2) Re-attach the Velcro tab on the inside of the bassinet on either side of the
lowering bar.
/2) Befestigen Sie die Klettverschlusslasche an der Innenseite des
Kinderbetts auf beiden Seiten des Unterstellbügels wieder.
/2) Rattachez la languette de velcro à l'intérieur du berceau de chaque côté
de la barre d'abaissement.
/2) Vuelva a colocar las lengüetas de velcro en el interior de la cuna a cada
lado de la barra de descenso.
/2)Riattaccare la linguetta in velcro all'interno della culla su entrambi i lati
della barra inferiore.
/2) Ponownie zamocuj rzep po wewnętrznej stronie kołyski po obu stronach
drążka opuszczającego.
32
3) Your baby bassinet is now safe to be used as a free-standing cot. The
bassinet is suitable for babies 0-6 months. NOTE: As soon as baby is able
to pull themselves up on the sides of the cot, remove the bassinet and place
the mattress on the lower level.
/3) Ihr Kinderbett kann nun sicher als freistehendes Bettchen verwendet
werden. Der Stubenwagen ist für Babys von 0-6 Monaten geeignet.
HINWEIS: Sobald Ihr Baby in der Lage ist, sich selbst an den Seiten des
Kinderbettes hochzuziehen, entfernen Sie den Stubenwagen und legen Sie
die Matratze auf die untere Ebene.
/3) Votre berceau de bébé peut maintenant être utilisé en toute sécurité
comme lit indépendant. Le berceau convient aux bébés de 0 à 6 mois.
REMARQUE: Dès que le bébé est capable de se hisser sur les côtés du lit,
retirez le berceau et placez le matelas au niveau inférieur.
/3) Su cuna de viaje ahora es segura para usarse como cuna
independiente. La cuna de viaje es adecuada para bebés de 0 a 6 meses.
NOTA: Tan pronto como el bebé pueda levantarse por los lados de la cuna,
retire la cuna y coloque el colchón en el nivel inferior.
/3) Il tuo lettino per bambino è ora sicuro da usare come lettino
indipendente. La culla è adatta ai bambini da 0 a 6 mesi. NOTA: Non
appena il bambino è in grado di arrampicarsi sui lati del lettino, rimuovere la
culla e posizionare il materasso sul livello inferiore.
/3) Kołyska dziecięca może być teraz bezpiecznie używana jako
wolnostojące łóżeczko. Kołyska jest odpowiednia dla niemowląt w wieku 0-6
miesięcy. UWAGA: Gdy tylko dziecko będzie w stanie podciągnąć się na
krawędziach łóżeczka, rozłóż kołyskę i połóż materac na niższym poziomie.
33
