Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IStRUZIONI DI SICUREZZA PER MESCOlAtORI
•τ ψo9tro77ar0τc30τ7aτt09s4o90τ(077'a74809taz4o90τs4aτ7aτ
st0ssaτ(4τqu077aτ49(4cataτsu77aτtar230ttaτ(077'ut09s470τѽ274τ
utensili con l'indicazione di 230V o 240V possono essere
co7702at4τa9c30τa77aτr0t0τ(4τ
•τ No9τut474zzar0τ7'ut09s470τs09zaτ7aτstrutturaτprot0tt4va
•τ No9τut474zzar0τ8a4τ7'ut09s470τ49τu9τa8b409t0τ0sp7os4voτoτ
90770τv4c49a9z0τ(077oτst0sso
•τ No9τ80sco7ar0τsosta9z0τco8bust4b474
•τ No9τ49tro(urr0τ70τ8a94τoτa7tr4τo220tt4τa77'49t0r9oτ(07τ
contenitore durante la mescolatura
•τ Portar0τ2ua9t4τprot0tt4v4τ4,τu9aτ8asc30r49aτa9t4-po7v0r0τ
5,τab4t4τa(att4τ0(τa(0r09t4τa7τcorpoτ0τscarp0τ(ur0
•τ ωura9t0τ70τop0raz4o94τ(4τ7avoroτ47τ74v077oτ(4τru8oros4tàτpuϦτ
sup0rar0τ
τ(χѽAѾ;τutilizzare le cuffie di protezione 6
•τ όaτБKίότ2ara9t4sc0τu9τp0r10ttoτ1u9z4o9a809toτ(077'ut09s470τ
so7ta9toτs0τv092o9oτut474zzat4τacc0ssor4τcorr0tt4τc30τs4τ
posso9oτott090r0τpr0ssoτ47τvostroτ902oz4a9t0
•τ Бtaccat)τs)mpr)τlaτsp4naτ()ll'Αt)ns4l)τpr4maτ(4τ
effettuare regolazioni o cambiare gli accessori
USO
•τ Acc0so/sp09toτ7
•τ χ7occoτ(077'49t0rruttor0τp0rτ47τ1u9z4o9a809toτco9t49uoτ8
! attenzione alle forze sviluppate in caso di
bloccaggio dell'utensile; usate l'utensile con
ambedue le mani ed assumete una sicura
posizione di lavoro
•τ А02o7az4o90τ(077aτv07oc4tàτp0rτu9τavv4a809toτ709toτ9
•τ ψo9tro77oτ(077aτv07oc4tàτ8ass48aτ0
ψo9τ7aτrot077aτψτpot0t0τsc02740r0τpro2r0ss4va809t0τ7aτ
v07oc4tàτ8ass48aτ(aτbassaτa(τa7ta
- accendete l'utensile
- bloccate l'interruttore
-τ 24rat0τ7aτrot077aτψτi9oτa77aτv07oc4tàτ8ass48aτ(0s4(0rata
•τ ψo88utaz4o90τ80cca94caτ(4τ8arc4aτ! (1612Ѿ
-τ spostar0τ47τco88utator0τωτ9077aτv07oc4tàτ(0s4(0rata
! azionare il commutatore di marcia solo quando
l'utensile è spento
τ=τДEόOψίВÀτАίωOВВA
- grande coppia
-τ p0rτ7aτ84sc07az4o90τ(4τsosta9z0τ(4τ070vataτ(09s4tà
τ=τДEόOψίВÀτEόEДAВA
- bassa coppia
-τ p0rτ7aτ84sc07az4o90τ(4τsosta9z0τ74qu4(0
•τ Бtrutturaτprot0tt4vaτ@
- per la protezione dell'utensile
- per maneggiare l'utensile
- per riporre l'utensile in modo semplice
-τ 8o9tar0τ7aτstrutturaτprot0tt4vaτEτpr48aτ(4τut474zzar0τp0rτ
7aτpr48aτvo7taτ7'ut09s470
! non utilizzare mai l'utensile senza la struttura
protettiva
•τ Гsoτ(077'ut09s470
! assicurarsi che l'utensile sia spento
-τ 8o9tar0τ70τpa70τ80sco7atr4c4τέτ907τ8a9(r49oτάτco80τ
illustrato #
- inserite la spina nella presa di corrente
