Tabla de contenido
27
Glosario
Término o expresión
absorción
ajuste automático
ajuste continuo
ajuste manual
atmósfera
autopaleta
campo
cavidad isotérmica
color de saturación
conducción
convección
corrección de imagen (interna o ex-
terna)
cuerpo gris
cuerpo negro
Publ. No. 1558799 Rev. a379 – SPANISH (ES) – August 14, 2009
Explicación
Cantidad de radiación absorbida por un objeto con respecto a
la radiación recibida. Se expresa mediante un número compren-
dido entre 0 y 1.
Función que permite a la cámara realizar una corrección interna
de la imagen.
Función que se encarga de ajustar la imagen. Esta función
opera permanentemente para ajustar continuamente el brillo y
el contraste de acuerdo con el contenido de la imagen.
Método para ajustar la imagen mediante el cambio manual de
ciertos parámetros.
Gases presentes entre el objeto que se está midiendo y la cá-
mara. Normalmente, se trata de aire.
La imagen de infrarrojos se representa mediante diversos colo-
res, mostrando los objetos fríos y los calientes de forma simul-
tánea.
Intervalo de la escala de temperatura expresado normalmente
como valor de una señal.
Radiador con forma de botella con una temperatura uniforme
y que puede verse a través del cuello de la botella.
Las áreas con temperaturas situadas fuera de la configuración
de nivel/campo aparecen coloreadas mediante colores de satu-
ración. Entre los colores de saturación hay un color de "exceso"
y un color de "defecto". También existe un tercer color rojo de
saturación que marca todo como saturado y que indica que el
rango debe cambiarse.
Fenómeno que hace que el calor se propague por un material.
La convección es un modo de transferencia de calor que con-
siste en un fluido en movimiento (a causa de la gravedad u otra
fuerza), que transfiere el calor de un lugar a otro.
Método para compensar las diferencias de sensibilidad en las
distintas partes de las imágenes en vivo, así como para estabi-
lizar la cámara.
Objeto que emite una fracción fija de la cantidad de energía
correspondiente a un cuerpo negro en cada longitud de onda.
Objeto que no refleja ninguna radiación. Toda la radiación que
emite se debe a su propia temperatura.
235
Tabla de contenido
