Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•τ Oτvo7u80τ(0τ84sturaτr0co809(a(oτ(0p09(0τ(oτt4poτ0τ(oτ
0sta(oτ(aτsubstΙ9c4aτaτs0rτ84stura(a,τ0τ(oτt4poτ(0τpáτ
utilizado
•τ NΟoτ84stur0τ8a4sτ(0τ
v0z
•τ ό04aτ0τ2uar(0τ0st0τ8a9ua7τ(0τ49struβϮ0sτ3
DADOS tÉCNICOS 1
ElEMENtOS DA FERRAMENtA 2
Aτ ί9t0rruptorτparaτ742ar/(0s742arτ0τr02u7aβΟoτ(aτv07oc4(a(0
Bτ χotΟoτ(0τiΔaβΟoτ(oτ49t0rruptor
Cτ Аo(aτparaτco9tro70τ(aτv07oc4(a(0τ8áΔ48a
D Comutador de marchas
Eτ Ar8aβΟoτ(0τprot0cβΟo
F Veio
Gτ Páτ84stura(ora
Hτ Ab0rturasτ(0τv09t47aβΟo
SEGURANÇA
INStRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
AtENÇÃO! Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O desrespeito das
a(v0rtθ9c4asτ0τ49struβϮ0sτapr0s09ta(asτaba4Δoτpo(0τ
causarτc3oqu0τ07ηctr4co,τ49cθ9(4oτ0/ouτ2rav0sτ70sϮ0s.τ
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.τOτt0r8oτѤ10rra809taτ07ηctr4caѥτut474za(oτ
aτs02u4rτ9asτ49(4caβϮ0sτ(0τa(v0rtθ9c4a,τr010r0-s0τaτ
10rra809tasτ07ηctr4casτop0ra(asτco8τcorr09t0τ(0τr0(0τѽco8τ
caboτ(0τr0(0Ѿτ0τaτ10rra809tasτ07ηctr4casτop0ra(asτco8τ
acu8u7a(orτѽs08τcaboτ(0τr0(0Ѿ.
1) SEGURANÇA DA ÁREA DE tRABAlHO
aѾτMantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada.
ω0sor(08τouτár0asτ(0τtraba73oτco8τ1racaτ47u849aβΟoτ
podem causar acidentes.
bѾτNão trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem
líquidos, gases ou pós inflamáveis.τά0rra809tasτ
07ηctr4casτpro(uz08τ1aώscasτqu0τpo(08τ4provocarτaτ
4294βΟoτ(0τpϧτ0τvapor0s.
cѾτ Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da
ferramenta eléctrica durante o trabalho com a
ferramenta. ω4straβϮ0sτpo(08τcausarτaτ1a7taτ(0τco9tro70τ
sobre o aparelho.
2) SEGURANÇA ElÉCtRICA
aѾτA ficha da ferramentas eléctricas devem caber na
tomada. A ficha não deve ser modificada de modo
algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação
junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra.
ά4c3asτs08τ8o(4icaβϮ0sτ0τto8a(asτa(0qua(asτ
r0(uz08τoτr4scoτ(0τc3oqu0sτ07ηctr4cos.
bѾτEvite que o corpo entre em contacto com superfícies
ligadas à terra, como por exemplo tubos, radiadores,
fogões e geladeiras.τήáτu8τr4scoτ070va(oτ(0τc3oqu0sτ
07ηctr4cos,τcasoτoτcorpoτ1orτ742a(oτàτt0rra.
cѾτ A ferramenta eléctrica não deve ser exposta à
chuva nem humidade.τAτp090traβΟoτ(0τá2uaτ9aτ
10rra809taτ07ηctr4caτau809taτoτr4scoτ(0τc3oqu0sτ
07ηctr4cos.
τ74trosτ(0τu8aτsubstΙ9c4aτ(0τca(aτ
(ѾτO cabo do aparelho não deve ser utilizado para o
transporte, para pendurar o aparelho, nem para
puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado
de calor, óleo, cantos afiados ou partes em
movimento do aparelho.τψabosτ(a94ica(osτouτ
torc4(osτau809ta8τoτr4scoτ(0τc3oqu0sτ07ηctr4cos.
