Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8ustτb0τco770ct0(τs0parat07Ετa9(τr0tur90(τtoτa9τ
09v4ro9809ta77Ετco8pat4b70τr0cΕc7492τ1ac474tΕ
-τ sΕ8bo7τ%τΓ477τr0849(τΕouτo1τt34sτΓ309τt30τ900(τ1orτ
disposing occurs
DEClARAtION OF CONFORMItY
•τ Е0τ(0c7ar0τu9(0rτourτso70τr0spo9s4b474tΕτt3atτt30τpro(uctτ
(0scr4b0(τu9(0rτѤВ0c394ca7τ(ataѥτ4sτ49τco91or84tΕτΓ4t3τt30τ
1o77oΓ492τsta9(ar(sτorτsta9(ar(4zat4o9τ(ocu809ts:τENτ
,τENτ
,τENτ
prov4s4o9sτo1τt30τ(4r0ct4v0sτ
2011/65/EU
•τ technical file at:τБKίότEurop0τχДτѽPВ-БEГ/ENέ Ѿ,τ
τχωτχr0(a,τNό
23.12.2013
NOISE/VIBRAtION
•τ ύ0asur0(τ49τaccor(a9c0τΓ4t3τENτ
pr0ssur0τ70v07τo1τt34sτtoo7τ4sτ
poΓ0rτ70v07τ
τ(χѽAѾτѽsta9(ar(τ(0v4at4o9:τ τ(χѾ,τa9(τt30τ
v4brat4o9τ<τ . τ8/s²τѽ3a9(-ar8τ80t3o(;τu9c0rta49tΕτKτ=τ
. τ8/s²Ѿ
•τ В30τv4brat4o9τ084ss4o9τ70v07τ3asτb009τ80asur0(τ49τ
accor(a9c0τΓ4t3τaτsta9(ar(4s0(τt0stτ24v09τ49τENτ
8aΕτb0τus0(τtoτco8par0τo90τtoo7τΓ4t3τa9ot30rτa9(τasτaτ
pr074849arΕτass0ss809tτo1τ0Δposur0τtoτv4brat4o9τΓ309τ
us492τt30τtoo7τ1orτt30τapp74cat4o9sτ809t4o90(
-τ us492τt30τtoo7τ1orτ(4f0r09tτapp74cat4o9s,τorτΓ4t3τ(4f0r09tτ
orτpoor7Ετ8a49ta490(τacc0ssor40s,τ8aΕτs4294ica9t7Ετ
increaseτt30τ0Δposur0τ70v07
-τ t30τt480sτΓ309τt30τtoo7τ4sτsΓ4tc30(τofτorτΓ309τ4tτ4sτ
ru99492τbutτ9otτactua77Ετ(o492τt30τ5ob,τ8aΕτs4294ica9t7Ετ
reduceτt30τ0Δposur0τ70v07
! protect yourself against the effects of vibration
by maintaining the tool and its accessories,
keeping your hands warm, and organizing your
work patterns
Mixeur
INtRODUCtION
•τ ψ0τ84Δ0urτη70ctro94qu0τ0stτ(0st49ητàτ8η7a920rτ1ac470809tτ
et simplement des substances
•τ ω4fηr09t0sτpa70tt0sτp0r80tt09tτ(0τ8η7a920rτu90τ2ra9(0τ
var4ηtητ(0τsubsta9c0sτѽ(4fηr09tsτtΕp0sτ(0τ8η7a920sτ(0τ
c4809t,τco770sτ(0τco9struct4o9,τp049tur0s,τco8posηsτ(0τ
94v0770809t,τ8ort40rτ(0τi94t4o9τ0tτ8ort40rτs0c,τ0tc.Ѿ
•τ ό0τvo7u80τ(0τ8η7a920τr0co88a9(ητ(ηp09(τ(uτtΕp0τ0tτ
(0τ7'ηtatτ(0τ7aτsubsta9c0τàτ8η7a920r,τ0tτ(uτtΕp0τ(0τ
pa70tt0τut474sη0
,τ49τaccor(a9c0τΓ4t3τt30τ
/
/Eψ,τ
/
/Eψ,τ
τt30τsou9(τ
τ(χѽAѾτa9(τt30τsou9(τ
1611/1612
•τ N0τpasτ8η7a920zτp7usτ(0τ
•τ ό4s0zτ0tτco9s0rv0zτc0τ8a9u07τ('49struct4o9τ3
CARACtERIStIQUES tECHNIQUES 1
ElEMENtS DE l'OUtIl 2
Aτ ί9t0rrupt0urτ(0τ8arc30/arrθtτ0tτrη27a20τ(0τv4t0ss0
B Bouton de blocage de l'interrupteur
