Simboliem ir šāda nozīme:
Izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukcijas norādī-
jumus par drošību un izstrādājuma lietošanu.
Izstrādājumā ir bīstami augsts spriegums, kas var
izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
Nekādā gadījumā neizjauciet iz-
strādājumu. Ja pieskarsieties de-
taļām, kurās plūst elektriskā strā-
va, tad jums draud elektriskās strāvas trieciens. Izstrādājuma
iekšienē nav detaļu, kuras jūs varētu salabot. Uzticiet remon-
tu pilnvarotam Sonova Consumer Hearing pārstāvim.
Veselības kaitējuma un negadījumu novēršana
Saudzējiet savu dzirdi, neklausieties lielā
X
skaļumā. Lai nerastos dzirdes traucējumi,
neklausieties ilglaicīgi ar augstu skaļuma līmeni.
Izstrādājums rada spēcīgākus pastāvīgus
X
magnētiskos laukus, kas var radīt traucējumus
elektrokardiostimulatoriem, implantētiem defib-
rilatoriem (ICD) un citiem implantātiem. Vienmēr atstājiet
vismaz 10 cm attālumu starp izstrādājuma sastāvdaļu, kas
satur magnētu, un elektrokardiostimulatoru, implantētu
defibrilatoru vai citu implantātu.
Lai neradītu negadījumus, glabājiet izstrādājumu, tā
X
iepakojumu un piederumus bērniem un mājdzīvniekiem
nepieejamā vietā. Aizrīšanās un nosmakšanas risks.
Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kur nepieciešama jūsu
X
nedalīta uzmanība (piemēram, veicot amatnieka darbus).
Izstrādājuma bojājumi un traucējumi, to novēršana
Pēc izstrādājuma pārvietošanas no vēsuma siltākās
X
telpās pagaidiet vismaz 2 stundas un tikai tad sāciet lietot
izstrādājumu.
Drošības norādījumi par litija elektrodu elementu bateri-
jām (apzīmējums CR vai Li)
Elektrodu elementu baterijas paredzētas tālvadības pults
SB01-RC lietošanai.
BRĪDINĀJUMS
Ļaunprātīgi vai nepareizi lietojot baterijas, no tām var notikt
noplūde. Sliktākajā gadījumā pastāv šādi riski:
• sprādziens
• karstums un aizdegšanās
• dūmu vai gāzu izdalīšanās
• veselības apdraudējums un/vai kaitējums apkār-
tējai videi
Ja pastāv aizdo-
mas, ka baterijas ir
norītas vai atrodas
kādā ķermeņa daļā,
nekavējoties vērsie-
ties pie ārsta.
Baterijas glabājiet
vietā, kur tās nav
pieejamas bērniem.
Ievietojot baterijas
ierīcē, ievērojiet to
polaritāti.
Ja produkts ir acīm-
redzami bojāts,
izņemiet baterijas.
Sargājiet baterijas
no slapjuma.
Nedemontējiet
vai nedeformējiet
baterijas.
Nolietotās baterijas nododiet tikai savākšanas
punktā vai vietējam izplatītājam, lai nodrošinātu
otrreizēju izmantošanu. Lai novērstu īssavie-
nojumus, uzlīmējiet bateriju poliem līmlentes
sloksnītes.
Paredzētā lietošana/atbildība
Šis izstrādājums paredzēts TV skaņas un mūzikas atskaņo-
šanai, izmantojot kabeļu savienojumu, Bluetooth, WLAN vai
Ethernet. Izstrādājums ir paredzēts tikai personīgai un mājas
lietošanai, to nedrīkst izmantot komerciāliem nolūkiem.
Paredzētajam lietojumam neatbilstoša produkta izmantoša-
na ir ikviens lietojums, kas neatbilst lietošanas instrukcijā
aprakstītajam. Uzņēmums Sonova Consumer Hearing GmbH
neatbild par tādu pieslēgto ierīču bojājumiem, kas neatbilst
pieslēgvietu specifikācijām (USB, HDMI, Ethernet). Uzņē-
mums Sonova Consumer Hearing GmbH nav atbildīgs par
bojājumiem, kas radušies lietojot izstrādājumu, kā arī papil-
dierīces / p iederumus neatbilstoši lietošanas instrukcijas no-
rādījumiem.
