effettuata nel rispetto delle
normative di sicurezza, il
rischio di subire bruciature
per contatto con componenti
con elevata temperatura.
Non coprire
- Segnala al persona-
le interessato che è
vietato coprire l'appa-
recchio per evitarne il
surriscaldamento.
SMALTIMENTO
Il simbolo su il prodotto o sulla
confezione indica che il prodotto
non deve essere considerato
come un normale rifiuto dome-
stico, ma deve essere portato
nel punto di raccolta appropriato
per il riciclaggio di apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo
prodotto i n modo appropriato,
si contribuisce a evitare poten-
ziali conseguenze negative per
l'ambiente e per la salute, che
potrebbero derivare da uno smal-
timento inadeguato del prodotto.
Per informazioni più dettagliate
sul riciclaggio di questo prodotto,
contattare l'ufficio comunale, il
servizio locale di smaltimento
rifiuti o il negozio in qui è stato
acquistato il prodotto. Questa
disposizione è valida solamente
negli stati membri dell'UE.
AVVERTENZE
Leggere attentamente
le avvertenze contenu-
te nel presente libretto
in quanto forniscono
importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza
per l'installazione, l'u-
so e la manutenzione.
8
I
Do not cover
- Inform all interested
DISPOSAL
The symbol on the product
or on the package indicates
that the product must not be
considered as normal domestic
refuse but it must be taken to a
special waste collection point,
suitable for recycling electrical
and electronic appliances.
Disposing of this appliance
appropriately contributes to
reducing the negative effects on
the environment and health that
could derive from inadequate
disposal of the product. For
further details on the recycling
of this product, contact the local
municipality, the local waste
disposal authority, or the vendor
of the product. This directive is
valid only in EU countries.
Read the instructions
contained in this man-
ual carefully because
they contain important
information concern-
ing safe installation,
use and maintenance
of the product.
- This appliance must
GB
performed according to the
safety rules.
personnel that to
avoid overheating, it
is forbidden to cover
the appliance.
WARNINGS
F
effectuée dans le respect des
dispositions de sécurité, le
risque de subir des brûlures
par contact avec des compo-
sants à température élevée.
Ne pas couvrir
- Signale au person-
nel concerné qu'il
est interdit de couvrir
l'appareil pour en
éviter la surchauffe.
ELIMINATION
La présence de ce symbole sur
le produit ou sur l'emballage
indique que le produit ne doit
pas être considéré comme un
déchet ménager, mais qu'il doit
être apporté au point de collecte
approprié pour le recyclage
d'appareils électriques et élec-
troniques. Eliminer ce produit de
façon appropriée, c'est contribuer
à éviter toutes les conséquences
négatives pour l'environnement
et pour la santé qui pourraient
résulter d'une élimination non
appropriée du produit. Pour des
informations plus détaillées sur le
recyclage de ce produit, contacter
la municipalité, le service local
de traitement des déchets ou
le magasin où le produit a été
acheté. Cette disposition ne
s'applique que pour les pays
membres de l'UE.
AVERTISSEMENTS
Lire attentivement les
avertissements figu-
rant la présente notice
car ils fournissent des
indications importantes
concernant la sécurité
pour l'installation, l'uti-
lisation et l'entretien.
