Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
-τ 7'ut474sat4o9τ(0τ7'out47τ(a9sτ('autr0sτapp74cat4o9s,τouτav0cτ
(0sτacc0sso4r0sτ(4fηr09tsτouτ8a7τ09tr0t09us,τp0utτ
co9s4(ηrab70809tτaugmenterτ70τ94v0auτ('0Δpos4t4o9
- la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
p09(a9tτqu'47τ0stτa77u8ητp0uv09tτco9s4(ηrab70809tτ
réduireτ70τ94v0auτ('0Δpos4t4o9
! protégez-vous contre les effets des vibrations par
un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Mischer
EINlEItUNG
•τ ω40s0sτ0706tro94sc30τύ4sc320rΠtτΓur(0τ1ürτ(asτ0491ac30τ
ύ4sc309τvo9τБubsta9z09τ6o9z4p40rt
•τ ωurc3τv0rsc340(090τБc3au1079τ6ϯ9909τv0rsc340(09st0τ
Бubsta9z09τѽu9t0rsc340(74c30τИ0809t84sc3u9209,τ
χau670b0r,τάarb09,τέ7Πtt8ass09,τtroc6090rτύϯrt07τusΓ.Ѿτ
gemischt werden
•τ ωasτ08p1o37090τύ4sc3u92svo7u809τ3Π92tτvo9τ(0rτArtτ
u9(τ(08τИusta9(τ(0rτzuτ84sc309(09τБubsta9z,τu9(τ(0rτ
Artτ(0rτv0rΓ09(0t09τБc3au107τab
•τ ύ4sc309τБ40τ94c3tτ803rτa7sτ
•τ χ4tt0τ(40s0τχ0(409u92sa9704tu92τsor21Π7t42τ70s09τu9(τ
au1b0Γa3r09τ3
tECHNISCHE DAtEN 1
wERkZEUGkOMPONENtEN 2
A Schalter zum Ein-Aus-Schalten und zur Drehzahlregelung
Bτ K9op1τzu8τά0stst07709τ(0sτБc3a7t0rs
Cτ Аa(τzurτύaΔ48a720sc3Γ49(42604ts-Ko9tro770
D Gangwahlschalter
Eτ Бc3utzbü207
F Spindel
Gτ ύ4sc3sc3au107
Hτ όü1tu92ssc374tz0
SICHERHEIt
AllGEMEINE SICHERHEItSHINwEISE
ACHtUNG! lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.τД0rsΠu894ss0τb04τ(0rτE493a7tu92τ(0rτ
Б4c30r304ts349Γ04s0τu9(τA9Γ04su9209τ6ϯ9909τ0706tr4sc309τ
Бc37a2,τχra9(τu9(/o(0rτsc3Γ0r0τД0r70tzu9209τ
v0rursac309.τBewahren Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den
Б4c30r304ts349Γ04s09τv0rΓ09(0t0τχ02r411τѤE706troΓ0r6z0u2ѥτ
b0z403tτs4c3τau1τ90tzb0tr40b090τE706troΓ0r6z0u20τѽ84tτ
N0tz6ab07Ѿτu9(τau1τa66ub0tr40b090τE706troΓ0r6z0u20τѽo390τ
N0tz6ab07Ѿ.
1) ARBEItSPlAtZSICHERHEIt
aѾτHalten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
Arb04tsb0r04c30τ6ϯ9909τzuτГ91Π7709τ1ü3r09.
1611/1612
τό4t0rτau1τ0498a7
bѾτArbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
befinden.τE706troΓ0r6z0u20τ0rz0u209τάu9609,τ(40τ(09τ
Бtaubτo(0rτ(40τωΠ8p10τ09tzü9(09τ6ϯ9909.
cѾτ Halten Sie kinder und andere Personen während
der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei
Ab7096u92τ6ϯ9909τБ40τ(40τKo9tro770τüb0rτ(asτέ0rΠtτ
v0r740r09.
2) ElEktRISCHE SICHERHEIt
aѾτDer Anschlussstecker des Gerätes muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner weise
verändert werden. Verwenden Sie keine
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten
Geräten.τГ9v0rΠ9(0rt0τБt0c60rτu9(τpass09(0τ
Бt0c6(os09τv0rr4920r9τ(asτА4s46oτ0490sτ0706tr4sc309τ
Schlages.
bѾτVermeiden Sie körperkontakt mit geerdeten
Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden
und kühlschränken.τEsτb0st03tτ049τ0r3ϯ3t0sτА4s46oτ
(urc3τ0706tr4sc309τБc37a2,τΓ099τί3rτKϯrp0rτ200r(0tτ4st.
cѾτ Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern.
ωasτE49(r49209τvo9τЕass0rτ49τ049τE706tro20rΠtτ0r3ϯ3tτ
das Risiko eines elektrischen Schlages.
(ѾτZweckentfremden Sie das kabel nicht, um das Gerät
zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus
der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das kabel fern
von Hitze, Öl, scharfen kanten oder sich
bewegenden Geräteteilen.τχ0sc3Π(42t0τo(0rτ
v0rΓ4c607t0τKab07τ0r3ϯ309τ(asτА4s46oτ0490sτ0706tr4sc309τ
Schlages.
0Ѿτwenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die
A9Γ09(u92τ0490sτ1ürτ(09τAuß09b0r04c3τ2004290t09τ
Д0r7Π920ru92s6ab07sτv0rr4920rtτ(asτА4s46oτ0490sτ
elektrischen Schlages.
1Ѿτ wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in
feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
ω0rτE49satzτ0490sτά0370rstro8sc3utzsc3a7t0rsτv0r849(0rtτ
das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) SICHERHEIt VON PERSONEN
aѾτSeien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein
ύo809tτ(0rτГ9ac3tsa8604tτb048τέ0brauc3τ(0sτέ0rΠt0sτ
6a99τzuτ0r9st3a1t09τД0r70tzu9209τ1ü3r09.
bѾτtragen Sie persönliche Schutzausrüstung und
immer eine Schutzbrille.τωasτВra209τp0rsϯ974c30rτ
Бc3utzausrüstu92,τΓ40τБtaub8as60,τrutsc310st0τ
Б4c30r304tssc3u30,τБc3utz3078τo(0rτέ03ϯrsc3utz,τ50τ
9ac3τArtτu9(τE49satzτ(0sτE706troΓ0r6z0u20s,τv0rr4920rtτ
(asτА4s46oτvo9τД0r70tzu9209.
cѾτ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte
Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an
die Stromversorgung und/oder den Akku
anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie
b048τВra209τ(0sτE706troΓ0r6z0u20sτ(09τά4920rτa8τ
12
