(>>) FM-Abgleich
Bitte achten Sie darauf, daB die Stationstasten vor dem FM -
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden mUussen
(siehe Seite 6).
Einsteilung des Oszillators
Betriebsart ..0......
eee ee eeeeeeees FM1 - AS
Stationstaste 0.0...
1 (97,9 MHz)
MeBpunkt «0.0.0.0.
.... MP 704
Abgleichelement
. L6
Spezifikation ........
.. 3,81 V+ 0,01V
MeBinstrument ...............2::ceeeee
Digitalvoltmeter
1.
Klemmen Sie das Digitalvoltmeter an den MeBpunkt
MP 704 an.
2.
Driicken Sie die Stationstaste 1 (97,9 MHz).
3.
Stellen Sie die Spule L 6 so ein, daB die Abstimmspannung fur
97,9 MHz 3,81 + 0,01V betragt.
ZF-Grundeinstellung
Ktinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart 00.0.0...
eeeeeeee FM1 - AS
Stationstaste .
5 (97,1 MHz)
MeBpunktt «0.0... eeeeeeeeeeeeeeees MP 151 (X1/9)
Abgleichelement ...............06 Z1
Spezifikation ooo...
eee
Maximum Gleichspannung
MeBinstrument ..
.. Gleichspannungsvoltmeter
Signalquelle
MeBsender
:
f = 97,1 MHz, f,,,, = 1 KHz
Hub = 22,5 kHz
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 97,1 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
2.
Driicken Sie die Stationstaste 5 (97,1 MHz).
3.
Stellen Sie die MeBsender-Ausgangsspannung so ein, da der
ZF- Verstarker nicht in der Begrenzung ist (MP 151 = 2,5V).
4.
SchlieBen Sie das Oszilloskop an MeBpunkt MP 151 an.
5.
Nun stimmen Sie mit der SL-Wippe (<] p>) das Wechsel-
spannungsminimum an MP 151 ab.
6.
SchlieBen Sie das Gleichspannungsvoltmeter an MeBpunkt
MP 151 an und gleichen mit dem Filter Z 1 auf Maximum ab.
Einstellung des Vor- und Zwischenkreises
Kuinstliche Antenne verwenden.
Betriebsart oo...
cece
FM1-AS
Stationstaste .
... 5 (97,1 MHz)
MeBpunkt ............
.... MP 151 (X1/9)
Abgleichelement .
.b2,L4
Spezifikation ......cccceceeeeee
MeBinstrument
Signalquelle
Maximum Gleichspannung
Gleichspannungsvoltmeter
MeBsender
f = 97,1 MHz, f,,,, = 1 kHz
Hub = 22,5 kHz
1.
Stellen Sie den MeBsender auf 97,1 MHz mit 22,5 kHz Hub und
einer Modulationsfrequenz von 1 kHz ein.
2.
Dricken Sie die Stationstaste 5 (97,1 MHz).
3.
Steller Sie die MeBsender-Ausgangsspannung so ein, daB der
ZF- Verstarker nicht in der Begrenzung ist (MP 151 = 2,5V).
4. SchlieBen Sie das Gleichspannungsvoltmeter an MeBpunkt
MP 151 an und gleichen mit den Filtern L 2 und L 4 nacheinan-
der auf Maximum ab.
FM alignment
Please observe that the station preset push-buttons have to be
programmed to specified frequencies (see page 6).
Oscillator adjustment
Operating mode ................0025 FM1 - AS
Preset push-button .......
1 (97.9 MHz)
Measurement point .......
MP 704
Alignment element ....
L6
3. 81 + 0.01 volts
digital voltmeter
Specification
Measuring instrument
1.
Connect the digital voltmeter to MP 704 and measure the
FM tuning voitage.
2.
Press preset push-button 1 (97. 8 MHz).
3.
Adjust coil L 6 such that the tuning voltage for 97. 8 MHz
amounts to 3.81 + 0.01volts.
Basic IF alignment
Use the dummy antenna.
Operating mode ...........:::::ee FM1 - AS
Preset push-button
5 (97.1 MHz)
Measuring point .....
MP 151 (X1/9)
Alignment element .
Z1
max. DC voltage
DC voltmeter
signal generator,
f= 97.1 MHz, f,,, = 1 kHz
deviation = 22.5 kHz
Specification
Measuring instrument
Signal source
1.
Adjust the signal generator to 97.1 MHz, 22.5 kHz deviation and
a modulation of 1 kHz.
2.
Press preset push-button 5 (97.1 MHz).
3.
Apply the RF-signal to the antenna input and adjust the RF
output such that a dc level of 2.5 volts appears at MP 151.
4.
Connect an oscilloscope to MP 151.
5.
Use the rocker switch <] or pf to adjust the oscilloscope to AC
minimum at MP 151.
6.
Connect the dc-voltmeter to MP 151 and align Z 1 to maximum
dc-level.
Adjustment of front and intermediate circuit
Use the dummy antenna.
FM1- AS
5 (97.1 MHz)
.. MP 151 (X1/9)
.b2,L4
.. max. DC voitage
DC voltmeter
signal generator,
f = 97.1 MHz, f,,,
Hub = 22.5 kHz
Operating mode
Preset push-button
Measuring point
Alignment element
Specification
Measuring instrument
Signal source
=1kHz
i)
1.
Adjust the signal generator to 97.1 MHz, modulated with
1 kHz, 22.5 kHz deviation.
2.
Press preset push-button 5 (97.1 MHz).
3.
Apply the RF-signal to the antenna input and adjust the Rr
output such that a dc level of 2.5 volts appears at MP 151.
4.
With dc-voltmeter connected to MP 151 use L 2 and L 4 to
align to maximum dc-level.