0ѾτAo trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre,
use um cabo de extensão apropriado para áreas
externas.τOτusoτ(0τu8τcaboτapropr4a(oτparaτár0asτ
0Δt0r9asτr0(uzτoτr4scoτ(0τc3oqu0sτ07ηctr4cos.
1Ѿτ Se não for possível evitar o funcionamento da
ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser
utilizado uma disjuntor de corrente de avaria. A
ut474zaβΟoτ(0τu8τ(4s5u9torτ(0τcorr09t0τ(0τavar4aτr0(uzτoτ
r4scoτ(0τu8τc3oqu0τ07ηctr4co.
3) SEGURANÇA DE PESSOAS
aѾτEsteja alerta, observe o que está a fazer, e tenha
prudencia ao trabalhar com a a ferramenta eléctrica.
Não use a ferramenta eléctrica se estiver fatigado
ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos.τГ8τ8o809toτ(0τ1a7taτ(0τat09βΟoτ
(ura9t0τaτop0raβΟoτ(aτ10rra809taτ07ηctr4caτpo(0τcausarτ
2rav0sτ70sϮ0s.
bѾτUtilizar equipamento de protecção pessoal e
sempre óculos de protecção.τAτut474zaβΟoτ(0τ
0qu4pa809toτ(0τprot0cβΟoτp0ssoa7,τco8oτ8áscaraτ(0τ
prot0cβΟoτco9traτpϧ,τsapatosτ(0τs02ura9βaτ
a9t4(0rrapa9t0s,τcapac0t0τ(0τs02ura9βaτouτprot0cβΟoτ
aur4cu7ar,τ(0τacor(oτco8τoτt4poτ0τap74caβΟoτ(aτ
10rra809taτ07ηctr4ca,τr0(uzτoτr4scoτ(0τ70sϮ0s.
cѾτ Evitar uma colocação em funcionamento
involuntária. Assegure se de que a ferramenta
eléctrica esteja desligada, antes de conectá la à
alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de
levantá la ou de transportá la.τБ0τt4v0rτoτ(0(oτ9oτ
49t0rruptorτaoτtra9sportarτaτ10rra809taτ07ηctr4caτouτs0τoτ
apar073oτ1orτco90cta(oτàτa74809taβΟoτ(0τr0(0τ09qua9toτ
0st4v0rτ742a(o,τpo(0rΟoτocorr0rτac4(09t0s.
(ѾτRemover chaves de ajustes ou chaves de fenda,
antes de ligar a ferramenta eléctrica.τГ8aτc3av0τ(0τ
109(aτouτc3av0τ(0τa5ust0τqu0τs0τ09co9tr0τ9u8aτpart0τ
8ϧv07τ(oτapar073o,τpo(0τ70varτaτ70sϮ0s.
0ѾτNão se sobrestime. Mantenha uma posição firme e
mantenha sempre o equilíbrio.τω0staτ1or8aτpo(0ráτ
s0ráτ8a4sτ1ác47τco9tro7arτoτapar073oτ08τs4tuaβϮ0sτ
inesperadas.
1Ѿτ Use roupa apropriada. Não use roupa larga ou jóias.
Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastadas de
partes em movimento.τАoupasτ7ar2as,τ5ϧ4asτouτcab07osτ
7o92osτpo(08τs0rτa2arra(asτporτpart0sτ08τ8ov4809to.
2ѾτSe for prevista a montagem de dispositivos de
aspiração de pó e de dispositivos de recolha,
assegure-se de que estão conectados e que sejam
utilizados de forma correcta.τAτut474zaβΟoτ(0τu8aτ
asp4raβΟoτ(0τpϧτpo(0τr0(uz4rτoτp0r42oτ(0v4(oτaoτpϧ.
4) USO E tRAtAMENtO DE FERRAMENtAS
ElÉCtRICAS
aѾτNão sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Use para
o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. A
10rra809taτcorr0ctaτr0a74zaráτoτtraba73oτ(0τ1or8aτ8073orτ
0τ8a4sτs02uraτ(09troτ(aτ1a4Δaτ(0τpotθ9c4aτ49(4ca(a.
30
