Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
o. Mantenga el protector de la hoja de sierra, la cuchilla
separadora y los trinquetes antirretroceso instalados en
la posición adecuada y funcionando correctamente. La
cuchilla separadora debe estar en alineación con la hoja de
sierra y los trinquetes deben detener un retroceso una vez que
este haya comenzado . Compruebe su funcionamiento antes
de cortar al hilo . El mantenimiento de estas piezas funciona-
ndo correctamente minimiza el retroceso .
4. Advertencias para los procedimientos de
utilización de la sierra de mesa
a. Apague la sierra de mesa y desconecte el cable de alimen-
tación cuando retire el inserto de la mesa, cambie la hoja
de sierra o haga ajustes a la cuchilla separadora, el dis-
positivo antirretroceso o el protector de la hoja de sierra,
y cuando la máquina se deje desatendida. Las medidas de
precaución evitarán accidentes .
b. No deje nunca desatendida la sierra de mesa mientras esté
en funcionamiento. Apáguela y no deje la herramienta en
ningún lugar hasta que se haya detenido por completo. Una
sierra que esté funcionando desatendida es un peligro incon-
trolado .
c. Ubique la sierra de mesa en un área bien iluminada y nive-
lada en la que usted pueda mantener un buen apoyo de los
pies y un buen equilibrio. La sierra se deberá instalar en
un área que proporcione suficiente espacio para manejar
fácilmente el tamaño de la pieza de trabajo. Las áreas es-
trechas y oscuras, así como los pisos desiguales resbalosos,
invitan a que se produzcan accidentes .
d. Elimine y retire frecuentemente el aserrín de debajo de la
mesa de la sierra y/o el dispositivo de recolección de pol-
vo. El aserrín acumulado es combustible y es posible que se
autoincendie .
e. La sierra de mesa se debe sujetar firmemente. Es posible
que una sierra de mesa que no esté correctamente sujeta se
mueva o se voltee .
f. Retire las herramientas, los pedazos de madera de
desecho, etc., de la mesa antes de encender la sierra de
mesa. Una distracción o un atoramiento potencial pueden ser
peligrosos .
g. Utilice siempre hojas de sierra con el tamaño correcto y la
forma correcta (adiamantados frente a redondos) de los
agujeros para el eje portaherramienta. Las hojas de sierra
que no coincidan con los herrajes de montaje de la sierra gi-
rarán descentradas, con lo cual causarán pérdida de control .
h. No utilice nunca medios de montaje de la hoja de sierra
que estén dañados o sean incorrectos, tales como bridas,
arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. Estos medios
de montaje se diseñaron especialmente para su sierra con el
fin de que funcione de manera segura y brinde un rendimiento
óptimo
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 128
1609B07947_GTS15-10_Table_Saw_OSI_20230420.indd 128
Instrucciones de seguridad para sierras de mesa
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
i. No se suba nunca a la sierra de mesa; no la utilice como
taburete-escalera. Se podrían producir lesiones graves si la
herramienta se inclina o en caso de contacto accidental con la
herramienta de corte .
j. Asegúrese de que la hoja de sierra esté instalada para rotar en
el sentido correcto. No utilice discos de amolar, cepillos de
alambre ni discos abrasivos en una sierra de mesa. Es po-
sible que una instalación incorrecta de la hoja de sierra o el uso
de accesorios no recomendados cause lesiones graves .
k. Utilice únicamente accesorios recomendados por el fabri-
cante de su modelo. Es posible que los accesorios que sean
adecuados para una herramienta se puedan volver peligrosos
cuando se utilicen en otra herramienta .
l. Si la hoja de sierra se detiene o se atora en la pieza de tra-
bajo, "APAGUE" la sierra y elimine el motivo de la parada
o del atoramiento antes de rearrancar la sierra. Retire la
pieza de trabajo de la hoja de sierra y reemplácela si se
está atorando. Compruebe la hoja de sierra para para ver
si está paralela a las ranuras o acanaladuras de la mesa y si
la cuchilla separadora está alineada correctamente con la
hoja de sierra. Si está cortando al hilo en ese momento, com-
pruebe el tope-guía para cortar al hilo para ver si está paralelo
a la hoja de sierra . Reajúestelo tal y como se indica .
m. No retire pedazos pequeños de material cortado que pu-
edan quedar atrapados dentro del protector de la hoja
mientras la sierra esté en funcionamiento. "APAGUE" la
sierra y espere hasta que la hoja se detenga. La retirada de
dichas piezas mientras la sierra esté en funcionamiento podría
poner en peligro las manos del operador o causar un retroceso .
n. Las operaciones de corte transversal se realizan de mane-
ra más conveniente y con mayor seguridad si se coloca una
tabla de refrentado de madera auxiliar en el calibre de in-
gletes. Consulte la página 165 .
o. No utilice ninguna hoja u otra herramienta de corte mar-
cada para una velocidad de funcionamiento de menos de
3800 R.P.M. La utilización de una hoja u otra herramienta de
corte que tenga una capacidad nominal menor podría cau-
sar lesiones corporales . No utilice nunca una herramienta de
corte que tenga un diámetro más grande que el diámetro para
el cual se diseñó la sierra . Para mayor seguridad y eficiencia al
cortar al hilo, utilice la hoja de diámetro máximo para la cual se
diseñó la sierra, ya que en estas condiciones la cuchilla sepa-
radora está lo más cerca posible de la hoja .
p. Asegúrese de que el inserto de la mesa esté al ras o lig-
eramente por debajo de la superficie de la mesa en todos
los lados, excepto en el lado trasero. No utilice NUNCA la
sierra a menos que el inserto adecuado esté instalado. La
utilización sin el inserto adecuado puede causar retroceso y
lesiones corporales .
q. Evite sobrecalentar las puntas de la hoja.
-128-
4/20/2023 11:25:31 AM
4/20/2023 11:25:31 AM
