar na peça.
4.1. Modalità di funzionamento
Raffreddamento
Il condizionatore d'aria funziona per raffreddare la stanza fino a farle rag-
giungere la temperatura selezionata. Il ventilatore soffia l'aria continua-
mente alla velocità selezionata.
DRY (Deumidificazione)
•
Il compressore ed il ventilatore della sezione interna sono ripetutamente
attivati e disattivati in combinazione, in modo automatico, per far sì che
la temperatura del locale raggiunga il valore impostato.
•
Al raggiungimento della temperatura impostata, il compressore ed il
ventilatore della sezione interna verranno entrambi disattivati. Se ven-
gono lasciati disattivati per dieci (10) minuti, sono programmati in modo
tale da operare durante tre (3) minuti per mantenere bassa l'umidità
relativa del locale.
FAN (Circolazione)
Questa modalità attiva la circolazione dell'aria nella stanza.
4. Manejo
ES
4.1. Modos operativos
Enfriado
El acondicionador de aire trabaja para enfriar la habitación a la tempera-
tura elegida. El ventilador suelta continuamente aire a la velocidad selec-
cionada.
DRY (Secado/Deshumidificado)
•
El compresor y el ventilador de la unidad interior se encienden y apa-
gan repetidamente de forma automática y combinada para acomodar-
se a los cambios de temperatura ambiente hasta que se alcanza la
temperatura prefijada para la habitación.
•
Cuando la temperatura ambiente alcanza un valor predeterminado, el
compresor y la unidad interior se apagan. Cuando pasan diez (10)
minutos con la unidad apagada se vuelven a poner en marcha duran-
te tres (3) minutos para mantener la humedad relativa a un valor bajo.
FAN (Circulación)
Este modo permite la circulación de aire en la habitación.
4
27
Tabla de contenido
