Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
12
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
15
ORIGINALE
18
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
20
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
23
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
25
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
28
IZVIRNA NAVODILA
31
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
34
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
36
ORIGINALI INSTRUKCIJA
39
42
44
47
www.skilmasters.com
02/11
MIXER
1630 (F0151630..)
1640 (F0151640..)
51
54
57
59
63
65
68
70
73
76
78
86
85
2610Z01504
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Skil F0151630 Serie
Resumen de contenidos para Skil F0151630 Serie
- Página 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skilmasters.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 02/11 2610Z01504 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Página 2 1630 1400 180-460/ Watt 300-700/min RUBBER 140mm 1640 1600 180-460/ Watt 300-700/min RUBBER 160mm (1640) (1640)
- Página 4 1640...
- Página 5 1630 1640...
- Página 6 ACCESSORIES WK 120 MK N 120 MM 115 WK 140 Ø 120 mm Ø 120 mm Ø 105 mm Ø 135 mm SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. SKIL Nr. 2610396693 2610396694 2610396695 2610398246 SKIL Nr. 2610398815...
-
Página 7: Introducción
SEGURIDAD MELU/TÄRINÄ • Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 85 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 96 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas advertencias < 2,5 m/s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus de peligro e instrucciones. -
Página 8: Cuidado Y Utilización De Herramientas Eléctricas
85 dB(A); usar protectores auditivos 6 g) Siempre que sea posible utilizar equipos de • SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento aspiración o captación de polvo, asegúrese que correcto de la herramienta, cuando se utilicen los éstos estén montados y que sean utilizados... -
Página 9: Mantenimiento / Servicio
- para mezclar sustancias líquidas • Estructura de protección (1640) ! de servicio más cercana de SKIL (los nombres así - para proteger la herramienta como el despiece de piezas de la herramienta figuran - para guiar la herramienta en www.skilmasters.com) -
Página 10: Instruções Gerais De Segurança
- en las ocasiones en que se apaga la herramienta o 1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO cuando está funcionando pero no está realizando a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada. ningún trabajo, se podría reducir el nivel de Desordem ou áreas de trabalho com fraca iluminação exposición de forma importante podem causar acidentes.