Sākot lietošanu, jāievēro attiecīgie valsts noteikumi.
Piezīmes par datu un programmaparatūras atjauninājumu
savākšanu un apstrādi
Šis izstrādājums saglabā individuālus iestatījumus, kā ska-
ļumu, skaņas un saskarnes iestatījumus (piem., LED spilg-
tumu), izvēlēto ievades avotu un nosaukumus, savienoto ie-
rīču Bluetooth adreses, WLAN iestatījumus, lietojuma datus
(piem., ieslēgšanas ciklus un izmantošanas laiku). Šie dati
nepieciešami produkta darbībai, un tie netiek nosūtīti uzņē-
mumam Sonova Consumer Hearing GmbH vai uzņēmuma
Sonova Consumer Hearing GmbH pilnvarotiem uzņēmumiem
un netiek apstrādāti.
Produkta aparātprogrammatūru var atjaunināt bez maksas,
izmantojot interneta savienojumu. Lai sagatavotu piemērotus
aparātprogrammatūras atjauninājumus un tos pārraidītu, kad
izstrādājums ir savienots ar internetu, uz Sonova Consumer
Hearing serveri automātiski tiek pārsūtīti un tur apstrādā-
ti šādi dati: MAC adrese, IP adrese. Dati tiek izmantoti tikai
minētajam izmantošanas mērķim un tiek saglabāti īslaicīgi.
Ja nevēlaties, ka dati tiek pārsūtīti un apstrādāti, nepieslē-
dzieties internetam.
Ražotāja deklarācijas
Vairāk par marķēšanu saskaņā ar likuma prasībām skatiet
papildu dokumentā.
Garantija
Sonova Consumer Hearing GmbH sniedz šim izstrā-
dājumam
šos
garantijas
www.sennheiser- hearing.com/warranty vai lūdziet Sonova
Consumer Hearing pārstāvim.
Atbilst tālāk minētajām prasībām:
ES atbilstības deklarācija:
• ErP direktīva (2009/125/EK)
• Direktīva par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežoša-
nu elektriskās un elektroniskās iekārtās (2011/65/ES)
Sonova Consumer Hearing GmbH apliecina, ka radioiekārtu
tips SB01 atbilst Radioiekārtu direktīvai (2014/53/ES).
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams interneta
vietnē: www.sennheiser-hearing.com/download.
Norādījumi par utilizāciju:
• Bateriju direktīva
(2006/66/EK un 2013/56/ES)
• EEIA direktīva (2012/19/ES)
Nosvītrota atkritumu konteinera uz riteņiem simbols uz izstrā-
dājuma, baterijas/akumulatora (ja tāds ir) un/vai iepakojuma
norāda, ka šos produktus nedrīkst utilizēt kopā ar parastajiem
sadzīves atkritumiem, bet tie ir to darbības beigās jālikvidē
atsevišķi. Atbrīvojoties no iepakojuma, lūdzu, ievērojiet valstī
spēkā esošos atkritumu šķirošanas noteikumus. Nepareiza
iepakojuma materiālu utilizācija var kaitēt jūsu veselībai un
apkārtējai videi.
Ja izstrādājums
ilgāku laiku netiks
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, baterijas/aku-
lietots, izņemiet
mulatori (ja tādi ir) un iepakojums tiek atsevišķi savākts, lai
baterijas.
veicinātu atkārtotu izmantošanu un otrreizēju pārstrādi, kā arī
lai novērstu negatīvo iedarbību uz veselību un vidi, ko rada,
piemēram, potenciāli bīstamas vielas, ko satur šie produkti.
Baterijas uzgla-
Elektriskās un elektroniskās iekārtas, baterijas/uzlādējamos
bājiet tā, lai to
akumulatorus to darbības beigās nododiet otrreizējai pār-
poli nesaskaras
strādei, otrreizējo izejvielu izmantošanai, novēršot apkārtējās
un nevar izraisīt
vides piesārņojumu.
