Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tour d'horizon de l'ampli-tuner AV—suite
M
IR IN/OUT
Vous pouvez brancher un récepteur pour
télécommande IR disponible dans le commerce à la
prise IR IN afin de piloter l'ampli-tuner AV en zone
2 ou lorsqu'il est hors de vue (dans une armoire, par
exemple).
Branchez un émetteur IR disponible dans le com-
merce à la prise IR OUT pour envoyer des signaux
de commande à distance IR (infrarouges) à d'autres
éléments.
N
12V TRIGGER OUT ZONE 2
Vous pouvez brancher cette sortie à l'entrée de
déclenchement 12V d'un élément en zone 2. Lors
de l'activation de la zone 2 sur l'ampli-tuner AV, un
signal de déclenchement 12V est transmis.
O
AC INLET
Branchez le cordon d'alimentation secteur fourni à
cette prise. Branchez l'autre extrémité du cordon
d'alimentation à une prise de courant de tension
appropriée.
P
DIGITAL COAXIAL IN 1, 2 et 3
Ces entrées audio numériques coaxiales permettent
de brancher la sortie audio numérique coaxiale d'un
lecteur CD ou DVD ou d'un autre appareil. Ces
entrées sont assignables; vous pouvez donc attribuer
chaque source à un sélecteur d'entrée selon la confi-
guration voulue. Voyez "Configuration d'entrée
numérique" à la page 52.
Q
DIGITAL OPTICAL IN 1, 2 et OUT
Ces entrées audio numériques optiques permettent
de brancher un lecteur CD ou DVD et d'autres élé-
ments dotés d'une sortie audio numérique optique.
Ces entrées sont assignables; vous pouvez donc
attribuer chaque source à un sélecteur d'entrée selon
la configuration voulue. Voyez "Configuration
d'entrée numérique" à la page 52.
La sortie optique permet de brancher un enregis-
treur CD ou un autre enregistreur numérique doté
d'une entrée numérique optique.
R
Vis pour fil de masse (GND)
Cette vis sert à brancher le fil de masse d'un tourne-
disque.
S
CD IN
Ces entrées analogiques permettent de brancher les
sorties analogiques d'un lecteur CD.
T
TAPE IN/OUT
L'entrée et la sortie audio analogiques permettent de
brancher un enregistreur avec une entrée et une sor-
tie audio analogiques (cassette, MD, etc).
U
AUX 1 IN
Permet de brancher un magnétoscope (uniquement
pour la lecture) ou une autre source vidéo. Les pri-
ses d'entrée S-Video et vidéo composite permettent
la connexion de la source vidéo.
V
GAME/TV IN
Permet de brancher une console de jeux ou la sortie
d'un téléviseur. Les prises d'entrée S-Video et vidéo
composite permettent la connexion de la source
vidéo.
W
CBL/SAT IN
Permet de brancher un décodeur câble ou satellite.
Les prises d'entrée S-Video et vidéo composite per-
mettent la connexion de la source vidéo.
X
VCR/DVR IN/OUT
Vous pouvez brancher un élément vidéo comme un
magnétoscope ou un enregistreur vidéo numérique
pour l'enregistrement et la lecture. Les prises
d'entrée S-Video et vidéo composite permettent la
connexion de la source vidéo.
Y
DVD IN
Cette entrée permet de brancher un lecteur DVD.
Pour les signaux vidéo, vous disposez de prises
d'entrée S-Video et composite.
Z
FRONT L/R, CENTER, SURR L/R et SURR
BACK L/R SPEAKERS
Ces bornes servent à brancher vos enceintes avant
G/D, centrale, surround G/D et surround arrière G/D.
Les bornes FRONT L/R et SURR BACK L/R ser-
vent à brancher respectivement les enceintes avant
et surround arrière. Elles peuvent aussi être utilisées
avec les enceintes avant en mode bi-amplification
ou en mode ponté. Voyez "Bi-amplification des
enceintes avant" et "Pontage des enceintes avant
(TX-SR875 uniquement)" à la page 24.
Le TX-SR805 ne propose pas de pontage.
a
Entrée MULTI CH: FRONT L/R, CENTER,
SUBWOOFER, SURR L/R et SURR BACK L/R
Cette entrée multicanal analogique sert à brancher
individuellement les sorties audio analogiques d'un
élément tel qu'un lecteur DVD, un lecteur compati-
ble DVD audio ou SACD, ou un décodeur MPEG.
b
PRE OUT: FRONT L/R, CENTER,
SUBWOOFER, SURR L/R et SURR BACK L/R
Vous pouvez brancher cette sortie audio analogique
5.1/7.1 à une entrée audio analogique d'un autre
amplificateur de puissance pour utiliser l'ampli-
tuner AV comme préampli. La prise SUBWOOFER
permet de brancher un subwoofer actif.
c
PRE OUT: ZONE 2, ZONE 3
Vous pouvez brancher ces sorties audio analogiques
aux entrées ligne d'un amplificateur en Zone 2 et en
Zone 3.
d
ZONE 2 L/R SPEAKERS
Ces bornes servent à brancher des enceintes en
Zone 2.
e
AC OUTLETS (modèles pour l'Amérique du
Nord et européen uniquement)
Ces prises de courant permettent d'alimenter
d'autres éléments AV. Le type et le nombre de prises
dépendent du pays où vous avez acheté l'ampli-
tuner AV.
Pour en savoir plus sur les connexions, voyez
page 20–43.
13
Fr-
Capítulos
