Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ґҔҘΩҟҔτҟҡҙҙҜҞΦΩҟҔҟτ
•τ ґҶһώҽҿ ҼҴτ ӀҴ ҷ ҽ
ӀҴ ҹҲ
Ҵ Ұҹτ
ҰѥҠҴ ҽҹҺ τ Ұ ҰҺ Ҷ ҹ
ҴҺӀһҶ ώҽҴҹτ ҿ
τҴҾ
Ҵҹ :τENτ
ҼҴτ ҹ τҳҹҰ
ҾҴҹ τ
ҽτҿҳҶҲҹώҽτ
2011/65/EE
•τ ҠҴ ҽҹҺ
τ
ҺҴһҿ τҰӀ :τБKίότEurop0τχДτѽPВ-БEГ/
ENέ Ѿ,τ
τχωτχr0(a,τNό
23.12.2013
ҕҜҞҡҏҜ/җҞҎґҎҟҙҜҡҟ
•τ ҙҴ ҶҼ ҽҶτ
µ
ҽҰτҼҴτENτ
ҰҺҿ
ҹҺ
τӀ Ҵ Ҷ τҰ ҿ τ ҿ τҴ ҲҰһҴ ҿ τҰҽ
τ(χѽAѾτҺҰҹτҶτ
ҷҼҶτҶ Ҷ ҹҺ
ѽҺҿҹҽ τҰӀ Һһҹ Ҷ:τ τ(χѾ,τҺҰҹτҿτҺ ҰҳҰ µ
ѽҼҴҷҿҳҿ τ Ҵҹ
/ұ Ұ ҿҽҰτ-τҰҽҰ
•τ ҠҿτҴӀ ӀҴҳҿτӀҰ ҰҲ Ҳ
Ҽ
ҽҰτҼҴτҼҹҰτ ӀҿӀҿҹҶҼ ҽҶτҳҿҺҹҼ τӀҿ τҰҽҰ
ҿτӀ
ӀҿτENτ
Ҷτ
ҲҺ ҹ ҶτҴҽ
τҴ ҲҰһҴ ҿ τҼҴτ ҽҰτ һһҿ,τҺҰҷώ τҺҰҹτ
Ӏ ҿҺҰ Ұ Һ ҹҺ τҰҾҹҿһ ҲҶ Ҷτ Ҷ τ ҺҷҴ Ҷ τ
Һ ҰҳҰ Ҽҿ
τ Ұҽτ ҿτҴ ҲҰһҴ ҿτ
Ҵ Ұ ҼҿҲ τӀҿ τҰҽҰ
-τ Ҷτ
Ҷτ ҿ τҴ ҲҰһҴ ҿ τҲҹҰτҳҹҰ ҿ Ҵ ҹҺ τҴ Ұ ҼҿҲ τ
τҼҴτҳҹҰ ҿ Ҵ ҹҺ τ τҺҰҺҿ
ҼӀҿ Ҵ τҽҰτҰ Ҿ
Ҵҹτ ҶҼҰҽ ҹҺ τ ҿτҴӀ ӀҴҳҿτ ҺҷҴ Ҷ
-τ
Ұҽτ ҿτҴ ҲҰһҴ ҿτҴ ҽҰҹτҰӀҴҽҴ ҲҿӀҿҹҶҼ ҽҿτ τ
ҳҿ һҴ ҴҹτҰһһ τҳҴҽτҴҺ ҴһҴ τ ҶҽτҴ ҲҰ Ұ,τ ҿτҴӀ ӀҴҳҿτ
ҺҷҴ Ҷ τҼӀҿ Ҵ τҽҰτҼҴҹ ҷҴ τ ҶҼҰҽ ҹҺ
!τ Ӏ ҿ
Ұ Ҵ
Ҵ ҴτҰӀ τ ҹ τҴӀҹҳ
Һ ҰҳҰ Ҽώҽτ
ҽ Ҷ ώҽ Ұ τ
ҺҰҹτ ҰτҴҾҰ
ҼҰ
Ұ τҵҴ
τҺҰҹτҿ ҲҰҽώҽҿҽ Ұ τ ҿҽτ
Ҵ ҲҰ Ұ τ Ұ
Mixer
INtRODUCERE
•τ Ac0stτ84Δ0rτ070ctro94cτ0st0τ(0st49atτut474zΣr44τp09truτ
a80st0car0aτuşoarΣτş4τrap4(Στaτsubsta9ţ07or
•τ ψuτ(4v0rs0τpa70t0τ(0τa80st0car0τpotτ14τa80st0cat0τ
(4v0rs0τsubsta9ţ0τѽ(410r4t0τt4pur4τ(0τa80st0cur4τ(0τc4809t,τ
a(0z4v4τp09truτco9strucţ44,τvops070,τco8puş4τ(0τ94v07ar0,τ
1494sa5τş4τ8ortarτuscat,τ0tcѾ
•τ Дo7u8u7τ(0τa80st0car0τr0co8a9(atτ(0p49(0τ(0τt4pu7τş4τ
