Onkyo TX-SR605 Manuales

Manuales y guías de usuario para Onkyo TX-SR605. Tenemos 1 Onkyo TX-SR605 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Onkyo TX-SR605 Manual De Instrucciones (196 páginas)

Marca: Onkyo | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 10.52 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
2
Précautions
3
Accessoires Fournis
4
Fonctions
5
Panneaux Avant Et Arrière
7
Panneau Avant
7
Écran
9
Panneau Arrière
10
Télécommande
12
Installation Des Piles
12
Orientation de la Télécommande
12
Utilisation de la Télécommande
13
Mode RECEIVER/TAPE
13
Mode DVD
15
Mode CD/MD/CDR/DOCK
16
Home Theater Ou Cinéma À Domicile
17
Un Son « Comme Au Cinéma » Dans Votre Salon
17
Branchement de L'ampli-Tuner AV
18
Branchements AV
18
Branchement Des Enceintes
19
Précautions Lors Du Branchement Des Enceintes
20
Branchement Des Câbles D'enceinte
20
Bi-Amplification Des Enceintes Avant
21
Branchement D'une Antenne
22
Branchements Audio Et VIDéo
24
Quelle Branchement Choisir
24
Formats de Branchement VIDéo
24
Formats de Connexion Audio
25
Branchement D'un Téléviseur Ou D'un Projecteur
26
Branchement D'un Lecteur DVD
27
Branchement D'un Magnétoscope Ou D'un Enregistreur DVD Pour la Lecture
29
Branchement D'un Magnétoscope Ou D'un Enregistreur DVD Pour L'enregistrement
30
Branchement À un Tuner Satellite/Câble, Décodeur, Ou Autre Source VIDéo
31
Branchement D'une Console de Jeu
32
Branchement À un Caméscope Ou un Autre Appareil
33
Branchement D'appareils Avec HDMI
34
À Propos de HDMI
34
Branchement D'un Lecteur CD Ou D'une Platine Disque
36
Connexion D'un RI Dock
37
Branchement D'une Platine Cassette, D'un Enregistreur CDR, Minidisc Ou DAT
38
Branchement D'appareils
39
Onkyo
39
Mise Sous Tension de L'ampli-Tuner AV
40
Branchement Du Câble D'alimentation
40
Mise Sous Tension Et en Veille
40
Première Utilisation
41
Réglage Automatique Des Enceintes (Audyssey 2EQ)
41
Messages D'erreur
44
Menus de Configuration À L'écran
46
Menu Principal
46
HDMI Monitor
47
Entrée VIDéo
48
Configuration de HDMI Input
48
Configuration VIDéo Composantes
49
Configuration D'entrée Audio Numérique
50
Modification de L'écran D'entrée
51
Réglages D'enceintes
51
Configuration Du Format Du Téléviseur (Pas Sur Les Modèles Nord-Américains)
52
Configurationde L'intervalle de Fréquences AM (Sur Certains Modèles)
53
Opérations de Base
54
Choix de la Source D'entrée
54
Opérations de Base-Suite
55
Utilisation de L'entrée DVD Multicanal
55
Réglage Du Grave Et de L'aigu
55
Affichage D'informations Sur la Source
55
Réglage de la Luminosité de L'écran
56
Mise en Sourdine Du Son de L'ampli-Tuner AV
56
Utilisation de la Minuterie (Sleep Timer)
56
Utilisation D'un Casque
56
Ecoute de la Radio
57
Utilisation Du Tuner
57
Ecoute de la Radio-Suite
58
Programmer Des Stations AM/FM
58
RDS (Uniquement Pour Les Modèles Européens)
59
Types de Programmes RDS (PTY)
59
Recherche de Stations Par Type (PTY)
60
Utilisation Des Modes D'écoute
61
Choix Du Mode D'écoute
61
Modes D'écoute Disponibles Pour Chacun Des Formats de Source
62
A Propos Des Modes D'écoute
66
Enregistrement
68
Enregistrement de Sources AV Différentes
68
Opérations Plus Avancées
69
Utilisation de la Fonction Late Night (Dolby Digital, Dolby Digital Plus Et Dolby Truehd Uniquement)
69
Utilisation de la Fonction Cinemafilter
69
