Jei manote, kad
prarijote baterijas
arba jos pateko
į organizmą, iš
karto kreipkitės į
gydytoją.
Baterijas laikykite
vaikams nepasie-
kiamoje vietoje.
Įdėdami baterijas
atsižvelkite į polius.
Išimkite baterijas,
esant aiškiam
gaminio gedimui.
Saugokite baterijas
nuo drėgmės.
Neišmontuokite
arba nedeformuoki-
te baterijų.
Panaudotas baterijas atiduokite į jų surinkimo vie-
tas arba grąžinkite į specializuotą prekybos vietą,
kad būtų galima užtikrinti jų antrinį panaudojimą.
Kad išvengtumėte trumpojo jungimo, baterijų
polius užklijuokite lipniomis juostelėmis.
Naudojimas pagal paskirtį / atsakomybė
Šis gaminys sukurtas televizoriaus garsui ir muzikai atkurti,
naudojant kabelines jungtis, „Bluetooth", WLAN arba „Ether-
net". Gaminį galima naudoti tik privačiai ir namuose ir jis nėra
skirtas komerciniam naudojimui.
Naudojimas ne pagal paskirtį yra gaminio naudojimas kitaip,
nei aprašyta naudojimo instrukcijoje. „Sonova Consumer He-
aring GmbH" neprisiima atsakomybės už prijungtų įrenginių
žalą, kurie neatitinka sąsajų specifikacijų (USB, HDMI, eterne-
to). „Sonova Consumer Hearing GmbH" neprisiima atsakomy-
bės esant aplaidžiam gaminio bei priedų / dalių naudojimui
arba juos / jas naudojant ne pagal paskirtį.
Prieš pradedant eksploatuoti reikia atsižvelgti į šalyje galio-
jančius potvarkius.
Nurodymai dėl duomenų ir programinės įrangos atnaujini-
mų rinkimo ir apdorojimo
Šis gaminys įrašo individualius nustatymus, pvz., garsumą,
skambėjimą ir vartotojo sąsajos nustatymus (pvz., šviesos
diodo šviesumą), pasirinktą įėjimą ir pavadinimus, susietų
prietaisų „Bluetooth" adresus, WLAN nustatymus, naudojimo
duomenis (pvz., įjungimo ciklus ir darbo valandas). Šie duo-
menys reikalingi, kad gaminys veiktų, ir nėra perduodami „
Sonova Consumer Hearing GmbH" arba „Sonova Consumer
Hearing GmbH" rangovams ir nėra tvarkomi.
Gaminio programinę aparatinę įrangą galite nemokama at-
sinaujinti prisijungę prie interneto. Jei gaminys sujungtas su
internetu, į „Sonova Consumer Hearing" serverį automatiškai
persiunčiami ir ten apdorojami šie duomenys, kad būtų galima
parengti ir perduoti tinkamus programinės aparatinės įrangos
naujinius: MAC adresas, IP adresas. Duomenys naudojami tik
nurodytais tikslais ir nesaugomi ilgą laiką. Jei nenorite per-
duoti ir apdoroti šių duomenų, nesijunkite prie interneto.
Gamintojo deklaracijos
Daugiau informacijos apie ženklinimą, patvirtinantį, kad laiko-
masi įstatymų nuostatų, rasite pridedamame informaciniame
lape.
Garantija
„Sonova Consumer Hearing GmbH" suteikia šiam gami-
niui 24 mėnesių garantiją. Šiuo metu galiojančias garanti-
jos suteikimo sąlygas galite peržiūrėti internete svetainėje
www.sennheiser-hearing.com/warranty arba teirautis savo
„Sonova Consumer Hearing" atstovo.
Atitinka toliau nurodytus reikalavimus
ES atitikties deklaracija:
• Ekologinio projektavimo direktyva (2009/125/EB)
• Pavojingų medžiagų apribojimo direktyva (2011/65/ES)
Šiuo „Sonova Consumer Hearing GmbH", patvirtina, kad SB01
tipo radijo įrenginiai atitinka Direktyvos dėl valstybių narių
įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderi-
nimo (2014/53/ES) nuostatas.
Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šioje interne-
to svetainėje: www.sennheiser-hearing.com/download.
Nurodymai dėl utilizavimo:
• Direktyva
dėl
baterijų
ir
akumuliato-
rių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų
(2006/66/EB ir 2013/56/ES)
• Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮ)
(2012/19/ES)
Ant produkto, baterijos ar įkraunamosios baterijos (jei taikytina)
ir (arba) pakuotės esantis perbrauktos ratukinės šiukšlių dėžės
simbolis nurodo, kad šie produktai negali būti šalinami kartu su
įprastomis buitinėmis atliekomis, o turi būti atskirai pašalinti
pasibaigus eksploatacijos laikotarpiui. Šalindami pakuotes lai-
kykitės jūsų šalyje taikomų įstatymų dėl atliekų rūšiavimo. Ne-
tinkamai utilizuojant pakuotės medžiagas, gali kilti grėsmė jūsų
sveikatai ir aplinkai.
