(©) Programmierung der Gerateparameter
Bitte achten Sie darauf, daB die Stationstasten vor der Pro-
grammierung mit bestimmten Frequenzen belegt werden
missen (siehe Seite 6).
Die Reihenfolge der zu betatigenden Stations-
tasten muB in den folgenden Programmier-
schritten (FM Lo + FM Dx) eingehalten werden.
Lo - Programmierung fir FM
Kiinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart 0.0...
eee eee FM1
Stationstaste 00.0.0...
cece
2,3,4
Mefpuntkte ..............ee
.. MP 800 (D800/3)
Signalquelie
MeBsender
f = 88,5 MHz, Stationstaste 2
f = 93,1 MHz, Stationstaste 3
f = 99,1 MHz, Stationstaste 4
fog 1 KHz, Hub = 22,5 kHz,
Signaleingang .........-..:eeeeee E' = 32 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 88,5 MHz / 22,5 kHz Hub und
eine Modulation von 1 kHz ein.
:
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 32 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der kinstlichen Antenne beachten).
3.
Driicken Sie die Stationstaste 2 (88,5 MHz).
Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 2 erneut. Ist der eingestellte Wert gespeichert,
ert6nt ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
Verstellen Sie die MeBsenderfrequenz auf 93,1 MHz.
Driicken Sie die Stationstaste 3 (93,1 MHz).
Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 3 erneut. Ist der eingestelite Wert gespeichen,
ert6nt ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
9.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
10. Verstellen Sie die MeBsenderfrequenz auf 99,1 MHz.
11. Drucken Sie die Stationstaste 4 (99,1 MHz).
12. Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 4 erneut. Ist der eingestellte Wert gespeichert,
ert6nt ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
a
OND
13.
Dx - Programmierung fur FM
Kunstliche Antenne verwenden.
Betriebsart oc. cece
FM1 - AS
Stationstaste ...
we 2,34
MeBpunkkte «0.0.00...
ce eececteneeee MP 800 (D800/3)
Signalquelle ..........cce
ees MeRBsender
f = 88,5 MHz, Stationstaste 2
f = 93,1 MHz, Stationstaste 3
f = 99,1 MHz, Stationstaste 4
f_
= 1 kHz, Hub = 22,5 kHz,
mod
Signaleingang ...........eeeee E' = 18 dBuV (+Bedampfung})
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 88,5 MHz / 22,5 kHz Hub und
eine Modulation von 1 kHz ein.
2.
Speisen Sie nun das HF - Signal E' = 18 dBuV in die Anten -
nenbuchse ein (Dampfung der ktinstlichen Antenne beachten).
Drucken Sie die Stationstaste 2 (88,5 MHz).
Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 2 erneut. Ist der eingestellte Wert gespeichert,
ertd6nt ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
Verstellen Sie die MeBsenderfrequenz auf 93,1 MHz.
Drticken Sie die Stationstaste 3 (93,1 MHz).
Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 3 erneut. Ist der eingestelite Wert gespeichert,
ertont ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
9.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
10. Verstelien Sie die MeBsenderfrequenz auf 99,1 MHz.
11. Driicken Sie die Stationstaste 4 (99,1 MHz).
12. Verbinden Sie den MP 800 mit Masse, betatigen Sie die
Stationstaste 4 erneut. Ist der eingestellte Wert gespeichert,
ertént ein Beep-Ton und die Stationstaste blinkt 2 mal.
Geben Sie den MP 800 wieder frei.
marie
DONOM
13.
Programming of product parameters
Piease observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies (see page 6).
It is essential that the sequence of operation of
the station preset push-buttons is observed in the
following programming steps (FM Lo + FM Dx).
Lo programming for FM
Use the dummy antenna.
Operating mode .........0...ee
Preset push-button
Measuring points ...
Signal Source ............-:::eeeee
2,3,4
MP 800 (D800/3)
signal generator
f = 88.5 MHz, station preset 2
f = 93.1 MHz, station preset 3
f = 99.1 MHz, station preset 4
fog = 1 KHz, deviation = 22.5 kHz,
Signal input .....0...
eee
E' = 32 dBuV (+attenuation!)
1.
Adjust the signal generator to 88.5 MHz, modulated with
1 kHz, 22.5 kHz deviation.
2.
Feed the RF signal E' = 32 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Press preset push-button 2 (88.5 MHz).
Connect MP 800 to ground, press station preset 2 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and the
preset push-button flashes twice.
Release the test point MP 800 from ground.
Readjust the signal generator's frequency to 93.1 MHz.
Press preset push-button 3 (93.1 MHz).
Connect MP 800 to ground, press station preset 3 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and the
preset push-button flashes twice.
9.
Release the test point MP 800 from ground. .
10. Readjust the signal generator's frequency to 99.1 MHz.
11. Press preset push-button 4 (99.1 MHz).
12. Connect MP 800 to ground, press station preset 4 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and the
preset push-button flashes twice.
Release the test point MP 800 from ground. .
ao
DNDN
13.
Dx programming for FM
Use the dummy antenna.
Operating mode .........
Preset push-button
Measuring points ...
Signal SOUICE oo...
eee eee
2,3,4
MP 800 (0800/3)
signal generator
f = 88.5 MHz, station preset 2
f = 93.1 MHz, station preset 3
f = 99.1 MHz, station preset 4
frog= 1 KHz, deviation = 22.5 kHz,
E' = 18 dBuV (+attenuation !)
1.
Adjust the signal generator to 88.5 MHz, modulated with
1 kHz, 22.5 kHz deviation.
2.
Feed the RF signal E' = 18 dBuV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Press preset push-button 2 (88.5 MHz).
Connect MP 800 to ground, press station preset 2 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and the
preset push-button flashes twice.
Release the test point MP 800 from ground. .
Readjust the signal generator's frequency to 93.1 MHz.
Press preset push-button 3 (93.1 MHz).
Connect MP 800 to ground, press station preset 3 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and tihe
preset push-button flashes twice.
9.
Release the test point MP 800 from ground. .
10. Readjust the signal generator's frequency to 99.1 MHz.
11. Press preset push-button 4 (99.1 MHz).
12. Connect MP 800 to ground, press station preset 4 again.
With the adjusted value stored there is a beep tone and tine
preset push-button flashes twice.
. Release the test point MP 800 from ground. .
Signal input ....c.cccossesceesseeetevees
Ro
ONOM