- assicurarsi che il contenitore di miscelazione sia ben
pos4z4o9atoτsu7τpav4809to
ДѾ
- immergere la pala mescolatrice nella sostanza da
miscelare prima di accendere l'utensile;τau809tar0τ
2ra(ua7809t0τ7aτv07oc4tàτ(4τ84sc07az4o90τ0s0rc4ta9(oτ
u9aτpr0ss4o90τ8a224or0τsu77aτ70v0ttaτ(4τco8a9(oτAτ2
ѽ0v4ta9(oτcosύτc30τ7aτsosta9zaτv092aτsc34zzataτ
a77'0st0r9oτ0τ7'ut09s470τs4aτsovraccar4catoѾ
! spegnere l'utensile esclusivamente quando la
pala mescolatrice si trova ancora nel contenitore
•τ В09utaτ0τ2u4(aτ(077'ut09s470τ$
! durante la lavorazione, impugna l'utensile sempre
in corrispondenza della(e) area(e) grigia(e)
! tenete sempre l'utensile con ambedue le mani
MANUtENZIONE / ASSIStENZA
•τ В090t0τs08pr0τpu74t4τut09s470τ0τcavoτѽsoprattuttoτ70τ10r4to40τ
(4τv09t47az4o90Ѿ
- pulire sempre il miscelatore e le parti operanti dopo la
miscelazione
-τ pu74t0τ7'ut09s470τco9τu9τpa99oτsoic0τ0(τasc4uttoτѽ9o9τ
ut474zzat0τa209t4τ(0t0r209t4τ9ητso7v09t4Ѿ
-τ pu74r0τr02o7ar809t0τ70τ10ssur0τ(4τv09t47az4o90τήτ2 con
una spazzola o con aria compressa
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa
•τ Б0τ9o9osta9t0τ274τaccurat4τproc0(4809t4τ(4τpro(uz4o90τ0τ
(4τco9tro77oτ7'ut09s470τ(ov0ss0τ2uastars4,τ7aτr4paraz4o90τvaτ
1attaτ0f0ttuar0τ(aτu9τpu9toτ(4τass4st09zaτautor4zzatoτp0rτ
gli elettroutensili SKIL
-τ 49v4ar0τ7'ut09s470τnon smontatoτass4080τa770τprov0τ(4τ
acqu4stoτa7τr4v09(4tor0τoppur0τa7τp4Ѝτv4c49oτc09troτ
assistenza SKIL (l'indirizzo ed il disegno delle parti di
ricambio dell'utensile sono riportati su www.
s6478ast0rs.co8Ѿ
tUtElA DEll'AMBIENtE
•τ Non gettare l'utensile elettrico, gli accessori e
l'imballaggio tra i rifiuti domesticiτѽso7oτp0rτpa0s4τГEѾ
-τ s0co9(oτ7aτω4r0tt4vaτEurop0aτ
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
co91or84tàτa770τ9or80τ9az4o9a74,τ2747τut09s474τ070ttr4c4τ
0saust4τ(0vo9oτ0ss0r0τracco7t4τs0parata809t0,τa7τi90τ
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo %τv4τr4cor(0ràτqu0stoτ1attoτqua9(oτ(ovr0t0τ
eliminarle
DICHIARAZIONE DEI CONFORMItÀ
•τ Assu809(o90τ7aτp409aτr0spo9sab474tà,τ(4c34ar4a8oτc30τ47τ
pro(ottoτ(0scr4ttoτ904τѤωat4τt0c94c4ѥτζτco91or80τa770τ
s02u09t4τ9or8at4v0τ0(τa4τr07at4v4τ(ocu809t4:τENτ
ENτ
,τENτ
(4r0tt4v0τ
/
•τ Fascicolo tecnico presso:τБKίότEurop0τχДτѽPВ-БEГ/
ENέ Ѿ,τ
τχωτχr0(a,τNό
23.12.2013
34
/
/ψEτsu4τr4iut4τ(4τ
τ49τbas0τa770τpr0scr4z4o94τ(0770τ
/Eέ,τ
/
/Eέ,τ
/
,τ
/ГE