Elektros ir elektroninės įrangos, baterijų ar įkraunamų bateri-
jų (jei taikytina) ir pakuočių atliekų rūšiavimas vykdomas sie-
Išimkite baterijas iš
kiant skatinti pakartotinį naudojimą ir perdirbimą bei užkirsti
gaminio, jei jis ilgą
kelią neigiamiems šių produktų, pvz., potencialiai pavojingų
laiką bus nenaudo-
medžiagų, sukeltiems padariniams. Pasibaigus elektros ir
jamas.
elektronikos prietaisų bei baterijų / akumuliatorių eksploa-
tavimo trukmei, juos (jas) nukreipkite antriniam perdirbimui,
Baterijas saugokite
panaudojant medžiagas ir išvengiant aplinkos teršimo.
taip, kad poliai
Jeigu baterijas / akumuliatorius galima išimti jų nepažei-
negalėtų liestis ir
džiant, privalote jas (juos) utilizuoti atskirai (kaip saugiai išim-
nesukeltų trumpojo
ti baterijas / akumuliatorius, žr. gaminio naudojimo instruk-
jungimo.
ciją). Ypač atsargiai elkitės su baterijomis / akumuliatoriais,
kurių sudėtyje yra ličio, nes jos (jie) kelia ypatingas rizikas,
Naudokite tik
pavyzdžiui, gali sukelti gaisrą ir (arba) galima netyčia prary-
„Sonova Consumer
ti maitinimo elementus. Kiek įmanoma, sumažinkite baterijų
Hearing" naudoti
sudaromą šiukšlių kiekį, naudodami ilgesnės eksploatavimo
leidžiamas baterijas.
trukmės baterijas arba įkraunamus akumuliatorius.
Gaminį saugokite
Daugiau informacijos apie šių gaminių antrinį perdirbimą suži-
vėsioje, sausoje vie-
nosite savo savivaldybės buitinio ūkio skyriuje, buitinių atliekų
toje (apie 20 °C).
surinkimo arba iš savo „Sonova Consumer Hearing" atstovo.
Elektros ir elektronikos prietaisus galima grąžinti ir pardavimo
Niekada nenaudoki-
atstovams, kurie įpareigoti juos priimti. Tuo pačiu labai priside-
te pažeistų baterijų.
date prie aplinkos ir visuomenės sveikatos apsaugos.
Neįkaitinkite
Prekės ženklai ir licencijos
baterijų virš 70 °C.
Informaciją apie prekės ženklus rasite pridedamoje trumpoje
Venkite saulės spin-
instrukcijoje.
dulių ir nemeskite
Licencijų
baterijų į ugnį.
hearing.com/download.
CS
CS
Česky
Česky
Důležité bezpečnostní pokyny
1.
Přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny.
2.
Uschovejte tyto bezpečnostní pokyny. Výrobek smíte
dalším uživatelům předávat vždy pouze s těmito bezpeč-
nostními pokyny.
3.
Dodržujte všechna výstražná upozornění.
4. Řiďte se všemi instrukcemi.
5.
Výrobek nepoužívejte v blízkosti vody.
6. Výrobek čistěte pouze v případě, pokud není připojen k
elektrické síti. K čištění výrobku používejte pouze suchý
hadřík.
7.
Zajistěte cirkulační odvětrávání. Tento výrobek vytváří
teplo, které je odváděno přes kryt. Výrobek nainstalujte
podle instrukcí v návodu k obsluze.
8. Výrobek neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla jako napří-
klad radiátorů, kamen, přímého slunečního světla nebo
jiných přístrojů, které generují teplo.
9. Provozujte výrobek výhradně u zdrojů proudu, které od-
povídají údajům v návodu k použití a údajům na spodní
straně výrobku. Výrobek vždy připojujte k zásuvce s
ochranným vodičem.
10. Dbejte vždy na to, aby nikdo nemohl šlápnout na síťový
kabel a aby ho nikdo nemohl zmáčknout, zejména ne u
síťového konektoru, u zásuvky a v bodě, ve kterém vystu-
puje z výrobku.
11. Používejte pouze doplňky / příslušenství / náhradní díly
dodané nebo doporučené společností Sonova Consumer
Hearing.
12. Výrobek používejte pouze spolu s policemi, regály nebo
stoly, které jsou schopny bezpečně unést hmotnost vý-
robku (viz návod k obsluze).
13. Odpojte výrobek ze sítě pouze v případě, pokud se vy-
skytne bouřka nebo pokud se výrobek nebude po delší
dobu používat.
14. Veškeré opravy a údržbu musí provádět kvalifikovaný
servisní personál. Opravy a údržba se musí provádět pou-
ze v případě, pokud byl výrobek nějakým způsobem po-
škozen, pokud byl poškozen například síťový kabel, nebo
například pokud se do výrobku dostal nějaký předmět
nebo tekutiny, pokud byl výrobek vystaven dešti nebo pů-
sobení vlhkosti, nefungoval bezchybně nebo spadl.
15. VAROVÁNÍ: Nevystavujte výrobek stříkající ani odkapáva-
jící vodě. Na výrobek neumisťujte žádné předměty, které
jsou naplněny vodou, jako např. vázy na květiny. Hrozí ne-
bezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
16. Pro odpojení výrobku od elektrické sítě vytáhněte síťový
konektor ze zásuvky.
