ENGLISH
The Camera: Basic Picture Taking
Taking Motion Clips (MPEG) Using the Camera
✤ You can record movies using the
Preparation – Setting the Resolution and Frame Rate
1. Turn your camera on by setting the Power Switch to
(CAMERA) mode.
2. Turn the Mode Dial to set
I
The
indicator appears on the LCD monitor.
3. Press the MENU button.
I Setting up the MPEG Resolution (SCD6050 only)
✤ SCD6040 only supports 320X240 MPEG resolution.
1. Press the LEFT or RIGHT button to select
then press the DOWN button.
I
The available options are listed: 640x480, 320x240
2. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
I
The selected option is applied.
I Setting up the MPEG Frame Rate
1. Press the LEFT or RIGHT button to select
then press the DOWN button.
I
The available options are listed: 30fps, 15fps
2. Select an option by pressing the DOWN or UP button,
then press the OK button.
I
The selected option is applied.
106
106
(MOVIE) mode.
(MOVIE).
(SIZE),
(FRAME RATE),
FRAME RATE
Cámara: Toma básica de imágenes
Toma de secuencias en movimiento (MPEG) con la cámara
✤ Puede grabar películas utilizando el modo
Preparación: Ajuste de la resolución, calidad y velocidad de
fotogramas
1. Encienda la cámara colocando el interruptor de encendido en el
Modo
(CÁMARA).
2. Gire el Dial de modo hasta fijar el Modo
I
Aparece el indicador
3. Pulse el botón MENU.
I Configuración de la resolución de MPEG (Sólo SCD6050)
✤ SCD6040 sólo admite la resolución para MPEG de 320X240.
1. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(TAMAÑO) y, a continuación, pulse el botón ABAJO.
I
Aparece una lista con las opciones
disponibles: 640x480, 320x240
2. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA
o ABAJO y pulse el botón OK.
I
Se aplica la opción seleccionada.
I Configuración de la velocidad de cuadros MPEG
1. Pulse los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar
(VELOCIDAD DE CUADROS) y, a continuación, pulse el botón
ABAJO.
I
Aparece una lista con las opciones
disponibles: 30fps <30 cps>, 15fps <15 cps>
2. Seleccione una opción pulsando el botón ARRIBA
o ABAJO y pulse el botón OK.
I
Se aplica la opción seleccionada.
ESPAÑOL
(CINE).
(PELÍCULA).
en el monitor LCD.
