Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para um aperto correto dos parafusos, sugerimos o uso da chave de torque adequada e os valores aplicáveis,
conforme listado nas tabelas a seguir:
Rosca
M6
M8
M10
M12
M14
M16
Os valores são orientativos e se baseiam em condições médias de atrito aço com aço.
Rosca
N.m
1/4
12,1
5/16
23,9
3/8
41,5
1/2
101,0
9/16
143,0
5/8
199,0
Os valores são orientativos e se baseiam em condições médias de atrito aço com aço.
Evite utilizar combustível armazenado por mais
de 7 dias, pois isto provoca mau funcionamento,
diminuindo a vida útil do motor.
Abasteça o tanque com cuidado para não
derramar combustível. Abasteça somente com
gasolina comum, diesel ou biodiesel.
Observe a capacidade do tanque de combustível,
quantidade e tipo de óleo do cárter (ver "Dados
Técnicos").
16
Especificações de Torque
Torques para parafusos série métrica - rosca normal - UNC
Torques para parafusos série polegadas
Rosca normal - UNC
Grau 5
lbf.ft
N.m
8,9
17,0
17,6
33,9
30,6
58,4
74,4
141,0
105,4
201,0
146,7
280,0
Abastecimento - TRP 400G
Classe de resistência - 8.8
N.m
10,6
25,6
51,2
88,0
138,0
210,0
Classe de resistência
Grau 8
Grau 5
lbf.ft
N.m
12,5
13,5
25,0
25,9
43,0
45,7
104,0
110,0
154,8
155,0
206,5
219,0
Atenção!
Cuidado: o combustível é altamente inflamável.
Feche o tanque, apertando bem a tampa
para evitar vazamentos.
Nunca abasteça o tanque com o motor
funcionando.
Desligue o motor antes de remover a
tampa de combustível.
Não adicione combustível enquanto o
motor estiver quente.
www.trapp.com.br
lbf.ft
7,8
18,8
37,7
64,9
101,7
154,8
Rosca fina - UNF
Grau 8
lbf.ft
N.m
9,9
18,9
19,1
36,6
33,7
64,2
81,1
155,0
114,3
219,0
161,5
308,0
lbf.ft
13,9
26,9
47,3
114,3
161,5
227,1
Tabla de contenido
