©) 2. Technische Daten
Mechanische Daten:
Betriebslage 0 - 45 °, positive Neigung
Temperaturbereich -20° bis +70°C
Wow & Flutter:
< 0,5 % unbewertet, < 0,3% bewertet
Umspuizeit C60: < 110s
Elektrische Daten:
Betriebsspannung min.10,6 - max.16 Volt
Stromaufnahme:
PLAY 200 mA
FF/FR 150 mA
Eject oder stand-by 100 pA
Haltespannung 8 Volt
Servomotor:
PLAY
2 Volt
FF/FR 11,5 Volt
CF) 2. Données techniques
Données mécaniques:
Position de service de 0 4 45°, inclinaison positive
Gamme de températures de -20° a +70°
Taux de pleurage:
< 0,5 % non pondéré, < 0,3 % pondéreé
Temps de rebobinage C60: < 110 sec.
Données électriques:
Tension de service de 10,6 volts au minimum a 16 volts au
maximum
Consommation de courant:
PLAY 200 mA
AR/RR 150 mA
Eject ou stand-by 100 pA
Tension de tenue 8 volts
Servomoteur:
PLAY 2 volts
AR/RR 11,5 volts
2. Specifications
Mechanical specification:
Operating position 0 - 45ce, positive slant
Temperature range -20c to +70-C
Wow + flutter:
< 0.5 % unweighted, < 0.3 % weighted
Winding time C60: < 110s
Electrical specification:
Operating voltage: min. 10.6 - max. 16 voits
Power consumption:
PLAY 200 mA
FF/FR 150 mA
Eject/standby 100 pA
Bias voltage 8 V
Servo-motor:
PLAY 2 volts
FF/FR 11.5 volts
CE) 2. Caracteristicas tecnicas
Datos mecanicos:
Posicién de montaje:
0 - 45°, inclinacién positivo
Zona de temperatura:
-20a+70°C
Wow/Flutter:
<0,5% no evaluado
<0,3% evaluado
Tiempo de rebobinar C 60: < 110s.
Datos electricos:
Tension de alimentacién min. 10,6 V, max 16 V.
Consumo de corriente:
PLAY (reproduccién) 200 mA
FF/FR (rebobinar) 150 mA
Expulsado/stand-by 100 pA
Tension de retencién 8 voltios
Motor servo:
PLAY (reproduccién) 2 voltios
FF/FR (rebobinar) 11,5 voltios