īssavienojumu.
Ja baterijas/uzlādējamo akumulatoru var izņemt, tos ne-
Izmantojiet tikai
sabojājot, jums ir pienākums tos nodot utilizācijai atsevišķi
Sonova Consumer
(informāciju par bateriju/uzlādējamā akumulatora drošu iz-
Hearing norādītās
ņemšanu sk. izstrādājuma lietošanas instrukcijā). Esiet īpaši
baterijas.
uzmanīgi, rīkojoties ar litiju saturošām baterijām/uzlādēja-
miem akumulatoriem, jo tie rada lielākus riskus, piemēram,
ugunsgrēka rašanos vai elementu bateriju norīšanas risku.
Izstrādājumu uzgla-
Pēc iespējas samaziniet bateriju nonākšanu atkritumos, iz-
bājiet vēsā, sausā
mantojot baterijas ar ilgu darbību vai atkārtoti uzlādējamus
vietā (apm. 20 °C).
akumulatorus.
Bojātas baterijas
Plašāku informāciju par šo produktu otrreizēju pārstrādi va-
nekad neturpiniet
rat saņemt savā pašvaldībā, komunālajos savākšanas vai
lietot.
atgriešanas punktos vai pie sava Sonova Consumer Hearing
partnera. Elektriskās vai elektroniskās iekārtas var nodot
Nesakarsējiet
tirdzniecības vietās, kurām ir pienākums tās pieņemt. Ar šo
baterijas vairāk par
jūs sniedzat būtisku ieguldījumu vides un sabiedrības vese-
70 °C. Sargājiet tās
lības aizsardzībā.
no tiešiem saules
stariem un nemetiet
Zīmoli un licences
ugunī.
Informācija par zīmolu apzīmējumiem atrodama komplektā
piegādātajā īsajā pamācībā.
Licenču teksti pieejami vietnē: www.sennheiser- hearing.
com/download.
LT
LT
Lietuviškai
Lietuviškai
Svarbūs saugos nurodymai
1.
Perskaitykite šiuos saugos nurodymus.
2.
Išsaugokite šiuos saugos nurodymus. Kitiems vartoto-
jams perduokite gaminį kartu su šiais saugos nurody-
mais.
3.
Atkreipkite dėmesį į visus įspėjimus.
4. Laikykitės visų instrukcijų.
5.
Nenaudokite gaminio netoli vandens.
6. Gaminį valykite tik kai jis nėra įjungtas į elektros tinklą.
Valykite gaminį tik su sausa šluoste.
7.
Pasirūpinkite, kad vėdinant cirkuliuotų oras. Gaminys
skleidžia šilumą, kuri išsisklaido per korpusą. Pastatyki-
te gaminį laikydamiesi naudojimo instrukcijoje pateiktų
nurodymų.
24
mēnešu
garantiju.
Pašlaik
spēkā
noteikumus
skatiet
interneta
18
8. Nestatykite gaminio šalia šilumos šaltinių, tokių kaip radi-
atoriai, krosnys, tiesioginiai saulės spinduliai ar šalia kitų
prietaisų, skleidžiančių šilumą.
9. Gaminį prijunkite tik prie maitinimo šaltinių, kurie atitinka
naudojimo instrukcijoje pateiktus nurodymus ir ant gami-
nio apatinės dalies nurodytą informaciją. Gaminį visada
junkite prie kištukinio lizdo su apsauginiu įžeminimo lai-
du.
10. Visada pasirūpinkite, kad nebūtų galimybės užlipti ant
maitinimo laido ir kad jis nebūtų pažeistas, ypač prie kiš-
tuko, kištukinio lizdo ir vietos, pro kurią laidas išeina iš
gaminio.
11. Naudokite tik „Sonova Consumer Hearing" pridėtus ar
rekomenduojamus papildomus įrenginius / priedų dalis
/ atsargines dalis.
