Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Controlar otros componentes—Continúa
Para controlar otro componente, apunte el controlador remoto hacia el mismo y use los botones tal como se indica a
continuación. (Primero debe introducir el código de controlador remoto adecuado con los botones REMOTE MODE.)
Con algunos componentes AV, es posible que algunos botones no funcionen de la forma esperada o que, simplemente,
no funcionen.
■ Controlar un televisor
En primer lugar, pulse [TV]
A
ON
STANDBY
DVD
VCR/DVR
1
2
GAME/TV
AUX 1
4
5
2
TAPE
TUNER
7
8
PHONO
+10
0
--/--- 10
11
INPUT SELECTOR
MACRO
1
2
REMOTE MODE
DVD
VCR
TV
CABLE
SAT
DIMMER
8
+
3
CH
ENTER
DISC
ALBUM
-
PREV
4
CH
DISPLAY
8
REC
PLAYLIST
LISTENING MODE
STEREO
SURR
REPEAT
AUDIO
PURE A
DIRECT
TEST TONE
CH SEL
OPEN/CLOSE
VIDEO OFF
AUDIO SEL
VCR
VCR
RC-
690
A
[ON], [STANDBY], TV [
Para ajustar el TV a On o
Standby.
B
Botones de número
Para introducir números.
C
[CH +/–], TV CH [+]/[–]*
Para seleccionar canales en el TV.
D
[PREV CH]
Selecciona el canal previo.
E
[TV INPUT]*
Selecciona las entradas externas
del televisor
F
TV VOL [
]/[
Para ajustar el volumen del tele-
visor.
G
[MUTING]
Enmudece el televisor.
H
[
]/[
]/[
]/[
[ENTER]/[RETURN]
Menús de navegación en el tele-
visor.
* Los botones marcados con un
asterisco (*) están exclusiva-
mente dedicados al control del
televisor y pueden utilizarse sea
cual sea el modo de controlador
remoto seleccionado.
110
Es-
■ Controlar un VCR
TV
5
A
INPUT
CBL/SAT
+
3
3
TV CH
AUX 2
2
-
6
CD
9
6
D. TUN
TV VOL
CLEAR
12
3
3
ZONE
3
CD
2
ZONE
CDR/MD
DOCK
RECEIVER
TAPE/AMP
SLEEP
8
9
4
VOL
8
7
5
MUTING
RANDOM
6
SUBTITLE
PLAY MODE
THX
ALL ST
LEVEL-
LEVEL+
7
L NIGHT
Re-EQ
DVD
DVD
HDD
HDD
M
]*
A
[ON], [STANDBY]
Para ajustar el VCR a On o Stan-
dby.
B
Botones de número
Para introducir números.
C
[CLEAR]
Cancela funciones.
D
[CH +/–]
Para seleccionar canales de
VCR.
E
[PREV CH]
Selecciona el canal previo.
]*
F
REC [ ]
Inicia la grabación.
G
Expulsar [
Expulsa el videocassette.
]/[MENU]/
H
[
Reproducir, Pausa, Stop, Rebo-
binado rápido y Avance rápido.
I
[
[ENTER]/[RETURN]
Menús de navegación en el
VCR.
En primer lugar, pulse [VCR]
ON
STANDBY
TV
INPUT
DVD
VCR/DVR
CBL/SAT
+
1
2
3
TV CH
GAME/TV
AUX 1
AUX 2
-
4
5
6
TAPE
TUNER
CD
7
8
9
TV VOL
PHONO
D. TUN
+10
0
CLEAR
--/--- 10
11
12
INPUT SELECTOR
MACRO
1
2
3
ZONE
3
REMOTE MODE
DVD
VCR
CD
2
ZONE
CDR/MD
TV
CABLE
DOCK
RECEIVER
SAT
TAPE/AMP
DIMMER
SLEEP
+
CH
VOL
DISC
ENTER
ALBUM
-
PREV
CH
DISPLAY
MUTING
REC
RANDOM
PLAYLIST
LISTENING MODE
STEREO
SURR
REPEAT
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
PURE A
DIRECT
THX
ALL ST
TEST TONE
CH SEL
LEVEL-
LEVEL+
OPEN/CLOSE
VIDEO OFF
AUDIO SEL
L NIGHT
Re-EQ
VCR
VCR
DVD
DVD
HDD
HDD
RC-
690
M
]
], [ ], [ ], [
], [
]/[
]/[
]/[
]/[MENU]/
■ Controla un receptor de
Cable / Satélite
En primer lugar, pulse
ON
A
DVD
1
2
GAME/TV
4
TAPE
7
PHONO
+10
--/--- 10
3
INPUT SELECTOR
1
9
DVD
TV
DIMMER
9
8
+
9
4
CH
DISC
ALBUM
-
8
PREV
5
CH
DISPLAY
8
REC
STEREO
REPEAT
PURE A
TEST TONE
OPEN/CLOSE
A
[ON], [STANDBY]
Para ajustar el satélite / cable a
On o Standby.
B
Botones de número
Para introducir números.
C
[CLEAR]
Cancela funciones.
D
[CH +/–]
Para seleccionar canales de saté-
lite / cable.
E
[PREV CH]
Selecciona el canal previo.
F
[GUIDE]
Visualiza la guía de programa-
ción.
]
G
[
], [
]
Rebobinado y Avance rápido.
H
[
]/[
]/[
[ENTER]/[RETURN]
Menús de navegación en el
receptor de satélite/cable.
[CABLE] (SAT)
STANDBY
TV
INPUT
VCR/DVR
CBL/SAT
+
2
3
TV CH
AUX 1
AUX 2
-
5
6
TUNER
CD
8
9
TV VOL
D. TUN
0
CLEAR
11
12
MACRO
2
3
ZONE
3
REMOTE MODE
VCR
CD
2
ZONE
CDR/MD
CABLE
DOCK
RECEIVER
SAT
TAPE/AMP
SLEEP
8
VOL
ENTER
8
6
MUTING
7
RANDOM
PLAYLIST
LISTENING MODE
SURR
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
DIRECT
THX
ALL ST
CH SEL
LEVEL-
LEVEL+
VIDEO OFF
AUDIO SEL
L NIGHT
Re-EQ
VCR
VCR
DVD
DVD
HDD
HDD
RC-
690
M
]/[
]/[MENU]/
Capítulos
