SECCiON
1. NOMBRE
DE LAS PARTES
Gabinete o estuche portdtii
En su tienda Sears rn&s cereana a su dorniciEose cuenta con
una Ifnea cornpleta de gabinetes
para su mdquina de coser
Kenrnore.
PARTIE 1. iDENTiFiCATiON
DES PIECES DE
LA MACHINE
Mallette de transport at meuble
Vous trouverez dans les rnagasins Sears, ainsi que dans
notre catalogue
g_n_ral,
une gamme
complete
de
muebles de machine & coudre+
Nombre de las partes
Identification des pibces
O
Control de puntada reversa
_)
Selector de posici6n de la aguja
_)
Dial de Iongitud de puntada
(_
Dial de anchura de puntada
(_)
Freno del devanador de canillas
_)
Eje del devanador de canillas
(_)
Portacarretes
(_) Guiahilos del hilo de la canilla
(_) Gufahilos superior
_)
Palanca tirahilos
(_) Ajuste de tensi6n del hilo superior
_)
Cubierta frontal
_)
Cortahilos
_)
Plancha de aguja
(_
Estuche de accesorios (Arnpliaci6n rn6vil de la superficie
de costura)
_)
Asa transportadora
(_)
Volante manual
_)
Interruptor de corriente
(_
Enchufe de la m&quina
Brazo libre
_)
Palanca de elevacibn del prensatelas
Torniilo del soporte de prensatelas
Prensatelas
(_
Tornitlo de sujeci6n de la aguja
(_
Pedal de control
O
Bouton de rnarche arribre
_)
Molette de s61ection de la position de l'aiguilie
(_)
Molette de r_glage de la longueur du point
(_)
Molette de r_glage de la largeur du point
(_)
Butte de I'enrouleur de canette
(_)
Enrouleur de canette
(_)
Broches pour bobines
(_)
Disque de tension pour I'enrouleur de canette
(_)
Guide du fil sup_rieur
(_)
Releveur tendeur du fil
(_)
Molette de r_glage de la tension du fil sup6rieur
_)
Couvercle frontal
_)
Coupe-fil
(_)
Plaque d'aiguille
_)
Rallonge de plateau
(_)
Poign_e de transport
(_
Volant & main
_)
Interrupteur _clairage et rnoteur
(_
Logement de fiche
(_
Bras libre
(_
Levier de relevage du pied presseur
Vis de blocage
Pied presseur
Vis de fixation de I'aiguille
P_dale de contr6te
3
