Tabla de contenido
Término o expresión
isoterma doble
isoterma transparente
Láser LocatIR
NETD
nivel
óptica externa
paleta
parámetros de objeto
píxel
puntero láser
radiación
radiador
radiador de cavidad
radiador de cuerpo negro
rango
Publ. No. 1558799 Rev. a379 – SPANISH (ES) – August 14, 2009
Explicación
Isoterma con dos bandas de color en lugar de una.
Isoterma que muestra una propagación lineal de colores en lu-
gar de cubrir las partes resaltadas de la imagen.
Fuente de luz con alimentación eléctrica presente en la cámara
que emite radiación láser mediante un haz fino y concentrado
mediante el cual se puede apuntar a ciertas partes del objeto
situado delante de la cámara.
Siglas del inglés Noise equivalent temperature difference (dife-
rencia de temperatura equivalente al ruido). Medida del nivel
de ruido de la imagen en una cámara de infrarrojos.
Valor central de la escala de temperatura expresado normalmen-
te como valor de una señal.
Lentes, filtros, escudos térmicos, etc. adicionales que se pueden
colocar entre la cámara y el objeto que se está midiendo.
Conjunto de colores utilizados para mostrar una imagen de in-
frarrojos.
Conjunto de valores que describen las circunstancias en las
que se ha realizado la medición de un objeto y el objeto en sí
(como la emisividad, la temperatura aparente reflejada, la dis-
tancia, etc.).
Del inglés picture element (elemento de imagen). Se trata de
un punto individual perteneciente a una imagen.
Fuente de luz con alimentación eléctrica presente en la cámara
que emite radiación láser mediante un haz fino y concentrado
mediante el cual se puede apuntar a ciertas partes del objeto
situado delante de la cámara.
Fenómeno por el cual un objeto o un gas emite energía electro-
magnética.
Equipo de radiación infrarroja.
Radiador con forma de botella cuyo interior es absorbente y
que puede verse a través del cuello de la botella.
Equipo de radiación de infrarrojos con las propiedades de un
cuerpo negro utilizado para calibrar las cámaras de infrarrojos.
Límite de medida de temperatura global de una cámara de in-
frarrojos. Las cámaras pueden tener diversos rangos. Se expre-
sa mediante dos temperaturas de cuerpo negro que limitan la
calibración.
27 – Glosario
237
Tabla de contenido
