@>) AM - Abgleich (Audi Concert)
Bitte achten Sie darauf, daB die Stationstasten vor dem AM -
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden miissen
(siehe Seite 6).
AM - Oszillator
Betriebsart 0.0.0.0...
cee eeeeeeees AM
Stationstaste .....0.... eee
1 (531 kHz), 4 (1602 kHz)
MeBpunkt ........ cece eeseecereeees MP 650 (X1/16)
Abgleichelement .............:e L 650, C 651
Spezifikation
... 1,33 + 0,01V, 7,4 + 0,01V
MeBinstrument .........-..c
ee eeeeees Digitalvoltmeter
1.
Klemmen Sie das Digitalvoltmeter an den MeBpunkt
MP 650 an.
2.
Driicken Sie die Stationstaste 1 (531 kHz).
3.
Gleichen Sie mit der Spule L 650 am MeBpunkt MP 650 auf
1,33 + 0,01V ab.
4.
Dricken Sie die Stationstaste 4 (1602 kHz).
5.
Gleichen Sie mit dem Trimmkondensator C 651 am MeBpunkt
MP 650 auf 7,4 + 0,01V ab.
Die Schritte 1 - 4 solange wiederholen bis keine Veranderung mehr
auftritt.
MW - Vorkreis
Kinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart occ
eeceeeeeenes AMi
Stationstaste ....0..0ees
3 (558 KHz), 4 (1602 kHz)
MeBpunkt ...........-
. Lautsprecherausgang
Abgleichelement ...............-.6 L602 + L 603/C 601 + C 603
Spezifikation ......... cee
NF-Maximum
Mefinstrument ........cccceee eens NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle 00...
cc cece
MeBsender
.
f = 558 kHz / 1602 kHz, f.,= 1 kHz
mod = 30 %,
1.
Klemmen Sie das NF-Millivoltmeter an den Lautsprecheraus-
gang (R oder L) an.
2.
Stellen Sie den MeBsender auf 558 kHz, mit 30 % Modulations-
grad und 1 kHz Modulation ein.
3.
Driicken Sie die Stationstaste 3 (558 kHz).
4.
Stellen Sie dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke ein.
5.
Speisen Sie das MeBsendersignal in den Antenneneingang ein.
Stellen Sie den MeBsender-Pegel so ein, da das 1kHz-Signal
im Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
6.
Gleichen Sie mit den Spulen L 602 und L 603 auf NF-Maximum
am Lautsprecherausgang ab.
Stellen Sie den MeBsenderfrequenz auf 1602 kHz.
Driicken Sie die Stationstaste 4 (1602 kHz).
Gleichen Sie mit den Trimmkondensatoren C 601 und C 603
auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang ab.
NO
Signal source
AM alignment (Audi Concert)
Please observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies (see page 6).
AM oscillator
AM
1 (531 kHz), 4 (1602 kHz)
MP 650 (X1/16)
L 650, C 651
1.33 + 0.01V, 7.4+0.01V
digital voltmeter
Operating mode .............. eee
Preset push-button
.
Measuring point
Alignment element ..................
Specification
Measuring instrument
41.
Connect the digital voltmeter to the measuring point
MP 650.
Press preset push-button 1 (531 kHz).
Align to 1.33 + 0.01 volts at MP 650 with L 650 .
Press preset push-button 4 (1602 kHz).
Align to 7.4 + 0.01V volts at MP 650 with C 651 .
ARWN
Repeat the steps 1 - 4 until no further improvement can be obtained.
MW
input circuit
Use the dummy antenna.
Operating mode
Preset push-button
.................
Measuring point
Alignment element ...
Specification
Measuring instruments
1 (531 kHz), 4 (1602 kHz)
sitachvayesed itubeseis2 loudspeaker output
... L602 +L 603/C
601+ C3
.. AF maximum
AF millivoltmeter / oscillos@pe€
signal generator
f = 558 kHz / 1602 kHz, f=
mod = 30 %
1 kHz
4.
Connect the millivoltmeter to the loudspeaker output (Ror L).
2.
Adjust the signal generator's frequency to 558 kHz, moduated
with 1 kHz, 30 % AM.
3.
Press preset push-button 3 (558 kHz).
4.
Set the volume to a medium level by means of the volune
control.
5.
Feed the signal from the signal generator into the antema
input. Adjust ihe level such that the 1 kHz-signal is barey
audible above the noise-floor in the loudspeaker.
6.
Adjust the audio output to maximum with L 602 and L 60jat the
loudspeaker.
5.
Adjust the signal generator's frequency to 1602 kHz.
Press preset push-button 4 (1602 kHz).
7.
Adjust the audio output at the loudspeaker to maximum with
C 601 andC 603.
a