Cτ ύo70tt0τ(0τrη27a20τ(0τ7aτv4t0ss0τ8aΔ48u8
Dτ ψo88utat0urτ(0τv4t0ss0
E Cadre de protection
F Arbre
Gτ Pa70tt0τàτ8η7a920r
Hτ ά09t0sτ(0τv09t47at4o9
SECURItE
INStRUCtIONS GENERAlES DE SECURItE
AttENtION! lisez tous les avertissements de
sécurité et toutes les instructions.τN0τpasτsu4vr0τ70sτ
av0rt4ss0809tsτ0tτ49struct4o9sτp0utτ09traϏ90rτu9τc3ocτ
η70ctr4qu0,τu9τ49c09(40τ0t/ouτ(0τ2rav0sτb70ssur0sτsurτ70sτ
personnes. Conservez tous les avertissements et
toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.τόaτ9ot4o9τ('ѥout47τη70ctroportat41ѥτ(a9sτ70sτ
av0rt4ss0809tsτs0τrapport0τàτ(0sτout47sτη70ctr4qu0sτ
raccor(ηsτauτs0ct0urτѽav0cτcΙb70τ(0τraccor(0809tѾτ0tτàτ
(0sτout47sτη70ctr4qu0sτàτbatt0r40τѽsa9sτcΙb70τ(0τ
raccor(0809tѾ.
;τ4tτ
1) SECURItE DE lA ZONE DE tRAVAIl
aѾτMaintenez l'endroit de travail propre et bien éclairé.
Г9τ740uτ(0τtrava47τ09τ(ηsor(r0τouτ8a7τηc7a4rητau2809t0τ70τ
r4squ0τ('acc4(09ts.
bѾτN'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion et où se
trouvent des liquides, des gaz ou poussières
inflammables.τό0sτout47sτη70ctroportat41sτ2η9ζr09tτ(0sτ
ηt49c0770sτr4squa9tτ('09la880rτ70sτpouss4ζr0sτouτ70sτ
vap0urs.
cѾτ tenez les enfants et autres personnes éloignés
durant l'utilisation de l'outil électroportatif. En cas
('49att09t4o9τvousτr4squ0zτ(0τp0r(r0τ70τco9trϨ70τsurτ
l'appareil.
2) SECURItE RElAtIVE AU SYStEME ElECtRIQUE
aѾτla fiche de secteur de l'outil électroportatif doit être
appropriée à la prise de courant. Ne modifiez en
aucun cas la fiche. N'utilisez pas de fiches
d'adaptateur avec des appareils avec mise à la
terre.τό0sτic30sτ9o9τ8o(4iη0sτ0tτ70sτpr4s0sτ(0τcoura9tτ
appropr4η0sτrη(u4s09tτ70τr4squ0τ(0τc3ocτη70ctr4qu0.
bѾτEvitez le contact physique avec des surfaces mises
à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et
réfrigérateurs.τί7τΕτaτu9τr4squ0τη70vητ(0τc3ocτη70ctr4qu0τ
auτcasτoЍτvotr0τcorpsτs0ra4tτr074ητàτ7aτt0rr0.
cѾτ N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ou à
l'humidité.τόaτpη9ηtrat4o9τ('0auτ(a9sτu9τout47τ
η70ctroportat41τau2809t0τ70τr4squ0τ('u9τc3ocτη70ctr4qu0.
(ѾτN'utilisez pas le câble à d'autres fins que celles
prévues, n'utilisez pas le câble pour porter l'appareil
ou pour l'accrocher ou encore pour le débrancher
9
τ74tr0sτ(0τsubsta9c0τàτ7aτ1o4s
