Tabla De Contenido - Roland G-70 Manual Del Usuario

G-70 Music Workstation
Contenido
Contenido
Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Descripciones del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. Configuración y canciones de demostración . . . . 20
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Activar/desactivar el G-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Internal Memory Protect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ajustar el contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desactivar el G-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Demostración interactiva del G-70 . . . . . . . . . . . . . . 22
La página principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Comienzo rápido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
La idea general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducir un acompañamiento automático . . . . . 25
Transiciones profesionales: Fill In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Introducción y final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seleccionar estilos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cambiar el tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizar las partes del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducir con una parte Upper y/o Lower . . . . . . . . . . . 28
Alternar entre distintos sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Seleccionar sonidos de las partes del teclado . . . . . . . . . 29
Reproducir percusión en el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Seleccionar sonidos de una tarjeta de ampliación SRX . 32
Utilizar los tiradores armónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Si le gusta un registro... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Acerca del campo MANUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizar sólo un sonido de órgano y los pedales
de bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizar efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizar una "caja de ritmos" con el órgano . . . . . . . . . . . 35
Trabajar con el Music Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Si no se visualiza el registro deseado... . . . . . . . . . . . . . . . 36
Para ahorrar tiempo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilizar el Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reproducir canciones (Archivos MIDI estándar) . . . 38
Localización rápida de una canción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Iniciar la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Otras funciones de reproducción prácticas . . . . . . . . . . . 39
Utilizar la función Song Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Minus One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Función Vocal Harmonist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Añadir armonías a su forma de cantar . . . . . . . . . . . . . . . 44
¿Quién especifica la armonía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
¿No está convencido, todavía? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Voice-FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Auto Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilizar el Vocoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Talk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transposición automática (Singer Key) . . . . . . . . . . . . . . . 48
Visualizar información de letras y acordes . . . . . . . . . . . . 50
Visualizar partituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
8
Grabar la música. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Grabar con acompañamiento de estilo . . . . . . . . . . . . . . .52
Escuchar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Grabar sin acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Añadir más partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Guardar la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4. Acerca de los modos del teclado . . . . . . . . . . . . . .56
Modos Arranger, Piano y Organ. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modos Split y Whole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Utilizar el modo del teclado SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Utilizar el modo WHOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Activar y desactivar partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
5. Utilizar las funciones de interpretación . . . . . . . .58
Pitch Bend y Modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Transposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ajustar el intervalo de transposición a través
de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Transposición global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Octave (Octava). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Key Touch (sensible a la velocidad) . . . . . . . . . . . . . . 60
Afinación Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
botones ASSIGN SW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utilizar el Controlador D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilizar conmutadores de pedal opcionales. . . . . . . 67
FC7 PEDAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Conmutador de pedal Hold (Sustain). . . . . . . . . . . . . . . . .68
Foot Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Expresión (Foot Pedal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Scale Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Metronome (Métronomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6. Funciones adicionales del Arranger/Estilo. . . . . . .74
Funciones de reproducción (control de estilo) . . . . 74
Iniciar un estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Detener la reproducción del estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Acerca de Sync Start & Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Seleccionar otras divisiones de estilo . . . . . . . . . . . . 75
Otras formas de seleccionar los patrones
del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Bass Inversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Melody Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Utilizar la función Cover del estilo . . . . . . . . . . . . . . 76
Guardar un estilo con una modificación COVER . . . . . . .77
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ignorar ciertos ajustes One Touch (Hold) . . . . . . . . . . . . .78
Programar sus propios ajustes One Touch (WRITE) . . . . .79
Ajustes más precisos del Arranger. . . . . . . . . . . . . . . 79
Área de reconocimiento de acordes (ZONE) . . . . . . . . . . .79
Tipo de Arranger (modo de acordes) . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Arranger Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Modificación de Intro y Ending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Dynamic Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Ajustes relacionados con el tempo (opciones
del Arranger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tempo del estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
TEMPO CHANGE (RITARD y ACCELER) . . . . . . . . . . . . . . . .82