ENGLISH
The Camera: Advanced Techniques
Setting the Auto Exposure Metering Options: SPOT AE or MULTI AE
✤ MULTI and SPOT AE modes work only in
✤ Use this function to adjust the exposure of the subject to obtain
better results.
✤ MULTI AE meters the lighting condition of the overall image by
metering the exposure on multiple points.
✤ SPOT AE meters the lighting condition of a narrower area in order
to have precise exposure control over a specific subject.
✤ The METERING menu allows you to select between SPOT AE and
MULTI AE for automatic exposure metering control.
1. Turn on your camera by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Turn the Mode Dial to set to
or M mode.
3. Press the MENU button.
I
The top menu including
displayed.
4. Press the LEFT or RIGHT button to select
press the DOWN button.
I
MULTI and SPOT options available are listed.
5. Select an option by pressing the DOWN or UP button.
6. Press the OK or MENU button to exit the menu screen.
I
The selected option is applied and corresponding indicator
appears on the LCD monitor.
116
116
(CAMERA) mode.
(PROGRAM), A, S,
(METERING) is
(METERING), then
Cámara: Técnicas avanzadas
Ajuste de las opciones de medición de exposición automática:
SPOT AE o MULTI AE
✤ El Modo MULTI AE <EA MULTI> y SPOT AE <EA PUNTUAL> solo
funcionan en los modos de cámara.
✤ Utilice esta función para ajustar la exposición del sujeto para
obtener mejores resultados.
✤ MULTI AE <EA MULTI> mide la condición de luz de la imagen
general midiendo la exposición sobre múltiples puntos.
✤ SPOT AE <EA PUNTUAL> mide la condición de luz de un área
más estrecha para tener un control de exposición preciso sobre un
sujeto específico.
✤ El menú de medición permite seleccionar entre
SPOT AE <EA puntual> y MULTI AE <EA MULTI>
para el control de medición de exposición
automática.
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de
encendido en el Modo
2. Gire el Dial de modo para definir el Modo
(PROGRAMA), A, S o M.
3. Pulse el botón MENU.
I
Aparece el menú superior que incluye
4. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(MEDICIÓN) y, a continuación, pulse el botón ABAJO.
I
Aparece una lista con las opciones MULTI y SPOT
<PUNTUAL>.
5. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA o ABAJO.
6. Pulse el botón OK o MENU para salir de la pantalla del menú.
I
Se aplica la opción seleccionada y aparece en el monitor LCD
el indicador correspondiente.
ESPAÑOL
(CÁMARA).
(MEDICIÓN).