17. Dbejte na to, aby konektor síťového kabelu byl vždy v řád-
ném stavu a byl snadno přístupný.
18. Výrobek používejte výhradně do výšky 2000 metrů nad
mořem (m n. m.).
Upozornění na nebezpečí na spodní straně výrobku
Výrobek vytváří teplo, které je odváděno krytem!
Během používání a bezprostředně po něm se vý-
robku nedotýkejte, abyste zabránili podráždění
pokožky.
Následující upozornění je umístěno na spodní straně výrobku.
tekstus
rasite
adresu:
www.sennheiser-
19
Symboly mají následující význam:
Přečtěte si a dodržujte bezpečnostní pokyny a po-
kyny k provozu obsažené v provozním návodu.
Ve výrobku se nachází nebezpečné napětí, které
představuje riziko úderu elektrický proudem.
Výrobek nikdy neotevírejte. Hrozí
riziko úderu elektrickým proudem,
pokud se dotknete vodivých sou-
částí. Uvnitř výrobku se nenachází žádné součásti, které mů-
žete opravit. Opravy nechávejte provádět autorizovaným
partnerem společnosti Sonova Consumer Hearing.
Jak zabránit poškození zdraví a zraněním
Chraňte svůj sluch před vysokou hlasitostí. Aby
X
nedošlo k poškození sluchu, neposlouchejte
dlouhou dobu s vysokou hlasitostí.
Výrobek vytváří silnější permanentní magne-
X
tická pole, která mohou způsobit poškození
kardiostimulátorů, implantovaných defibrilá-
torů (ICD) a j iných implantátů. Mezi částí výrobku, která
obsahuje magnety, a k ardiostimulátorem, implantovaným
defibrilátorem nebo jiným implantátem neustále udržujte
vzdálenost alespoň 10 cm.
Části produktu, balení a příslušenství uchovávejte před
X
dětmi, aby nedošlo k úrazu. Nebezpečí spolknutí a
udušení.
Výrobek nepoužívejte, pokud vaše okolí vyžaduje zvláštní
X
pozornost (např. v případě řemeslných činností).
Jak zabránit poškození výrobku a poruchám
Výrobek nechejte před uvedením do provozu alespoň 2
X
sekundy stát v klidu, pokud jste ho přemístili z chladnější-
ho do teplejšího okolí.
Bezpečnostní pokyny pro lithiové knoflíkové baterie
(označení CR nebo Li)
Knoflíková baterie slouží pro použití dálkového ovládání SB-
01-RC.
VAROVÁNÍ
Při zneužití nebo použití mimo stanovený účel mohou baterie
vytéct. V e xtrémních případech vzniká nebezpečí:
• výbuchu
• vzniku horka a p ožáru
• kouře a/nebo plynu
• zranění a/nebo poškození životního prostředí
Pokud si myslíte,
že baterie někdo
spolkl nebo že se
nacházejí v některé
z částí lidského
těla, okamžitě
vyhledejte lékaře.
Uchovávejte baterie
mimo dosah dětí.
Při vkládání baterií
dbejte na správnou
polaritu.
Pokud je výrobek
očividně vadný,
vyjměte z něj
baterie.
Nevystavujte bate-
rie vlhkosti.
Baterie nedemon-
tujte ani nedefor-
mujte.
Použité baterie vracejte výhradně ve sběrných
dvorech nebo u svého specializovaného prodejce,
aby bylo možné provést recyklaci. Pro zabránění
zkratování přelepte póly baterie proužkem le-
penky.
Použití v souladu s určením / záruka
Tento výrobek byl vyvinut pro reprodukci televizního audio
signálu a hudby přes kabely, Bluetooth, síť Wi-Fi nebo rozhra-
ní Ethernet. Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé,
domácí použití, a není určen pro komerční využití.
Použitím v rozporu s určeným účelem se rozumí jiné použi-
tí tohoto výrobku, než které je popsáno v návodu k použití.
Společnost Sonova Consumer Hearing GmbH neručí za ško-
dy na připojených zařízeních, která nesplňují specifikace roz-
hraní (USB, HDMI, Ethernet). Společnost Sonova Consumer
Hearing GmbH nepřijímá odpovědnost za škody vyplývající
ze zneužití nebo nesprávného použití tohoto výrobku a jeho
doplňků/příslušenství.
Před uvedením do provozu je třeba brát v úvahu příslušné
předpisy specifické pro danou zemi.
Pokud výrobek po
delší dobu nepouží-
váte, vyjměte z něj
baterie.
Uchovávejte baterie
tak, aby se jejich
póly nedotýkaly a
nemohly způsobit
zkrat.
Používejte výhradně
baterie předepsané
společností Sonova
Consumer Hearing.
Výrobky skladuje na
chladném, suchém
místě (cca 20 °C).
Nikdy znovu
nepoužívejte vadné
baterie.
Baterie nenechávej-
te zahřívat na více
než 70 °C. Zabraňte
jejich vystavení
slunečnímu záření
a nevhazujte je do
ohně.
