Página 1
Instructions for use Manual de Notice d'instructions instrucciones Manuale istruzioni per l'uso. TBG 55 TBG 120 P TBG 55 P TBG 150 P TBG 85 P TBG 210 P ISTRUZIONI ORIGINALI (IT) ORIGINAL INSTRUCTIONS ARE (IT) INSTRUCCIONES ORIGINALES (IT) ISTRUCTIONS ORIGINALES (IT)
- La alimentación eléctrica de la instalación se debe desconectar antes de iniciar los trabajos. (International Tel. ++39.051.684.37.11 - Fax ++39.051.683.06.86) http://www.baltur.it - http://www.baltur.com - E-MAIL [email protected] - Si los trabajos no son efectuados correctamente se corre el riesgo de que se produzcan accidentes peligrosos.
La eventual reparación de los aparatos tiene que hacerla solamente un d) Comprobar que funcionen bien los dispositivos de regulación y centro de asistencia autorizado por BALTUR utilizando exclusivamente seguridad. repuestos originales. Si no se respeta lo anteriormente se puede com- e) Comprobar que funcione correctamente el conducto de expulsión de...
Página 59
ADVERTENCIAS DIRIGIDAS AL USUARIO PARA USAR EL QUEMADOR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD PRELIMINARES abastecimiento del combustible; ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA b) la regulación del caudal del combustible según la potencia • La seguridad eléctrica del aparato se consigue solo cuando el mismo requerida por el quemador; está conectado correctamente a una buena instalación de puesta a c) que el quemador esté...
RANGO DE TRABAJO TBG 55 DE UNA ETAPA RANGO DE TRABAJO TGB 55P ÷ 210P Los rangos de trabajo se han obtenido con calderas de prueba que cumplen los requisitos de la norma EN676 y son orien- tativos para realizar los acoplamientos entre el quemador y la caldera.
2) Para obtener el mejor funcionamiento del regula- LINEA DI ALIMENTACIÓN dor de presiónes conveniente que éste se ponga en una tubería horizontal, después del filtro. El regulador El esquema de principio de la línea de alimentación del gas está indicado en la figura de abajo. La rampa de presión del gas tiene que regularse mientras traba- de gas está...
APLICACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA MONTAJE DEL GRUPO DE LA CABEZA A) Ajustar la posición de la brida de unión 5 aflojando los tornillos 6 de manera que la cabeza de combustión entre en la cámara de combustión la distancia aconsejada por el fabricante del generador. B) Poner en el tubo la junta aislante 3 intercalando la cuerda 2 entre la brida y la junta.
CONEXIONES ELÉCTRICAS La línea de alimentación trifásica tiene que tener un in- terruptor con fusibles. Además, las normas requieren que haya un interruptor en la línea de alimentación del quema- dor, colocado fuera del local de la caldera en un lugar al que se pueda acceder con facilidad.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO TBG 55 Al cerrar el interruptor 1, si los termostatos están cerrados, la tensión llega hasta la centralita de mando y control (se enciende el led 2) que empieza su funcionamiento. De esta manera se acciona el motor del ventilador (led 3) para efectuar el prebarrido de la cámara de combustión.
Página 67
CAJAS DE MANDO Y CONTROL PARA QUEMADORES DE GASGAS LME 22... Indicación Durante la puesta en marcha, la indicación del estado tiene lugar según la tabla siguiente: del estado operativo Tabla de los códigos de color para el indicador luminoso multicolor (LED) Estado Código color Color...
1ª etapa para quemadores TBG 55P-210P; para el el contador. quemador TBG 55 desconectar el cable que alimenta la bobina Si es necesario, se corrige el suministro de gas y del aire de com- Y2 del borne 5 de la regleta de bornes del circuito impreso.
hecha antes (aire y eventualmente gas) solo controlando vi- CÓMO SE MIDE LA CORRIENTE DE IONIZACIÓN sualmente (CO2 máx. = 10 % O2 mín. =3% - CO máx. = 0,1 %). 14) El presostato del aire tiene la finalidad de impedir que se abran Para medir la corriente de ionización hay que quitar el puente de las válvulas del gas si la presión no es la prevista.
Página 70
ESQUEMA DE REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS/SONDA DE IONIZACIÓN TBG 120, TBG 120PN, TBG 120ME, TBG 150P, TBG 150PN, TBG 150 ME, TBG 210P, TBG 210PN, TBG 210ME Leyenda: Mod. 1- Electrodo de ionización TBG 55 2- Electrodo de encendido TBG 55P 6÷7 3- Disco llama TBG 85P...
Nota: las regulaciones arriba indicadas son solo orientativas; poner la cabeza de combustión según las características de la cámara de combustión QUEMADOR Valor indicado por la referencia 4 TBG 55 / 55P 4 ÷ 28 1 ÷ 3,7 TBG 85P 5÷ 36 1 ÷...
MANTENIMIENTO Hacer periódicamente el análisis de los gases de descarga de la combustión controlando que los valores de las emisiones sean correctos. Cambiar periódicamente el filtro del gas cuando está sucio. Verificar que todos las partes de la cabeza de combustión estén en buen estado, no deformadas por la temperatura y sin impurezas o depósitos que deriven del ambiente donde está la instalación o por una mala combustión;...
(puente). ESQUEMA DE REGULACIÓN DEL AIRE DEL QUE- MADOR TBG 55 DE UNA ETAPA Para regular el ángulo de apertura de la clapeta del aire, aflojar el tornillo (1) y mover el volante (2) poniendo la referencia en la posición deseada. Sucesivamente apretar el tornillo para fijar la...
Página 74
INSTRUCCIONES PARA AVERIGUAR LAS CAUSAS DE IRREGULARIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS QUEMADORESDE GAS DE DOS ETAPAS Y SU ELIMINACIÓN IRREGULARIDAD CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN aparato se bloquea con llama(lámpara 1)Interferencia de la corriente deionización 1) Invertir la alimentación (lado 230V) del testigo roja encendida).Avería relacionada por parte deltransformador de encendido.
Página 80
- Ce manuel revêt caractère purement indicatif. La maison se reserve la possibilité de modifier des données tecniques et de tous autres informationes dans celui a indiquées. - Bu broşürde bildirilen teknik veriler sadece bilgi amaçlıdır. Baltur, önceden uyarı yapmaksızın ürünün teknik özelliklerinde #değişiklik yapma hakkını saklı tutar.