How to convert co-sleeping bassinet back to
free-standing position
/Wie man den Stubenwagen wieder in eine
freistehende Position bringt
/Comment reconvertir le berceau co-dodo en
position indépendante
/Cómo volver a convertir la cuna de viaje en
la posición independiente
/Come convertire la culla fianco letto in
posizione indipendente
/Jak przestawić kołyskę do spania z
powrotem do pozycji wolnostojącej
IMPORTANT! Falling Hazard!
Remove infant from this product before starting any conversions.
/WICHTIG! Sturzgefahr!
Entfernen Sie das Kleinkind aus diesem Artikel, bevor Sie mit
dem Umbau beginnen.
/IMPORTANT! Risque de chute!
Retirez le nourrisson de ce produit avant de commencer toute
conversion.
/¡IMPORTANTE! ¡Peligro de caída!
Retire al bebé de este producto antes de iniciar cualquier
conversión.
/IMPORTANTE! Pericolo di caduta!
Rimuovere il neonato da questo prodotto prima di iniziare qualsiasi
conversione.
/WAŻNE! Zagrożenie upadkiem!
Wyjmij niemowlę z tego produktu przed rozpoczęciem
jakichkolwiek modyfikacji.
30
1) Squeeze the lever upwards to unlock. Pull one side of the lowering bar
up at same time. A "click" will indicate that they are safely secured in place.
/1) Drücken Sie den Hebel zum Entriegeln nach oben. Ziehen Sie
gleichzeitig eine Seite des Absenkbügels nach oben. Ein "Klick" zeigt an,
dass das Kind sicher befestigt ist.
/1)Appuyez sur le levier vers le haut pour déverrouiller. Tirez un côté de la
barre d'abaissement vers le haut en même temps. Un « clic » indiquera
qu'elles sont bien fixés en place.
/1) Apriete la palanca hacia arriba para desbloquear. Tire hacia arriba de un
lado de la barra de descenso al mismo tiempo. Un "clic" indicará que están
asegurados de manera segura en su lugar.
/1)Premere la leva verso l'alto per sbloccare. Sollevare
contemporaneamente un lato della barra inferiore. Un "clic" indicherà che
sono fissati in posizione in modo sicuro.
/1) Ściśnij dźwignię do góry, aby odblokować. Jednocześnie należy
pociągnąć jedną stronę drążka do góry. Kliknięcie oznacza, że jest ona
bezpiecznie zabezpieczona na miejscu.
31
