ESPAÑOL
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato hay que
desactivarlo, absteniéndose de realizar cualquier intento de
reparación o intervención directa. Diríjase exclusivamente al
personal cualificado profesionalmente.
• La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla so-
lamente un centro de asistencia autorizado por BALTUR o por
su distribuidor local utilizando exclusivamente repuestos origi-
nales.
• El fabricante y su distribuidor local se eximen de toda responsa-
bilidad en caso de accidente o daño causado por modificacio-
nes no autorizadas del producto o por el incumplimiento de las
instrucciones contenidas en este manual.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN
• El local de instalación del aparato debe disponer de ventilación
adecuada conforme con las normas y leyes vigentes.
• La sección de las rejillas de aspiración del aire y las aberturas
de ventilación del local de instalación no deben estar obstruidas
de manera parcial ni total.
• El local de instalación NO debe presentar riesgo de explosión
ni de incendio.
• Antes de efectuar la instalación, se recomienda limpiar a fondo
el interior de todos los tubos del circuito de alimentación del
combustible.
• Antes de conectar el aparato hay que asegurarse de que los
datos de las placa correspondan con los de la red de alimenta-
ción (eléctrica, gas, gasóleo u otro combustible).
• Comprobar que el quemador esté fijado al generador de calor
tal y como previsto por el fabricante.
• Efectuar las conexiones a las fuentes de energía de manera
correcta respetando los esquemas de referencia y las normas
en vigor en el momento de instalación.
• Comprobar que el sistema de extracción del humo NO esté
obstruido.
• Cuando se decida no utilizar definitivamente el quemador, hay
que encargar al personal cualificado profesionalmente que rea-
lice las operaciones siguientes:
- Desconectar la alimentación eléctrica quitando el cable de
alimentación del interruptor general.
- Cerrar la alimentación del combustible por medio de la
válvula de corte y quitar los volantes de mando de su
alojamiento.
- Hacer que sean inocuas las partes que podrían ser poten-
ciales fuentes de peligro.
ADVERTENCIAS PARA LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LA PRUEBA DE ENSAYO, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
• La puesta en funcionamiento, la prueba de ensayo y el man-
tenimiento deben ser efectuados exclusivamente por personal
cualificado profesionalmente, de acuerdo con cuanto previsto
por las normas vigentes.
• Una vez fijado el quemador al generador de calor, comprobar
durante la prueba de ensayo que no existan pérdidas de llama
por eventuales fisuras.
• Controlar la estanqueidad de los tubos de alimentación del
combustible del aparato.Comprobar que el caudal de combu-
stible coincida con la potencia requerida al quemador.
• Regular el caudal del combustible del quemador según la po-
tencia que requiere el generador de calor.
• La presión de alimentación del combustible debe estar com-
prendida entre los valores indicados en la placa del quemador
y/o del manual.
• Que la instalación de alimentación del combustible esté dimen-
sionada para el caudal necesario del quemador y que tenga
todos los dispositivos de seguridad y control prescritos por las
normas vigentes.
• Antes de poner en marcha el quemador y por lo menos una
vez al año, el personal cualificado profesionalmente tiene que
realizar las siguientes operaciones:
- Regular el caudal del combustible del quemador según la
potencia que requiere el generador de calor.
- Controlar la combustión y regular el caudal de aire com-
burente y/o de combustible para optimizar el rendimiento
de combustión y las emisiones de acuerdo con las normas
vigentes.
- Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regula-
ción y seguridad.
- Comprobar que funcione correctamente el conducto de
expulsión de los productos de la combustión.
- Controlar la estanqueidad en el tramo interior y exterior de
los tubos de alimentación del combustible.
- Al final de todas las regulaciones controlar que todos los
sistemas de bloqueo mecánico de los dispositivos de regu-
lación estén bien apretados.
- Asegurarse de que las instrucciones de uso y mantenimien-
to del quemador puedan ser consultadas.
• Si el quemador se para bloqueándose varias veces no hay que
insistir rearmándolo manualmente; diríjase al personal cualifi-
cado profesionalmente.
• Si se decide no utilizar el quemador durante un cierto periodo
hay que cerrar la llave o llaves de alimentación del combustible.
4 / 34
0006160071_201510