Réglage Du Niveau Des Enceintes
69
Configuration Plus Avancée
70
Configuration Des Enceintes
70
Réglages D'enceintes
70
Distance Des Enceintes
72
Réglages D'entrée DVD Multicanal
75
Fonctions de Réglages Sonores (Audio Adjust)
76
Attribution Des Modes D'écoute Aux Sources D'entrée
78
Source Setup
79
Correction de la Sync. Du Son Et de L'image
80
Configuration Du Volume Et de L'affichage Sur Écran
81
Changement de L'ID de L'ampli-Tuner AV
83
Configuration HDMI
83
Configuration Du Verrouillage
85
Formats de Signal D'entrée Numérique
85
Changement de L'ID de la Télécommande
86
Zone 2
87
Branchement de Zone 2
87
Réglage de la Zone 2 Activée
88
Utiliser la Zone 2
88
Pilotage D'autres Appareils
90
Entrée D'un Code de Télécommande
90
Codes de Télécommande Pour Les Appareils Onkyo Connectés Via
91
Initialisation Des Boutons REMOTE MODE
91
Initialisation de la Télécommande
91
Pilotage D'un Téléviseur
92
Fiche Technique
93
Dépannage
94
Dépannage-Suite
95
Instrucciones de Seguridad Importantes
98
Para Los Modelos Europeos
99
Declaración de Conformidad
99
Precauciones
99
Accesorios Incluidos
100
Características
101
Conexiones
101
Paneles Frontal y Posterior
103
Panel Frontal
103
Paneles Frontal y Posterior-Continúa
104
Pantalla
105
Panel Posterior
106
Mando a Distancia
108
Instalar las Pilas
108
Apuntar el Mando a Distancia
108
Mando a Distancia-Continúa
109
Uso del Mando a Distancia
109
Modo RECEIVER/TAPE
109
Modo DVD
111
Modo CD/MD/CDR/DOCK
112
Acerca del Home Theater
113
Disfrutar del Home Theater
113
Conectar el Receptor AV
114
Acerca de las Conexiones AV
114
Jacks Digitales Ópticos
114
Codificación por Colores de la Conexión AV
114
Conectar el Receptor AV-Continúa
115
Conectar Los Altavoces
115
Precauciones Durante la Conexión de Los Altavoces
116
Conectar Los Cables de Los Altavoces
116
Biamplificación de Los Altavoces Frontales
117
Conexión de Los Altavoces para Su Biamplificación
117
Conectar la Antena
118
Conexión de la Antena FM de Interiores
118
Otros Modelos
118
Conexión de una Antena FM de Exteriores
119
Utilizar un Divisor de Antena de TV/FM
119
Conectar Audio y Vídeo
120
Qué Conexiones Debo Utilizar
120
Formatos de Conexión de Audio
121
Conectar el Televisor O el Proyector
122
Paso 1: Conexión de Vídeo
122
Paso 2: Conexión de Audio
122
Conectar un Reproductor de DVD
123
Conexión de la Entrada Multicanal de DVD
124
Conectar un VCR O U Grabador de DVD para la Reproducción
125
Conectar un VCR O Grabador DVD para la Grabación
126
Conectar una Fuente de Vídeo Satélite, Cable, Set-Top Box y Otras
127
Conexión de una Consola de Juegos
128
Conectar una Videocámara U Otro Dispositivo
129
Conectar Componentes con HDMI
130
Acerca de HDMI
130
Formatos de Audio Compatibles
130
Hacer Conexiones HDMI
131
Señales de Audio
131
Conectar un Reproductor de CD O un Giradiscos
132
Conectar un RI Dock
133
Conectar un Grabador de Casete, CDR, Minidisc O DAT
134
Conectar Componentes
135
Onkyo
135
Activar el Receptor AV
136
Conectar el Cable de Alimentación
136
Encendido y Standby
136
Primera Configuración
137
Configuración Automática de Los Altavoces (Audyssey 2EQ)
137
Uso de Audyssey 2EQ
137
Primera Configuración-Continúa
138
Mensajes de Error
140
Error de Escritura
140
Revisión de Los Resultados
141
Cambio Manual de la Configuración de Los Altavoces
141
Uso de un Subwoofer Autoamplificado
