ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques
Using Digital Special Effects
✤ The DSE (Digital Special Effects) function works only
in Camera modes.
✤ Digital Special Effects allow the user to create
professional looking effects on their pictures.
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Press the MENU button.
I
The top menu including
3. Press the LEFT or RIGHT button to select
DOWN button.
I
The available options are listed.
NORMAL
No Special Effect is applied
B&W
Changes the image to Black and White
SEPIA
Changes the image to Brown Tones similar to old photos
NEGATIVE
Inverts the Color
4. Select an option by pressing the DOWN or UP button.
I
The selected option is applied.
5. Press the OK or MENU button to apply your selection and exit the
MENU screen.
Note
✤ It takes a few seconds to apply the special effects.
124
124
(EFFECT) is displayed.
, then press the
Cámara: Técnicas avanzadas
Uso de Efectos especiales digitales
✤ La función DSE (Efectos especiales digitales) sólo
funciona en el modo de cámara.
✤ Los Efectos especiales digitales permiten al
usuario crear efectos de aspecto profesional en
sus imágenes.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el modo
2. Pulse el botón MENU.
I
Aparece el menú superior que incluye
3. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
"EFFECT" <EFECTO> y, a continuación, pulse el botón ABAJO.
I
Aparece una lista con las opciones disponibles.
NORMAL
No se aplica ningún efecto especial
B&W <B / N>
Cambia la imagen a blanco y negro
SEPIA
Cambia la imagen a tonos marrón similares a las fotos antiguas
NEGATIVO
Invierte el color.
4. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO.
I
Se aplica la opción seleccionada.
5. Pulse el botón OK o MENU para aplicar la selección y salir de la
pantalla de MENU.
Nota
✤ Se tardan unos minutos en aplicar los efectos especiales.
ESPAÑOL
(CÁMARA).
(EFECTO).
