Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Avertissements concernant les dispositifs de
protection
a. Laissez les dispositifs de protection en place. Les disposi-
tifs de protection doivent être en bon état de fonctionnement
et être montés correctement . Un dispositif de protection
desserré, endommagé ou ne fonctionnant pas correctement
doit être réparé ou remplacé .
b. Utilisez toujours le dispositif de protection de la lame de
scie, le couteau séparateur et le dispositif de protection
contre les chocs en retour pour chaque opération de coupe
de bout en bout. Pour les opérations de coupe de bout en
bout dans le cadre desquelles la lame de scie coupe l'ouvrage
sur toute son épaisseur, le dispositif de protection de la lame
et les autres dispositifs de sécurité contribuent à réduire le ris-
que de blessure .
c. Après avoir effectué une coupe non traversante telle
qu'une feuillure, une refente ou un rainurage, remettez le
couteau séparateur en position relevée. Le couteau sépa-
rateur étant en position relevée, rattachez le protège-lame
et le dispositif de protection contre les chocs en retour. Le
dispositif de protection de la lame, le couteau séparateur et le
dispositif de protection contre les chocs en retour contribuent
à réduire le risque de blessure .
d. Assurez-vous que la lame de la scie n'est pas en contact
avec le dispositif de protection de la lame, le couteau sépa-
rateur ou l'ouvrage avant de mettre l'interrupteur en posi-
tion de marche. Un contact par inadvertance de ces éléments
avec la lame de la scie pourrait causer une situation dangere-
use .
e. Ajustez le couteau séparateur tel que cela est décrit dans
le mode d'emploi. Un espacement, positionnement ou aligne-
ment incorrect pourrait rendre le couteau séparateur ineffi-
cace et accroître ainsi le risque de choc en retour .
f. Pour que le couteau séparateur et le dispositif de protec-
tion contre les chocs en retour fonctionnent, ils doivent
être engagés dans l'ouvrage. Le couteau séparateur et le
dispositif de protection contre les chocs en retour ne sont
pas efficaces pour couper des ouvrages qui sont trop courts
pour être engagés avec le couteau séparateur et le dispositif
de protection contre les chocs en retour . Dans ces conditions,
un choc en retour ne peut pas être évité par l'action du couteau
séparateur et du dispositif de protection contre les chocs en
retour .
g. Utilisez la lame de scie appropriée pour le couteau sépa-
rateur. Pour que le couteau séparateur fonctionne correcte-
ment, le diamètre de la lame de la scie doit correspondre au
couteau séparateur approprié, le corps de la lame de la scie
doit être plus fin que l'épaisseur du couteau séparateur et la
largeur de coupe de la lame de la scie doit être supérieure à
l'épaisseur du couteau séparateur .
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 65
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 65
Consignes de sécurité pour les scies à table
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
2. Avertissements relatif aux procédures de
coupe
a.
scie ou sur la trajectoire du trait de scie. Un moment
d'inattention ou un dérapage de la lame pourrait mettre la lame
de la scie en contact avec votre main et causer une blessure
grave .
b. Faites seulement avancer l'ouvrage contre la lame de la
scie ou le couteau dans le sens opposé au sens de rotation.
Si vous faites avancer l'ouvrage dans le même sens que le sens
de rotation de la lame de la scie au-dessus de la table, il est
possible que l'ouvrage et votre main soient attirés vers la lame
de la scie .
c. N'utilisez jamais le guide d'onglet pour faire avancer
l'ouvrage lors de coupes longitudinales, et n'utilisez pas
le guide de refente comme butée longitudinale lors de
coupes transversales avec le guide d'onglet. Le fait de
guider l'ouvrage avec le guide de refente et le guide d'onglet
en même temps accroît le risque de voir la lame se coincer et
causer un choc en retour .
d. Lors du sciage longitudinal, maintenez toujours la pièce
à usiner en contact avec le guide, et appliquez toujours
la force d'alimentation de la pièce à usiner entre le guide
et la lame de la scie. Utilisez un bâton poussoir lorsque
la distance entre le guide de refente et la lame de la scie
est inférieure à 150 mm / 6 po, et utilisez un bloc poussoir
lorsque cette distance est inférieure à 50 mm / 2 po. Les «
accessoires de sciage » vous aideront à maintenir les mains à
une distance suffisante de la lame de la scie .
e. Utilisez seulement le bâton poussoir fourni par le fabricant
ou un bâton poussoir construit conformément aux instruc-
tions. Ce bâton poussoir assure une distance suffisante entre
la main et la lame de la scie .
f. N'utilisez jamais un bâton poussoir endommagé ou coupé.
Un bâton poussoir endommagé ou coupé risquerait de se se
casser et de précipiter votre main vers la lame de la scie .
g. N'effectuez aucune opération de coupe « à main levée ».
Servez-vous toujours soit du guide de refente, soit du guide
d'onglet pour positionner et guider l'ouvrage . « À main
levée » fait référence à l'utilisation de vos mains pour soute-
nir ou guider l'ouvrage à la place d'un guide de refente ou d'un
guide d'onglet . Le fait de scier à main levée entraîne un risque
d'alignement incorrect, un risque de coincement de la lame et
un risque de choc en retour en conséquence .
h. Ne vous penchez jamais au-dessus ou autour d'une lame de
scie en train de tourner. Vous risqueriez d'entrer en contact
accidentellement avec la lame de scie en mouvement .
i. Placez un soutien auxiliaire pour l'ouvrage à l'arrière et/ou
sur les côtés de la table de la scie si vous avez besoin de
couper des ouvrages longs et/ou larges afin qu'ils restent
bien à plat. Un ouvrage long et/ou large a tendance à pivoter
-65-
Ne placez jamais vos doigts ou vos
mains à proximité de la lame de la
4/20/2023 11:24:17 AM
4/20/2023 11:24:17 AM
