Sennheiser AMBEO MAX SB01 Indicaciones De Seguridad

Model: SB01
EN Safety Guide
DE Sicherheitshinweise
FR Consignes de sécurité
ES Indicaciones de seguridad
PT Guia de segurança
NL Veiligheidsgids
IT Guida per la sicurezza
DA Sikkerhedsanvisninger
SV Säkerhetsanvisningar
FI Turvaohjeita
EN EN
English English
Important safety instructions
1. Read these safety instructions.
2. Keep these safety instructions. Always include these safe-
ty instructions when passing the product on to others.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use the product near water.
6. Only clean the product when it is not connected to the
power supply system. Clean only with a dry cloth.
7. Ensure circulating ventilation. The product generates
heat which is dissipated through the housing. Install in
accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
stoves, or other products that produce heat and do not
expose to direct sunlight.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the pro-
vided plug does not fit into your outlet, consult an electri-
cian for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power supply cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where it exits from the product.
11. Use only attachments/accessories/spare parts supplied
or recommended by Sonova Consumer Hearing.
12. Use only with shelves, racks, or tables that can safely sup-
port the weight of the product (see instruction manual).
13. Unplug the product during lightning storms or when un-
used for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing
is required when the product has been damaged in any
way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the product,
when the product has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
15. WARNING: To reduce the risk of fire and electric shock,
do not expose the product to dripping or splashing and
ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the product.
16. To completely disconnect this product from the AC
mains, disconnect the power supply cord plug from the
AC receptacle.
17. The plug of the power supply cord shall remain readily
accessible.
18. Use the product only at altitudes up to 6562 ft/2000 m
above mean sea level.
Hazard warnings on the bottom of the product
The product generates heat which is dissipated
through the housing! Do not touch when in use or
directly after use to prevent skin irritation.
The following label is attached to the bottom of the product.
Soundbar | Max
EL Υποδείξεις ασφαλείας
PL Instrukcja bezpieczeństwa
TR Güvenlik Kılavuzu
RU Инструкция по безопасности
JA セーフティガイド
ZH-HANS 安全提示
ZH-HANT 安全注意事項
KO 안전 지침
ID Petunjuk Keselamatan
ET Lühijuhend
The symbols on this label have the following meaning:
Read and follow the safety and operating instruc-
tions contained in this instruction manual.
Presence of uninsulated dangerous voltage within
the product's enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of fire or electric
shock.
user serviceable parts inside the product. Refer repairs to an
authorized Sonova Consumer Hearing partner.
Preventing damage to health and accidents
Protect your hearing from high volume levels. Do
X
not listen at high volume levels for long periods
of time to prevent hearing damage.
The product generates stronger permanent
X
magnetic fields that could cause interfer-
ence with cardiac pacemakers, implanted
defibrillators (ICDs) and other implants. Always maintain
a distance of at least 3.94"/10 cm between the product
component containing the magnet and the cardiac pace-
maker, implanted defibrillator, or other implant.
Keep the product, accessories and packaging parts out of
X
reach of children and pets to prevent accidents. Swallow-
ing and choking hazard.
Do not use the product in an environment that requires
X
your special attention (e.g. when performing skilled jobs).
Preventing damage to the product and malfunctions
If the product was moved from a cold environment to a
X
warm one, allow the product to stand for at least 2 hours
before putting it into operation.
Safety instructions for Lithium coin batteries (marking
with CR or Li)
The coin battery is for use with the SB01-RC remote control.
WARNING
If abused or misused, batteries may leak. In extreme cases,
they may even present a risk of:
• explosion,
• heat and fire development
• smoke and/or gas development
• damage to health and/or the environment
If you think batter-
ies have been swal-
lowed or are lodged
in the body, seek
medical assistance
immediately.
Keep away from
children.
Observe correct
polarity.
Never open the product. There is
a risk of electric shock when
touching live parts. There are no
Remove the batter-
ies if the product
will not be used for
extended periods
of time.
Pack/store bat-
teries so that the
terminals cannot
contact each other
– danger of shorting
out/fire hazard.
Only use batteries
specified by Sonova
Consumer Hearing.
1
LV Īsā instrukcija
LT Trumpoji naudojimo
instrukcija
CS Stručný návod k použití
SK Stručný návod
HU Rövid útmutató
RO Instruc iuni succinte
BG Кратко ръководство
SL Kratka navodila
HR Kratke upute
Immediately re-
move the batteries
from obviously
defective product.
Do not expose to
moisture.
Do not mutilate or
dismantle.
Dispose of exhausted batteries at special collec-
tion points or return them to your specialist dealer
to facilitate recycling. To avoid short circuits,
cover the poles of the batteries with tape.
For AUSTRALIA: If you suspect your child has swallowed or
inserted a coin battery, call the Poisons Information Centre
immediately on 131126 for 24/7 fast, expert advice. If your
child is having any difficulty breathing, call 000.
Intended use/Liability
This product has been designed for playing TV sound and mu-
sic via cable connections, Bluetooth, WiFi or Ethernet. This
product is intended for private domestic use only. It is not
intended for commercial use.
It is considered improper use when this product is used for
any application not named in the instruction manual. Sonova
Consumer Hearing GmbH is not liable for damages to devices
that are not consistent with the interface specifications (USB,
HDMI, Ethernet). Sonova Consumer Hearing GmbH does not
accept liability for damage arising from misuse or improper
use of this product and its attachments/accessories.
Before putting the product into operation, please observe the
respective country-specific regulations.
Notes on data collection and processing and on firmware
updates
This product stores individual settings such as volume, sound
and UI settings (e.g. LED brightness), selected input and des-
ignations, Bluetooth addresses of paired devices, WiFi set-
tings and usage data (e.g. power-on cycles and operating
times). This data is required for the operation of the product
and is not transferred to Sonova Consumer Hearing GmbH
or companies commissioned by Sonova Consumer Hearing
GmbH and is not processed.
You can update the firmware of the product for free via an
Internet connection. If the product is connected to the Inter-
net, the following data is automatically transferred to and
processed by Sonova Consumer Hearing servers in order
to provide and transfer suitable firmware updates: MAC ad-
dress, IP address. The data will only be used as specified and
will not be stored permanently. If you do not want this data to
be transferred and processed, do not connect to the Internet.
Manufacturer declarations
For more information on regulatory compliance markings, re-
fer to the supplied supplement sheet.
Warranty
Sonova Consumer Hearing GmbH
ranty of 24 months on this product. For the cur-
rent warranty conditions, please visit our website at
www.sennheiser-hearing.com/warranty or contact your Son-
ova Consumer Hearing partner.
Store the product
in a cool and dry
place (approx. 20
°C/68 °F).
Do not continue
to use defective
batteries.
Do not heat above
70 °C/158 ° F, e.g.
do not expose to
sunlight or throw
into a fire.
gives a war-