Tabla de contenido
24 – Introducción a la termografía de edificios
24.3.5
Condiciones y época de mediciones
Lo anterior se puede resumir como sigue en lo referente a los requisitos de las con-
diciones para llevar a cabo las mediciones al realizar imágenes termográficas de
edificios.
Las imágenes termográficas se deben realizar de tal modo que las influencias pertur-
badoras por factores climáticos externos sean lo más imperceptibles posible. Por
tanto, el proceso de captura de imágenes se lleva a cabo en el interior, es decir, si
un edificio está calentado, se examinan las superficies templadas de la estructura.
La termografía de exteriores sólo se realiza para obtener mediciones de referencia
de superficies de fachadas grandes. En ciertos casos, por ejemplo si el aislamiento
térmico es muy malo o si existe presión positiva interna, las mediciones de exteriores
pueden resultar útiles. Incluso cuando se están investigando los efectos de instala-
ciones ubicadas en el interior del entorno climático del edificio, puede haber causas
justificadas para tomar imágenes termográficas desde el exterior.
Se recomiendan las siguientes condiciones:
La diferencia de la temperatura del aire entre las partes oportunas del edificio debe
■
ser de al menos de +10°C durante varias horas antes de la toma de las imágenes
y durante el proceso. En el mismo periodo, la diferencia de temperatura ambiental
no debe variar en ±30% desde el principio del proceso termográfico. Durante la
toma de imágenes, la temperatura ambiental interior no debe cambiar en más de
±2°C.
Durante varias horas antes de tomar las imágenes termográficas, y durante todo
■
el proceso, no debe dar luz del sol en la parte oportuna del edificio.
Presión negativa en la estructura de ≈10 a 50 Pa.
■
Si se toman imágenes termográficas sólo para localizar filtraciones de aire en las
■
secciones interiores del edificio, los requisitos de condiciones de medición pueden
ser inferiores. Puede ser suficiente una diferencia de 5°C en las temperaturas am-
bientales del interior y el exterior para detectar dichos defectos. Para poder detectar
filtraciones de aire, no obstante, se deben cumplir ciertos requisitos de diferencia
de presión. Unos 10 Pa serían suficientes.
24.3.6
Interpretación de imágenes de infrarrojos
El propósito principal de la termografía es localizar fallos y defectos en el aislamiento
térmico de muros exteriores y estructuras de pisos, así como determinar su naturaleza
y extensión. La tarea de medición también se puede formular con el fin de que la
termografía sirva para confirmar si el muro examinado tiene el aislamiento y las ca-
racterísticas de hermeticidad prometidos. Esta característica prometida para el muro
192
Publ. No. 1558799 Rev. a379 – SPANISH (ES) – August 14, 2009
Tabla de contenido
