Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connexion d'éléments—suite
Connexion d'un magnétoscope ou d'un graveur DVD pour l'enregistrement
Étape 1: Signaux vidéo
Sélectionnez une option vidéo (
source vidéo à enregistrer doit être branchée à l'ampli-tuner AV avec le même type de connexion.
Étape 2: Signaux audio
Sélectionnez une option audio ( ,
Connexions
A
B
a
b
b
Remarques:
• Vous devez mettre l'ampli-tuner AV sous tension avant de démarrer l'enregistrement. En mode de veille, aucun signal
n'est enregistré.
• Pour enregistrer le son de votre téléviseur ou d'une autre source vidéo sans passer par l'ampli-tuner AV, branchez les
sorties audio et vidéo de votre téléviseur ou de la source vidéo en question directement aux entrées audio et vidéo du
magnétoscope/de l'enregistreur vidéo numérique. Pour en savoir plus, voyez le manuel du téléviseur et du magnétos-
cope/de l'enregistreur vidéo numérique.
• Les signaux vidéo reçus aux entrées vidéo composite ne peuvent être enregistrés que par la sortie VCR/DVR OUT V.
Si le téléviseur/magnétoscope source est branché à une entrée vidéo composite, le magnétoscope/enregistreur vidéo
numérique effectuant l'enregistrement doit être branché à la sortie VCR/DVR OUT V. De même, les signaux vidéo
reçus aux entrées S-Video peuvent uniquement être enregistrés via la sortie VCR/DVR OUT S. Si le télévi-
seur/magnétoscope source est branché à une entrée S-Video, le magnétoscope/enregistreur vidéo numérique effec-
tuant l'enregistrement doit être branché à la sortie VCR/DVR OUT S.
34
Fr-
ou
) en fonction du magnétoscope/graveur DVD et effectuez la connexion. La
A
B
) en fonction du magnétoscope/graveur DVD et effectuez la connexion.
a
b
Ampli-tuner AV
VCR/DVR OUT S
VCR/DVR OUT V
VCR/DVR OUT L/R
DIGITAL OPTICAL OUT
MONITOR
IN 3
IN 2
IN 1(DVD)
Y
C
/P
REMOTE
B
B
CONTROL
DIGITAL
ASSIGNABLE
COAXIAL
IN 1
(DVD)
C
/P
R
R
IN
IN
OUT
IN 2
(VCR/DVR)
L
L
IN 3
(CBL/SAT)
R
R
OPTICAL
PHONO
CD
IN 1
(GAME/TV)
GND
ZONE2 R
IN 2
(CD)
OUT
L
OPTICAL
IN
Flux du signal Magnétoscope/graveur DVD
⇒
Entrée S-Video
⇒
Entrée vidéo composite
⇒
Entrée audio G/D
⇒
Entrée numérique optique
OUT
AUX 1
GAME/TV CBL/SAT
VCR/DVR
V
S
IN
IN
IN
IN
OUT
IN
TAPE
AUX 1
GAME/TV
CBL/SAT
VCR/DVR
SURR BACK R
FRONT R
SURR R
Bi-AMP
FRONT R
(BTL)
R
AUDIO
S VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
Magnétoscope,
Graveur DVD
Qualité d'image
Bonne
Standard
MONITOR
DVD
IR
OUT
V
IN
ZONE 2
OUT
S
OUT
IN
FRONT
CENTER
SURR
SUBWOOFER
a
DVD
MULTI CH
CENTER
B
A
Capítulos
