©) Bedienhinweise
Fir den Abgleich missen Sie die Stationstasten mit folgenden
Frequenzen programmieren:
Taste
1
2
3
4
5
6
AM - KHz
531
810
558
1602
AM AS - KHz
810
Beispiel far AM 531 kHz (Stationstaste 1)
2. Betatigen Sie den AM Knopf (6).
3.
Driicken Sie die Suchlauftaste p oder <j @) langer als
2 Sekunden (Autoradio wird auf manuellen Suchlauf umge-
schaltet). Danach betatigen Sie die Suchlauftaste p oder <] @)
solange, bis in der Frequenzanzeige 531 steht.
4.
Nundriicken Sie die Stationstaste 1 (3) solange, bis der Ton im
Lautsprecher verstummt.
Beispiel fiir AM AS 810 kHz (Stationstaste 2)
4.
Schalten Sie das Autoradio durch Driicken des Knopfes (1) ein.
2. Betatigen Sie den AM Knopf (6).
3.
Betatigen Sie jetzt die AS Taste (4).
4.
Driicken Sie die Suchlauftaste p. oder <] (2) langer als
2 Sekunden (Autoradio wird auf manuellen Suchlauf umge-
schaltet). Danach betatigen Sie die Suchlauftaste p. oder <j @)
solange, bis in der Frequenzanzeige 810 steht.
5.
Nundriicken Sie die Stationstaste 2 (3) solange, bis der Tonim
Lautsprecher verstummt.
Beispiel fiir FM1 98,1 MHz (Stationstaste 1)
1.
Schalten Sie das Autoradio durch Driicken des Knopfes (1) ein.
2.
Betatigen Sie den FM Knopf G) so oft, bis in der Anzeige des
Displays FM | erscheint.
3.
Driicken Sie die Suchlauftaste p oder <q @) langer als
2 Sekunden (Autoradio wird auf manuellen Suchlauf umge-
schaltet). Danach betatigen Sie die Suchlauftaste p> oder <] @)
solange, bis in der Frequenzanzeige 98,1 steht.
4.
Nundrticken Sie die Stationstaste 1 (3) solange, bis der Ton im
Lautsprecherverstummt.
Beispiel fiir FM1 AS 97,9 MHz (Stationstaste 1)
1.
Schalten Sie das Autoradio durch Driicken des Knopfes (1) ein.
2.
Betatigen Sie den FM Knopf (5) so oft, bis in der Anzeige des
Displays FM | erscheint.
3.
Betatigen Sie jetzt die AS Taste G).
4.
Driicken Sie die Suchlauftaste p oder <j @) langer als
2 Sekunden (Autoradio wird auf manuellen Suchlauf umge-
schaltet). Danach betatigen Sie die Suchlauftaste p oder <j 2)
solange, bis in der Frequenzanzeige 97,9 steht.
5.
Nundriicken Sie die Stationstaste 1 (3) solange, bis der Ton im
Lautsprecher verstummt.
Operating instructions
The station preset push-buttons have to be be programmed for the
alignment to the following frequencies :
Push-button
1
2
3
4
5
6
AM - KHz
531
810
558
1602
AM AS - KHz
810
FM1 - MHz
98.1
885
93.1
99.1
91.1
107.9
FM1 AS-MHz
97.9
885
93.1
99.1
97.1
Example for AM 531 kHz (preset push-button 1)
1.
Switch the radio on by pressing the knob 1.
2. Pressthe AMpush-button (6).
3.
Press and hold on to the seek push-button p. or <] (2) for more
than 2 seconds (the radio is switched to manual seek tuning).
Then press and hold depressed the seek push-buttonp,. or<] (2)
unti! 531 appears in the frequency display.
4.
Nowpress and hold on to the station preset push-button 1 8) until
the audio from the speakers is muted.
Example for AM AS 810 kHz (preset push-button 2)
1.
Switch the radio on by pressing the knob 1.
2.
Pressthe AM push-button (6).
3. Nowpressthe AS push-button (4).
4.
Press and hold on to the seek push-button p or <j(2) for more
than 2 seconds (the radio is switched to manual seek tuning).
Then press and hold depressed the seek push-buttonp or<] @)
until 810 appears in the frequency display.
5.
Nowpress and hold onto the station preset push-button 2 (3) until
the audio from the speakers is muted.
Example for FM1 98.1 MHz (preset push-button 1)
1.
Switch the radio on by pressing the knob 1.
2.
Press the FM push-button (5) repeatedly if necessary, until the
display indicates FM |.
3.
Press and hold on to the seek push-button p or <] (2)for more
than 2 seconds (the radio is switched to manual seek tuning).
Then press and hold on to the seek push-button p> or <] (2)
until 98.1 appears in the frequency display.
4,
Nowpress and hold onto the station preset push-button 1 (3) until
the audio from the speakers is muted.
:
Example for FM1 AS 97.9 MHz (preset push-button 1)
1.
Switch the radio on by pressing the knob 1.
2.
Press the FM push-button 6) repeatedly if necessary, util the
display indicates FM |.
3.
Nowpress the AS push-button G@).
4.
Press and hold on to the seek push-button p or <] (2)for more
than 2 seconds (the radio is switched to manual seek tuning).
Then press and hold on to the seek push-button p, or <] (2)
until 97.9 appears in the frequency display.
5.
Nowpress and hold on to the station preset push-button 1 (3) until
the audio from the speakers is muted.
