Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Указания за безопасност за верижните
триони
a) При движещ се трион пазете всички части на
тялото далеч от режещата верига. Уверете се
преди стартиране на триона, че режещата вери-
га нищо не докосва. Момент на невнимание по
време на работа с верижния трион може да дове-
де до захващане на дрехите или части на тялото
от режещата верига.
b) Винаги дръжте верижния трион с дясната си
ръка на задната дръжка, а лявата - на предната.
Държането на верижния трион в противоположно
работно положение увеличава риска от наранява-
не и не трябва никога да се използва.
c) Дръжте верижния трион само за изолираните
повърхности за захващане, тъй като верижният
трион може да удари скрити електропроводи
или собствения си захранващ кабел. Съприкос-
новението на веригата на триона с проводник под
напрежение също може да доведе до напрежение
в металните части на уреда и да причини токов
удар.
d) Носете защита за зрението. Препоръчват се и
други предпазни средства за слуха, главата,
ръцете, краката и стъпалата. Подходящото за-
щитно облекло намалява опасността от наранява-
не вследствие на летящия талаш и неволното до-
косване на режещата верига.
e) Не работете с бензиновия верижния трион вър-
ху дърво, стълба, от покрив или нестабилна
стояща повърхност. Съществува сериозен риск
от нараняване, ако се работи по този начин.
f) Винаги внимавайте за стабилен стоеж и из-
ползвайте верижния трион само ако стоите на
твърда, сигурна и равна основа. Хлъзгавата по-
върхност или нестабилните опорни повърхности
могат да доведат до загуба на равновесия или до
загуба на контрол над верижния трион.
g) Когато режете клон, който е под напрежение,
имайте предвид, че той може да отскочи назад.
Когато напрежението в дървесните влакна се
освободи, клонът, който е под напрежение, може
да удари потребителя и/или да извади верижния
трион от контрол.
h) Бъдете особено внимателни, когато режете
храсталаци или млади дървета. Тънкият мате-
риал може да се заплете в режещата верига и да
Ви удари или извади от равновесие.
i)
Носете верижния трион за предната дръжка в
изключено състояние, насочен в обратна посо-
ка на тялото Ви. При транспорт или съхранение
на верижния трион винаги поставяйте предпа-
зителя. Внимателната работа с верижния трион
намалява вероятността от неволно докосване с
движещата се режеща верига.
j)
Следвайте инструкциите за смазване, опъване
на веригата и смяна на направляващата шина и
веригата. Неправилно обтегнатата или неправил-
но смазаната верига може да се скъса или да уве-
личи риска от откат.
k) Режете само дърво. Използвайте верижния
трион само за работи, за които е предназначен.
Пример: Не използвайте верижния трион за
374 | BG
рязане на метал, пластмаса, зидария или стро-
ителни материали, които не са от дърво. Из-
ползването на верижния трион за нецелесъобраз-
ни работи може да доведе до опасни ситуации.
Причини и избягване на откат
Може да се появи откат, когато върхът на направлява-
щата шина докосне предмет или когато дървото се
огъне и режещата верига се заклини в разреза.
В някои случаи докосване с върха на шината може да
доведе до неочаквана, насочена назад реакция, при
която направляващата шина се отхвърля нагоре и в
посока към потребителя.
Заклинването на режещата верига при горния ръб на
направляващата шина може силно да отблъсне шина-
та в посока към потребителя.
Всяка от тези реакции може да доведе до загуба на
контрол над триона и евентуално сериозно наранява-
не. Не разчитайте само на предпазните устройства,
монтирани върху верижния трион. Като потребител на
верижен трион трябва да вземете различни мерки, за
да работите без злополуки и наранявания.
Откатът е следствие от грешна или неправилна упо-
треба на бензиновия верижен трион. Той може да бъ-
де избегнат чрез подходящи предпазни мерки, описа-
ни по-долу:
a) Хванете верижния трион с две ръце, като пале-
цът и пръстите обхващат дръжките на вериж-
ния трион. Поставяйте тялото и ръцете си в по-
ложение, в което можете да издържите на от-
катните сили. Ако бъдат предприети подходящи
мерки, потребителят може да контролира откатни-
те сили. Никога не пускайте верижния трион.
b) Избягвайте необичайна стойка и никога не ре-
жете над височината на раменете. По този начин
се избягва неволен контакт с върха на шината и се
гарантира по-добър контрол върху верижния трион
при неочаквани ситуации.
c) Винаги използвайте само препоръчаните от
производителя резервни части и режещи вери-
ги. Неправилни резервни шини и режещи вериги
могат да доведат до скъсване на веригата и/или
откат.
d) Придържайте се към инструкциите на произво-
дителя за точене и поддръжка на режещата ве-
рига. Много ниски ограничители на дълбочината
повишават склонността към откат.
Други указания за безопасност
• Спазвайте внимателно инструкциите за поддръж-
ка, инспекция и обслужване в тази инструкция за
експлоатация. Повредените защитни устройства и
части трябва да бъдат правилно ремонтирани или
заменени от нашия сервизен център, освен ако в
инструкциите за експлоатация не е посочено дру-
го.
• Препоръчително е потребителите, които за първи
път използват триона, поне да се упражняват в ря-
зане на трупи върху трион или стойка.
• Винаги стойте над ствола на дървото, когато реже-
те по склонове. За да поддържате пълен контрол в
момента на „прерязване", намалете натиска към
края на разреза, без да разхлабвате здравата
www.scheppach.com
