(D> FM Abgleich
Bitte achten Sie darauf, daB die Stationstasten vor dem
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden missen
(siehe Seite 6)
FM Phasenschieber - Abgleich
Kiinstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Betriebsart oes eee eeee FM1 - AS
Stationstaste «0.0.0...
eee
5 (97,1 MHz)
MeBpunkt .......
eee eee eee eeeeeeeeee MP 153 (X1/13)
Abgleichelement ..............:08 Z 152
Spezifikation ..........0 eee
H>L Sprung
MeBBinstrument ...
.. Oszilloskop
Signalquelle 2.0.0.0...
ee eeeeeees MeBsender
f = 97,1 MHz, f,,,5= 1 kHz
Hub = 22,5 kHz
Signaleingang ...........:cssceeee E' = 40 dBuV (+Bedampfung!)
1.
Klemmen Sie das Oszilloskop an MP 153 und Masse an.
Schalten Sie den Oszilloskopeingang auf DC.
2.
Stellen Sie den MeBsender auf 97,1 MHz, mit 22,5 kHz Hub
und 1 kHz Modulation ein.
;
3.
Speisen Sie das HF-Signal E' = 40 dByV in die Antennen-
buchse ein (Dampfung der kUnstlichen Antenne beachten).
4.
Driicken Sie die Stationstaste 5 (97,1 MHz).
5.
Verstimmen Sie den MeBsender mit 1 kHz-Schritten um die
halbe SL-Stop-Fensterbreite, d.h. auf 97,070 oder 97,130 MHz
(siehe Skizze).
Zwischen 29 kHz und 31 kHz von der Fenstermitte (97,1 MHz)
sollte der oszillierende H>L Sprung an MP 153 erfoigen.
Erfolgt der H>L Sprung nicht, geben Sie die halbe SL-Stop-
Fensterbreite von 30 kHz am Me®Bsender vor (97,070 oder
97,130 MHz), und stellen Sie den H>L Sprung mit Z 152 an
MP 153 ein.
6.
Uberprtifen Sie abschlieBend die Fenstersymmetrie und
korrigieren Sie die Einstellung von Z 152 ggf. erneut.
Beispiel:
tages H>L Sprung BE toverer H>L Sprung
Pe eo ida cnet lt, i
aac liciee ace
= f
Fenstermitte
2
97,070
+
97,130
2
Die Abweichung von der Fenstermitte (97,100 MHz) darf bis zu
+ 2 kHz betragen.
97,070 MHz
5 Volt
0 Volt
97,069 MHz
97,100 MHz
FM Alignment
Please observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies (see page 6).
FM phase-shifter alignment
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Operating mode ..........e cee
FM1 - AS
Preset push-button
secseeeee 5 (97.1 MHZ)
Measuring point ..........
.. MP 153 (X1/13)
Alignment element
Z 152
Specification ..........2.:ecseeeeeeeee H>L level change
Measuring instrument .
.... oscilloscope
Signal SOUICE ....... eee
eeeeeee signal generator
f = 97.1 Mbz, f,,,,= 1 kHz
deviation = 22.5 kHz
Signal input ........... eee
E' = 40 dBnV (+attenuation!)
1.
Connect the oscilloscope to MP 153 and ground. Set the
oscilloscope input to dc.
2.
Adjust the signal generator to 97.1 MHz, 22.5 kHz deviation
with the modulation of 1 kHz.
3.
Feed the RF signal E' = 40 dByV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
Press preset push-button 5 (97.1 MHz).
Detune the signal generator with steps of 1 kHz by half the
width of the search tuning stop window, i.e. to 97.130 or
97.070 MHz (see drawing below).
The oscillating H>L level change at MP 153 should take place
between 29 kHz and 31 kHz off the channel centre (97.1 MHz).
If this is not the case preadjust the generator to half the width of
the seek stop window (30 kHz) and adjust the H>L level change
at MP 153 by means of Z 152.
oP
6.
Finally check the balance of the seek-stop window to either side
and realign Z 152 if necessary.
Example:
Testes H>L change
+ Tet HL change
~
"window centre
97.070
+
97,130
= 97.100
2
The deviation of the window's centre position (97.1 MHz) may
amount to + 2 kHz.
97,130 MHz
97,131 MHz