141
Acerca de Los Menús de Configuración en Pantalla
142
Menú Principal
142
HDMI Monitor
143
Entrada de Vídeo
144
Configuración de HDMI Input
144
Configuración de Vídeo Componente
145
Pulse el Botón [RECEIVER]
145
Ajustar la Entrada de Audio Digital
146
Cambio de la Visualización de Entrada
147
Ajustes de Los Altavoces
147
Configuración del Formato de Televisión (no Se Aplica a Los Modelos Norteamericanos)
148
Configuración de la Fase de Frecuencia AM (en Algunos Modelos)
149
Funcionamiento Básico
150
Seleccionar la Fuente de Entrada
150
Funcionamiento Básico-Continúa
151
Seleccionar la Entrada Multicanal de DVD
151
Ajustar Los Graves y Agudos
151
Visualizar Información de Fuente
151
Ajustar el Brillo de la Pantalla
152
Enmudecer el Receptor AV
152
Usar el Temporizador Sleep
152
Usar Auriculares
152
Escuchar la Radio
153
Utilizar el Sintonizador
153
Sintonizar Emisoras por Frecuencia
153
Preseleccionar Emisoras de AM/FM
154
Seleccionar Emisoras Programadas
154
Eliminar Emisoras Programadas
154
Utilizar RDS (sólo para Los Modelos Europeos)
155
Visualización de Texto de Radio (RT)
156
Buscar Emisoras por Tipo (PTY)
156
Escuchar Información de Tráfico (TP)
156
Cómo Utilizar Los Modos de Audición
157
Seleccionar Los Modos de Audición
157
Cómo Utilizar Los Modos de Audición-Continúa
158
Modos de Audición Disponibles para cada Formato de Fuente
158
Fuentes Analógicas y PCM
158
Fuentes Dolby Digital, Dolby Digital Plus, y Truehd
159
Fuentes DTS y DTS
160
Fuentes DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio
161
Acerca de Los Modos de Audición
162
Modos DSP Originales de Onkyo
163
Grabación
164
Grabar Fuentes AV por Separado
164
Funcionamiento Avanzado
165
Utilizar la Función Late Night (sólo para Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Truehd)
165
Utilizar el Cinemafilter
165
Ajustar Los Niveles de Los Altavoces Individuales
165
Configuración Avanzada
166
Instalación de Los Altavoces
166
Configuración de Los Altavoces
166
Configuración Avanzada-Continúa
167
Distancia de Los Altavoces
168
Calibrado del Nivel de Los Altavoces
169
Ajuste del Ecualizador
170
Ajustes de la Entrada Multicanal de DVD
171
Sensibilidad de Entrada del Subwoofer
171
Funciones de Ajuste de Audio
172
Asignación de Modos de Audición a Fuentes de Entrada
174
Configuración de las Fuentes
175
Configuración del Volumen/Configuración de la Visualización en Pantalla
177
Cambio del Identificador del Receptor AV
179
Configuración de HDMI
179
Configuración del Bloqueo
181
Formatos de Señal de Entrada Digital
181
Pulse y Mantenga Pulsado el Botón
181
Cambio del Identificador del Mando a Distancia
182
Zona 2
183
Conectar la Zona 2
183
Ajustar Powered Zone 2
184
Utilizar la Zona 2
184
Controlar la Zona 2 desde el Receptor AV
184
Controlar Otros Componentes
186
Introducir Códigos de Control Remoto
186
Controlar Otros Componentes-Continúa
187
Códigos de Control Remoto para Componentes de Onkyo Conectados Mediante
187
Reajustar Los Botones REMOTE MODE
187
Reiniciar el Mando a Distancia
187
Controlar un Televisor
188
Controlar un VCR
188
Otros
189
Especificaciones
189
Resolución de Problemas
190
Resolución de Problemas-Continúa
191

Productos relacionados

Onkyo Categorias

Receptores AV

Sistema de Teatro en Casa Receptores

Amplificadores Receptores Estéreo

Más Onkyo manuales