possa causare inciampi
o possa impigliarsi.
- Se non è montato a
parete, utilizzare solo
stendendo i piedi.
- Tenere l'apparecchio
lontano da piastre cal-
de, piani di cottura o bru-
ciatori; non immergere
l'apparecchio in liquidi.
- E' un dispositivo di
riscaldamento potente
- trattarlo con cura - non
mettere vicino o sotto
scaffalature, credenze,
apparecchiature elet-
triche, tende, oggetti
in plastica o materiali
combustibili.
- Non appendere nulla
dall'apparecchio o suoi
accessori.
- Verificare che le
prese d'aria (sotto), e
le bocchette di uscita
aria (sopra) non si
ostruiscano anche solo
parzialmente, in modo da
evitare surriscaldamenti.
- L'apparecchio può es-
sere utilizzato da bam-
bini di età non inferiore a
8 anni e da persone con
ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o
prive di esperienza o
della necessaria cono-
16
I
- If it is not wall-mount-
- Keep the appliance
- It's powerful heater
- Don't hang anything
- Don't let the inlet vents
- The appliance may be
GB
can't be tripped over or
caught.
ed, don't use it without
mounting the feet.
and the cable away
from hotplates, hobs or
burners and don't put
the heater in liquid.
- treat it with respect -
don't p ut i t n ear o r u nder
shelves, cupboards,
electrical fittings, cur-
tains, plastics or com-
bustible materials.
from the heater or its
fittings.
(underneath), or outlet
vents (above) become
even partially blocked,
or the heater may over-
heat.
used by children over
8 years of age and by
persons with reduced
physical, sensorial or
mental capacities, or
without the required
experience or knowl-
F
qu'il ne dépasse pas
et qu'il ne puisse pas
provoquer de trébuche-
ments ou se coincer.
- Si l'appareil n'est pas
monté au mur, l'utiliser
en sortant les pieds.
- Garder l'appareil à
l'écart de plaques
chauffantes, plans de
cuisson ou brûleurs ; ne
pas plonger l'appareil
dans des liquides.
- Ceci est un appareil de
chauffage puissant - le
traiter avec soin - ne
pas placer à proximité
ou au-dessous de rayon-
nages, buffets, appareils
électriques, rideaux,
objets en plastique ou en
matières combustibles.
- Ne rien accrocher sur
l'appareil ou sur ses
accessoires.
- Veiller à ce que les
prises d'air (dessous) et
les bouches d'air (des-
sus) ne se bouchent
pas, même partielle-
ment, de façon à éviter
toute surchauffe.
- L'appareil peut être
utilisé par des enfants
d'au moins 8 ans et
par des personnes
ayant des capacités
physiques, sensorielles
ou mentales réduites,
ou dépourvues de