12. Naudokite gaminį tik kartu su lentynomis, stovais ar sta-
lais, kurie gali saugiai atlaikyti gaminio svorį (žr. Naudo-
jimo instrukciją).
13. Išjunkite gaminį iš elektros tinklo audros metu arba jei jis
nebus naudojamas ilgesnį laikotarpį.
14. Visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuoti specialistai.
Taisymą būtina atlikti, jei gaminys bet kokiu būdu buvo
pažeistas, pvz., buvo pažeistas maitinimo laidas, į gaminį
pateko skysčių ar objektų, jei gaminį sulijo lietus ar jis su-
drėko, jei jis tinkamai neveikia ar buvo nukritęs.
15. ĮSPĖJIMAS: ant gaminio negali patekti purslų ir lašė-
ti vanduo. Nestatykite ant gaminio vandeniu pripildytų
eso-
daiktų, tokių kaip gėlių vazos. Gaisro arba elektros smū-
vietnē
gio pavojus.
16. Norėdami išjungti gaminį iš elektros tinklo, ištraukite kiš-
tuką iš elektros lizdo.
17. Stebėkite, kad maitinimo laido kištukas visada būtų tinka-
mos būklės ir lengvai prieinamas.
18. Gaminį leidžiama naudoti tik iki 2000 m aukščio virš jūros
lygio (NN).
Pavojingumo frazės pateiktos nugarinėje gaminio pusėje.
Gaminys skleidžia šilumą, kuri sklinda per korpusą!
Nelieskite gaminio naudojimo metu ir iš karto po to,
kad išvengtumėte odos sudirgimų.
Šis nurodymas pateiktas gaminio apatinėje dalyje.
Simbolių reikšmės:
Perskaitykite naudojimo instrukcijoje pateiktus
saugumo ir naudojimo nurodymus ir jų laikykitės.
Gaminyje gali atsirasti pavojinga įtampa, dėl kurios
padidėja elektros smūgio rizika.
minio viduje nėra komponentų, kuriuos galėtumėte pataisyti
patys. Paveskite remonto darbus atlikti įgaliotam „Sonova
Consumer Hearing" atstovui.
Apsauga nuo žalos sveikatai ir nelaimingų atsitikimų
Saugokite savo klausą nuo didelio garso. Ilgą
X
laiką nesiklausykite dideliu garsu, kad nebūtų
pažeista klausa.
Gaminys sukuria stipresnius pastovius ma-
X
gnetinius laukus, kurie gali sutrikdyti širdies
stimuliatorių, implantuotų defibriliatorių (ICD) ir
kitų implantų veikimą. Visada išlaikykite bent 10 cm ats-
tumą tarp produkto komponentų, kuriuose yra magnetas,
ir širdies stimuliatoriaus, implantuoto defibriliatoriaus ar
kito implanto.
Laikykite gaminio, pakuotės ir priedų dalis vaikams
X
ir naminiams gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, kad
išvengtumėte nelaimingų atsitikimų. Pavojus praryti ir
uždusti.
Nenaudokite gaminio, jei tam tikroje aplinkoje turite būti
X
labai atidūs (pvz., užsiimdami amatais).
Kaip apsaugoti gaminį nuo pažeidimų ir trikčių
Jei gaminį pervežėte iš vėsesnės aplinkos į šiltesnę, prieš
X
pradėdami eksploatuoti gaminį leiskite jam pastovėti
mažiausiai 2 valandas.
Diskinių ličio jonų baterijų (ženklinimas CR arba Li) sau-
gos nurodymai
Diskinė baterija naudojama nuotolinio valdymo pulte SB01-
RC.
ĮSPĖJIMAS
Naudojant aplaidžiai arba netinkamai iš baterijų gali pradėti
bėgti skystis. Ekstremaliais atvejais gali:
• kilti sprogimas
• įkaisti arba užsiliepsnoti
• susikaupti dūmų ar dujų
• kilti pavojus sveikatai ir / arba aplinkai
Niekada neatidarykite gaminio.
Palietus elektrai laidžias dalis,
kyla elektros smūgio pavojus. Ga-