star0aτsubsta9ţ04τc0τur80azΣτaτ14τa80st0catΣτş4τ(0τt4pu7τ
paletei utilizate
•τ Nuτa80st0caţ4τ8a4τ8u7tτ(0τ
•τ ψ4t4ţ4τş4τpΣstraţ4τac0stτ8a9ua7τ(0τ49strucţ4u94τ3
τ ҹτ ҿτӀ ҿϊ ҽτӀҿ τ
ҹҺ ѥτ
τҺҰҽҿҽҹ Ҽҿ
τ τҺҰ Ұ ҺҴ Ұ
,τENτ
,τENτ
τ
/
/EK,τ
τҶτ
ҷҼҶτ
τҹ
ҿ τ Ҵτ
τ Ҵτ<τ , τ8/s²τ
һҴҹҰτKτ=τ , τ8/s²Ѿ
τҺ ҰҳҰ Ҽώҽτ
ҴҹτҼҴ ҶҷҴ τ
τ-τҼӀҿ Ҵ τҽҰτ
Ҷ ҹҼҿӀҿҹҶҷҴ τҲҹҰτ
ҿ
Ҷ ҹҼҿӀҿҹҴ ҰҹτҲҹҰτ ҹ τ
ҿҽ Ұҹ
ҽ Ҷ ҶҼ ҽҰτҴҾҰ
Ҵҹ τ
τ ҿτҴ ҲҰһҴ ҿτ
τ ҿ ,τҳҹҰ Ҷ ώҽ Ұ τ Ұτ
Ӏҿτ
1611/1612
τ(0τ74tr4τ(0τsubsta9ţΣτo(atΣ
DAtE tEHNICE 1
ElEMENtElE SCUlEI 2
ҹҺ τ
Aτ н9tr0rupΣtorτ(0sc34s/Ϗ9c34sτş4τco9tro7u7τv4t0z04
Ҽ
ҽҰτ
Bτ χuto9τp09truτϏ9c34(0r0aτϏ9tr0rupΣtoru7u4
/
/EK,τ
Cτ Аot4ţΣτp09truτr027a5u7τv4t0z04τ8aΔ480
Dτ ψo8utatorτ(0τs070cţ40τtr0pt0τ(0τturaţ40
Eτ ψa(ruτ(0τprot0cţ40
Fτ AΔu7
Gτ Pa70tΣτ(0τa80st0car0
Hτ άa9t070τ(0τv09t47aţ40
БίέГАANŢA
ίNБВАГψŢίГNίτωEτБίέГАANŢĂτέENEАAόE
AВENŢίE!τψ4t4ţ4τtoat)τ4n(4caţ44l)τ()τaΒ)rt4zar)τş4τ
4nstrΑcţ4Αn4l).τN0r0sp0ctar0aτ49(4caţ447orτ(0τav0rt4zar0τş4τaτ
49strucţ4u947orτpoat0τprovocaτ070ctrocutar0,τ49c09(44τş4/sauτ
rΣ94r4τ2rav0.τPΣstraţ4τtoat)τ4n(4caţ44l)τ()τaΒ)rt4zar)τş4τ
4nstrΑcţ4Αn4l)τϏnτΒ)()r)aτΑt4l4zΣr4lorτΒ44toar). Termenul
(0τѤscu7Στ070ctr4cΣѥτ1o7os4tτϏ9τ49(4caţ4470τ(0τav0rt4zar0τs0τ
Ҵ Ұҹτ Ҵτ
r010rΣτ7aτscu7070τ070ctr4c0τa74809tat0τ(0τ7aτr0ţ0aτѽcuτcab7uτ(0τ
τ(χѽAѾτ
a74809tar0Ѿτş4τ7aτscu7070τ070ctr4c0τcuτacu8u7atorτѽ1ΣrΣτcab7uτ
(0τa74809tar0Ѿ.
