M O N TA G G I O D E I
PIEDI D'APPOGGIO AL
PAVIMENTO
3
- Posizionare i 2 denti dei
piedi d'appoggio dentro alle
2 rispettive asole poste sul
fondo dell'apparecchio.
- Spingere i piedi verso
l'interno dell'apparecchio
in modo da bloccare i loro
denti alla scocca del prodotto
(fig.3).
- Assicurare il bloccaggio di
ogni piede mediante 2 viti in
dotazione (fig.4).
MONTAGGIO DELL'AP-
PARECCHIO A PARETE
Nell'installazione murale, la pa-
rete cui è fissato l'apparecchio
deve essere in muratura e/o in
materiale termoresistente (non
in legno o materiale sintetico
facilmente surriscaldabile);
inoltre seguire queste indica-
zioni per l'installazione:
- A distanza di almeno 60
cm da vasche da bagno,
lavandini e/o vasche
- A distanza di almeno 20 cm
dalle pareti
26
I
SUPPORT FEET TO
2
1
- Position the 2 teeth of the
- Push the feet towards the
- Make sure each foot is
WALL-MOUNTING THE
When wall-mounting, the wall
to which the appliance is fixed
must be in masonry or heat
resistant material (not in wood
or easily heated synthetic
material):
The installation must be done
as follows:
- At a distance of at least 60
- At a distance of at least 20
GB
MOUNTING
THE FLOOR
4
support feet in the 2 respec-
tive slots on the bottom of the
appliance.
inside of the appliance so
that their teeth are blocked
to the frame of the product
(fig. 3).
blocked with the 2 supplied
screws (fig.4).
APPLIANCE
cm from baths, washbasins
or sinks
cm walls.
F
MONTAGE DES
PIEDS D'APPUI AU
SOL
- Placer les 2 dents des pieds
d'appui à l'intérieur de leurs
deux fentes respectives
présentes sur le fond de
l'appareil.
- Pousser les pieds vers
l'intérieur de l'appareil de
façon à bloquer leurs dents
au niveau de la coque de
l'appareil (fig. 3).
- Assurer le blocage de
chaque pied au moyen de
deux des vis fournies (fig. 4).
MONTAGE MURAL DE
L'APPAREIL
En cas d'installation murale, le
mur auquel l'appareil est fixé
doit être en maçonnerie et/ou
dans un matériau résistant à
la chaleur (et non pas en bois
ou en matière synthétique, qui
surchauffent facilement).
Par ailleurs, il convient de suivre
les indications suivantes pour
l'installation:
- A distance d'au moins 60 cm
des baignoires, lavabos et/
ou vasques
- A distance d'au moins 20 cm
des murs.
