Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.3.3.2
Il tronco è sostenuto da un'estremità
(Fig. 7)
• Segare prima 1/3 del diametro del tronco dal basso
verso l'alto (con la parte superiore della lama) per evi-
tare schegge.
• Poi segare dall'alto verso il basso (con la parte inferio-
re della lama) verso il primo taglio per evitare l'incep-
pamento.
10.3.3.3
Il tronco è sostenuto da entrambe le
estremità (Fig. 8).
• Segare prima 1/3 del diametro del tronco dall'alto ver-
so il basso (con la parte inferiore della lama).
• Quindi segare dal basso verso l'alto (con la parte su-
periore della lama) finché i tagli non si incontrano.
10.3.3.4
Segare su un cavalletto (Fig. 9)
1. Tenere sempre fermo il prodotto con entrambe le ma-
ni e portarlo davanti al corpo durante l'esercizio.
2. Quando il tronco è stato tagliato, guidare il prodotto ol-
tre il lato destro del corpo.
Mantenere il braccio sinistro il più dritto possibile Fare
attenzione alla caduta del tronco.
3. Posizionarsi in modo che il tronco tagliato non costitui-
sca un pericolo.
4. Fare attenzione ai propri piedi. Il tronco tagliato po-
trebbe causare lesioni in caso di caduta.
5. Assicurarsi che il proprio corpo sia in equilibrio e che
posizione sia sicura.
10.3.4
Sbarramento (Fig. 10)
AVVISO
Pericolo di lesioni!
Tanti incidenti avvengono durante la sfrondatura.
1. Tenere sempre fermo il prodotto con entrambe le
mani e portarlo davanti al corpo durante l'esercizio.
2. Non sporgersi troppo in avanti durante l'esercizio.
3. Non tagliare mai rami, quando si è posizionati sul
tronco dell'albero.
4. Mantenere in vista il campo di contraccolpo, se dei
rami sono in tensione.
La sfrondatura è la denominazione per la rimozione di ra-
mi e ramoscelli da un albero.
• Rimuovere rami di supporto solo dopo il taglio a misu-
ra.
• I rami in tensione devono essere segati dal basso ver-
so l'alto, per impedire che il prodotto si incastri.
• Al taglio di rami più grossi, utilizzare la stessa tecnica
del taglio a misura.
• Procedere a sinistra del tronco e il più vicino possibile
al prodotto. Se possibile, il peso del prodotto rimane
sul tronco.
• Cambiare posizione per segare rami dall'altra parte
del tronco.
• Le parti ramificate vengono tagliate singolarmente su
misura.
• Durante la sfrondatura, lasciare intatti i rami più grandi
rivolti verso il basso, che supportano l'albero. Tagliare
i rami più piccoli con un taglio solo.
10.3.5
PERICOLO
Pericolo di lesioni!
Le operazioni di segatura e di taglio, nonché tutte le at-
tività ad esse collegate, possono essere eseguite solo
da personale appositamente formato e istruito.
PERICOLO
Per abbattere gli alberi è necessaria una grande espe-
rienza. Abbattere gli alberi solo se si è in grado di ma-
neggiare il prodotto in modo sicuro. Non utilizzare mai il
prodotto se non ci si sente sicuri.
PERICOLO
Pericolo di infortunio mortale!
–
Non tagliare mai fino in fondo il tronco dell'albero!
–
Quando si abbatte, posizionarsi solo a lato dell'albe-
ro da abbattere!
PERICOLO
Non abbattere un albero in caso di vento forte o variabi-
le, se c'è il rischio di danni alle cose o se l'albero po-
trebbe colpire cavi elettrici.
• Assicurarsi che non vi siano persone o animali nelle
vicinanze dell'area di lavoro. La distanza di sicurezza
tra l'albero da abbattere e il luogo di lavoro più vicino
deve essere di 2 1/2 alberi.
• Prestare attenzione alla direzione di abbattimento:
L'operatore deve potersi muovere in sicurezza in pros-
simità dell'albero abbattuto per poterlo tagliare a misu-
ra e smontarlo facilmente. Evitare che l'albero che ca-
de si impigli in un altro albero. Osservare la direzione
naturale di caduta, che dipende dall'inclinazione e dal-
la stortura dell'albero, dalla direzione del vento e dal
numero di rami.
• Gli alberi di piccole dimensioni, con un diametro di
15-18 cm, possono di solito essere abbattuti con un
solo taglio.
• In caso di operazioni con la sega su pendii, rimanere
sempre a monte dell'albero. Fare attenzione che la
catena della sega non tocchi il terreno. Al termine del
taglio, attendere che la catena della sega si fermi pri-
ma di rimuovere il prodotto.
• Rimuovere sporco, pietre, corteccia, chiodi, graffette e
cavi metallici dall'albero.
Sramatura:
• Eliminare i rami che pendono verso il basso eseguen-
do il taglio sopra il ramo. Non sramare mai più in alto
dell'altezza delle spalle.
Area di fuga:
• Rimuovere il sottobosco intorno all'albero per garanti-
re una facile ritirata. L'area di fuga dovrebbe essere
spostata di circa 45° rispetto alla direzione di abbatti-
mento prevista.
Tagliare una tacca di abbattimento:
• Eseguire una tacca di abbattimento nella direzione in
cui si vuole far cadere l'albero.
www.scheppach.com
Caduta di un albero (Fig. 11, 12)
IT | 71