ѾτБίέГАANŢAτόAτόOψГότωEτύГNψĂ
Ҵ Ұҹτ
aѾτPΣstraţ4-ΒΣτlocΑlτ()τmΑncΣτcΑratτş4τb4n)τ4lΑm4nat.
ω0zor(490aτ7aτ7ocu7τ(0τ8u9cΣτsauτ0Δ4st09ţaτu9orτ
τ
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
τ
bѾτNΑτ1olos4ţ4τmaş4naτϏnτm)(44τcΑτp)r4colτ()τ)Δploz4),τ
acoloτΑn()τ)Δ4stΣτl4c34(),τ2az)τsaΑτpΑlb)r4τ
inflamabile.τБcu7070τ070ctr4c0τpotτpro(uc0τscΙ9t04τcar0τ
sΣτapr49(Στpu7b0r470τsauτvapor44.
ҼҰ Ұτ
cѾτ NΑτp)rm4t)ţ4τacc)sΑlτcop44lorτş4τalτaltorτp)rsoan)τϏnτ
t4mpΑlτlΑcrΑlΑ4τcΑτmaş4na.τωacΣτv4τs0τ(4stra20τat09ţ4aτ
put0ţ4τp40r(0τco9tro7u7τasupraτ8aş4944.
ѾτБEψГАίВAВEτEόEψВАίψĂ
aѾτŞt)c3)rΑlτ()τracor(ar)τaτmaş4n44τtr)bΑ4)τsΣτs)τ
ҽτ
potr4Β)ascΣτcΑτpr4zaτ()τal4m)ntar).τNΑτ)st)τp)rm4sΣτ
Ϗnτn4c4-Αnτcazτmo(414car)aτşt)c3)rΑlΑ4.τNΑτ1olos4ţ4τ
ҹҰτ
a(aptoar)τp)ntrΑτşt)c3)r)τlaτmaş4n4l)τl)2at)τlaτ
pΣmΙnt.τŞt0c30r070τ908o(414cat0τş4τpr4z070τ(0τcur09tτ
a(0cvat0τac0storaτr0(ucτr4scu7τ(0τ070ctrocutar0.
bѾτEΒ4taţ4τcontactΑlτcorporalτcΑτsΑpra1)ţ)τl)2at)τlaτ
pΣmΙntτcaτţ)Β4,τra(4atoar),τpl4t)τ)l)ctr4c)τş4τ
frigidere.τEΔ4stΣτu9τr4scτcr0scutτ(0τ070ctrocutar0τatu9c4τ
cΙ9(τcorpu7τ(v.τ0st0τş4τ07τ702atτ7aτpΣ8Ι9t.
cѾτ NΑτlΣsaţ4τmaş4naτa1arΣτϏnτploa4)τsaΑτϏnτm)(4ΑτΑm)(.
А4scu7τ(0τ070ctrocutar0τcr0şt0τatu9c4τcΙ9(τϏ9tr-oτscu7Στ
070ctr4cΣτpΣtru9(0τapΣ.
(Ѿτ NΑτtra2)ţ4τn4c4o(atΣτmaş4naτ()τcor(onΑlτ()τal4m)ntar)τ
pentru a o transporta, a o atârna sau a scoate
şt)c3)rΑlτ(4nτpr4zaτ()τcΑr)nt.τά)r4ţ4τcor(onΑlτ()τ
al4m)ntar)τ()τcΣl(ΑrΣ,τΑl)4,τmΑc344τascΑţ4t)τsaΑτ()τ
sΑbansambl)τa1lat)τϏnτm4şcar). Un cordon de alimentare
(0t0r4oratτsauτϏ91Σşuratτ8Σr0şt0τr4scu7τ(0τ070ctrocutar0.
0ѾτAtΑnc4τcΙn(τlΑcraţ4τcΑτscΑlaτ)l)ctr4cΣτϏnτa)rτl4b)r,τ
1olos4ţ4τnΑma4τcor(oan)τpr)lΑn24toar)τaΑtor4zat)τ
pentru exterior.τн9tr0bu49ţar0aτu9uτcor(o9τpr07u924torτ
a(0cvatτut474zΣr44τϏ9τa0rτ74b0rτr0(uc0τr4scu7τ(0τ
electrocutare.
54
